Hyvä Yasin ja arvoisat foorumin jäsenet,
Ensinnäkin haluan vilpittömästi pyytää anteeksi Joya Casino -tilisi uudelleen avaamisesta aiheutunutta vaivaa ja vaivaa. Tarkoituksenamme ei todellakaan ollut aktivoida uudelleen tiliä, joka oli suljettu pysyvästi pyyntösi mukaisesti. Suhtaudumme tällaiseen asiaan erittäin vakavasti, ja olen pahoillani, että tämä ongelma ilmeni.
Valitettavasti äskettäisen järjestelmäpäivityksen yhteydessä tapahtuneen teknisen virheen vuoksi automaattinen prosessi sisällytti kampanjatarjoukseen vahingossa aiemmin suljetut tilit, kuten sinun. Huomaa, että bonus oli täysin ilmainen, ilman talletusvaatimusta, ja sen tarkoituksena oli vain palkita pelaajia, ei heikentää mitään itsesulkusopimusta.
Ymmärrän täysin, että tämä tilanne on aiheuttanut turhautumista, ja olen siitä todella pahoillani. Tilisi on jälleen suljettu pysyvästi, ja otamme käyttöön lisäsuojatoimia varmistaaksemme, ettei tällaista virhettä tapahdu tulevaisuudessa.
Arvostamme ymmärrystäsi ja pahoittelemme tätä virhettä jälleen kerran. Älä epäröi ottaa yhteyttä, jos sinulla on muita huolenaiheita.
Ystävällisin terveisin,
Joyan kasino
Dear Yasin and Respected Forum Members,
First, I want to sincerely apologize for the inconvenience and distress caused regarding the reopening of your Joya Casino account. It was certainly not our intention to reactivate an account that had been permanently self-excluded as per your request. We take such matters very seriously, and I regret that this issue occurred.
Unfortunately, due to a technical error during a recent system update, an automated process mistakenly included previously closed accounts, such as yours, in a promotional offer. Please note that the bonus was entirely free, with no deposit requirement, and the intention was simply to reward players, not to undermine any self-exclusion agreement.
I fully understand that this situation has caused frustration, and for that, I am truly sorry. Your account has been permanently closed once again, and we are implementing additional safeguards to ensure that this type of mistake does not happen in the future.
We appreciate your understanding, and once again, we deeply regret this error. Please do not hesitate to reach out if you have any further concerns.
Best regards,
Joya Casino
Automaattinen käännös: