Hyvää päivää,
Kiitos yhteydenotostasi.
Ensinnäkin voit olla varma, että teemme parhaamme käsitelläksemme maksut mahdollisimman nopeasti. Olemme seuranneet tapausta tarkasti sen jälkeen, kun ilmoitit meille lähettämistäsi sähköpostiviesteistä, joita ei ole toimitettu meille. Varmistamme, että priorisoimme myös vahvistuksesi.
Kun olemme saaneet sinulta viimeaikaiset asiakirjat, lähetimme sinulle 12.01.2022 päivätyn sähköpostin, jossa pyydetään seuraavat asiakirjat tilisi vahvistuksen viimeistelemiseksi:
- Todiste osoitteesta, kuten esimerkiksi sähkölasku (sähkö-, vesi-, kaasu-, nettilasku) tai tiliote, jossa näkyy koko nimi, osoite ja myöntämispäivä ja joka on päivätty vähintään 6 kuukautta.
Pankkitiliote (verkkopankkeja ei hyväksytä), maksutositteet tai kuntasi osoitetodistus voivat toimia varmistustarkoituksiin.
- Todiste käytetyn Neteller-kortin omistajuudesta/omistuksesta, jossa näkyvät ensimmäiset 6 ja 4 viimeistä numeroa, luotto-/pankkikortin haltijan nimi ja viimeinen voimassaolopäivä. Sinun on lähetettävä tiliote viimeisen 3 kuukauden ajalta, jossa kaikki vaaditut tiedot näkyvät.
Voisitko vahvistaa, oletko saanut tämän sähköpostin ja lähetitkö tarvittavat asiakirjat? Emme saaneet niitä, joten jos olet jo lähettänyt sen, ota meihin yhteyttä chatissa, jotta voimme auttaa sinua.
Kiitos jo etukäteen.
Ystävällisin terveisin,
Cadoola
Good day,
Thank you for reaching out.
First of all, you can be sure that we are doing our best to process the payments as fast as possible. We have closely monitored the case since you informed us of the emails that you sent that were not delivered to us. We will make sure to prioritise your verification as well.
Once we received recent documents from you, we have sent you an email dated 12.01.2022 requesting the following documents to complete your account verification:
- Proof of address such as, for example, a utility bill (electricity, water, gas, internet bill) or a bank statement showing full name, address and date of issue, dated no later than 6 months.
A bank statement (Online banks not accepted), pay stub or proof of address from your municipality may work for verification purposes.
- Proof of ownership/ownership of the Neteller card being used with visible first 6 and last 4 digits, credit/debit card holder's name and expiry date. Need to be sent a bank statement of the last 3 months with all required data visible.
Could you please confirm if you received this email and if you sent the required documents? We did not receive those, so if you sent it already, please contact us in chat so we could assist you.
Thank you in advance.
Sincerely,
Cadoola
Automaattinen käännös: