Well, I can't answer the question about legality. Local laws and restrictions are most likely different across the world, yet what stays the same is the question of fairness.
Usually, the situation is different, let's take an example:
A player from Norway visits the casino to play Candy Crash Saga however, the game wouldn't start saying it is restricted. The sad player reaches out to the chat operator asking for a solution, he finds out the game is restricted to players from Norway. But, to keep the player satisfied, the operator suggests using a VPN set to Venezuela because, for Venezuela, Candy Crash Saga is accessible.
By choosing Germany, you will probably find lots of games restricted due to the local regulations, some game providers have left the market in the past.
As you now see, you are in the opposite situation. I would not say any of this is against the law, on the other hand, by suggesting using a VPN to pass the restriction, the casino risks its good relationship with the game provider. 🙂
It is important to say you should only use VPN in VPN-friendly casinos, if you are told to use VPN and set a different country, always take screenshots for later use. One never knows when you need to support your steps.
Did I answer your question, what do you say? 🙂
Automatic translation: