Kun yritän tehdä talletuksen, se pyytää vahvistamaan pankkini, mutta se tarjoaa vain irlantilaisia tai hollantilaisia vaihtoehtoja, joista kummassakaan minulla ei ole tiliä.
Asuntotodistuksen osalta minulla ei ole laskuja, jotka todistaisivat minkään omistusoikeuden, ja olen epävarma, riittäisikö jonkinlaisen kuntarekisterin käyttö, jossa mainitaan asuinpaikkani, koska asun tällä hetkellä vanhempieni luona.
When I attempt to make a deposit, it requests that I verify my bank, but it only provides Irish or Dutch options, neither of which I have an account with.
Regarding residential verification, I don't have any bills that prove ownership of anything, and I'm uncertain whether using some form of municipal registry which states my residence would suffice, as I currently live with my parents.
Cuando voy a hacer un depósito, me pide verificar mi banco y solo tiene opciones irlandesas u holandesas del que no tengo cuenta.
En cuanto a la verificación de residencia, no tengo alguna factura que demuestre que soy propietaria de nada, y no se si serviría usar algún tipo de padrón municipal que diga donde resido, ya que vivo con mis padres.
Automaattinen käännös: