Hyvä Mister_Schweiz ja Casino Guru -tiimi,
Kiitos mahdollisuudesta tehdä asia selväksi kaikille. Haluamme ilmoittaa, että pelaajan tili on suljettu sisarbrändillä vastuullisen pelaamisen politiikan vuoksi.
Jos pelaajan tilin sulkemisen syy on Vastuullinen pelaaminen, se tulee sulkea samaan aikaan kaikilla samalla lisenssillä toimivilla sisarkasinoilla. Tämä on ainoa syy, miksi pelaajan tili on suljettu Goodman Casinolla - jos pelaajalla on yksi tili suljettuna Responsible Gamingin vuoksi, myös kaikki muut tilit samalla lisenssillä suljetaan.
Haluamme myös vakuuttaa Mister_Schweizille ja CasinoGurulle, että pelaaja saa epäilemättä saldonsa.
Viimeinen maksu hyväksyttiin eilen 4. huhtikuuta ja se on jo matkalla. Seuraava kauppa on jo näköpiirissä, joten ei ole syytä huoleen.
Kuitenkin, herra_Schweiz, pyydämme sinua huomioimaan, että tilisi on suljettu pysyvästi ilman mahdollisuutta avata sitä uudelleen tulevaisuudessa.
Toivomme, että tämä selventää tilannetta kaikille osapuolille ja tapaus ratkaistaan sen mukaisesti.
Kerro meille rohkeasti, jos jokin kysymys jää vastaamatta.
Ystävällisin terveisin,
Goodmanin kasinon joukkue
Dear Mister_Schweiz and Casino Guru Team,
Thanks for the opportunity to make the case crystally clear for everyone. We would like to inform you that player's account has been closed on a sister brand due to Responsible Gaming policy.
If player's account closure reason is Responsible Gaming, it should be closed over all sister casinos, working under the same licence, at the same time. This is the only one reason why player's account has been closed at Goodman Casino - if a player has one account closed due to Responsible Gaming, all the other accounts, under the same licence, are closed too.
We would also like to reassure Mister_Schweiz and CasinoGuru that the player will undoubtefully receive his balance.
The last payment was approved yesterday, on April 4th and is already on its way. Next transaction is already on the horizon, so there are no reasons to worry.
However, Mister_Schweiz, we kindly ask you to note that your account is permanently closed without any option to be reopened in the future.
We hope that this clarifies the situation for all parties involved and the case will be resolved accordingly.
Feel free to let us know if any questions are left unanswered.
Sincerely,
Goodman Casino Team
Automaattinen käännös: