Hyvää iltaa herra Jaro, He hyväksyivät viimeisen asiakirjan tänään, mutta tili jatkuu ja on pysähtynyt, eli se on jäädytetty eikä voi edetä nostoon, he kertovat minulle, että he tutkivat sen ja lähettävät heille asiakirjat, mutta selitän heille, että hyväksyit ne, sait kaikki asiakirjat, viimeinen tänään, miksi tili ei edisty? ja he vastaavat minulle, että asianomainen osasto tarkastelee asiaa uudelleen..... ja saan vastauksen sähköpostitse, sillä välin kukaan ei vastaa sähköposteihin eivätkä edes lähetä sähköpostia..
Good evening Mr. Jaro, They accepted the last document today, however, the account continues and remains stagnant, That is, it is frozen and cannot proceed with a withdrawal, they tell me that they will look into it and send them the documents, but I explain to them that you accepted them you received all the documents, the last one today, why is the account not progressing? and they answer me that the relevant department will look at it again..... and I will receive an answer via email, meanwhile no one answers the emails and they don't even send any emails..
καλησπέρα κύριε jaro,Το δεχτηκαν σήμερα το τελευταίο έγγραφο παρόλα αυτά,συνεχίζει ο λογαριασμός και μένει στάσιμος,Δηλαδή είναι παγωμένος και δεν μπορεί να προχωρήσει σε ανάληψη,μου λένε οτι θα το κοιτάξουν και να τους στείλω τα έγγραφα,μα τους εξηγώ οτι τα δεχτήκατε όλα τα έγγραφα το τελευταίο το δεχτήκατε σήμερα,για ποιο λογο δεν προχωράει ο λογαριασμός? και μου απαντάνε οτι θα το ξαναδει το αρμόδιο τμήμα..... και θα λάβω απάντηση μέσω email,εντομεταξύ στα email δεν απαντάει κανείς και ούτε στέλνουν κάποιο email..
Automaattinen käännös:
