Kaunis hyvä päivä!
Valitettavasti bonuksen teknisen virheen vuoksi asiakkaalle hyvitettiin virheellinen voittosumma, jonka hän halusi kotiuttaa.
Tämän bonuksen voitot vähennettiin yhtiön sääntöjen mukaisesti ja asiakas sai talletuksen takaisin.
Tästä tilanteesta on säädetty Yhtiön työjärjestyksen 8 kohdassa:
Jos Kasino vahingossa hyvittää pelaajatilillesi talletuksen, bonuksen tai voitot, jotka eivät kuulu sinulle, joko teknisen ongelman, voittotaulukon virheen, inhimillisen virheen tai muun vuoksi, tällaisen bonuksen summa ja/tai voitot tai talletus jää kasinon omaisuudeksi ja se vähennetään pelaajatililtäsi. Jos olet nostanut varoja, jotka eivät kuulu sinulle, ennen kuin olemme saaneet tietoomme virheestä, virheellisesti maksettu summa muodostaa (rajoittamatta muita lain mukaisia oikeussuojakeinoja ja toimia) velkaa, jonka olet velkaa meille. Mikäli hyvitys on virheellinen, olet velvollinen ilmoittamaan siitä meille välittömästi sähköpostitse.
Beautiful good day!
Unfortunately, due to a technical error with the bonus, the customer was credited with an incorrect winning amount that he wanted to withdraw.
In accordance with the company's rules, the winnings from this bonus were deducted, and the client received the deposit amount back.
This situation is regulated in Clause 8 of the Company’s Rules of Procedure:
If the Casino mistakenly credit your Player Account with a deposit, bonus or winnings that do not belong to you, whether due to a technical issue, error in the paytables, human error or otherwise, the amount and/or the winnings from such bonus or deposit will remain the Casino property and will be deducted from your Player Account. If you have withdrawn funds that do not belong to you prior to us becoming aware of the error, the mistakenly paid amount will (without prejudice to other remedies and actions that may be available at law) constitute a debt owed by you to us. In the event of an incorrect crediting, you are obliged to notify us immediately by email.
Schönen guten Tag!
Leider wurde dem Kunden aufgrund eines technischen Fehlers beim Bonus ein falscher Gewinnbetrag gutgeschrieben, den er abheben wollte.
In Übereinstimmung mit den Regeln des Unternehmens wurden die Gewinne aus diesem Bonus abgezogen, und der Kunde erhielt den Einzahlungsbetrag zurück.
Diese Situation ist in Klausel 8 der Geschäftsordnung des Unternehmens geregelt:
If the Casino mistakenly credit your Player Account with a deposit, bonus or winnings that do not belong to you, whether due to a technical issue, error in the paytables, human error or otherwise, the amount and/or the winnings from such bonus or deposit will remain the Casino property and will be deducted from your Player Account. If you have withdrawn funds that do not belong to you prior to us becoming aware of the error, the mistakenly paid amount will (without prejudice to other remedies and actions that may be available at law) constitute a debt owed by you to us. In the event of an incorrect crediting, you are obliged to notify us immediately by email.
Automaattinen käännös: