Saksalainen pelaaja haluaa saada täydellisen raportin kaikista talletuksista ja nostoista. Hylkäsimme valituksen, koska pelaaja ei vastannut viesteihimme ja kysymyksiimme. Avasimme tämän valituksen uudelleen pelaajan pyynnöstä.
The player from Germany would like to obtain a full report of all deposits and withdrawals. We rejected the complaint because the player didn't respond to our messages and questions. We’ve reopened this complaint as per the player’s request.
Saksalainen pelaaja haluaa saada täydellisen raportin kaikista talletuksista ja nostoista. Hylkäsimme valituksen, koska pelaaja ei vastannut viesteihimme ja kysymyksiimme. Avasimme tämän valituksen uudelleen pelaajan pyynnöstä.
Hei,
Vulkan Vegas Casinon operaattori pyörittää myös Ice Casinoa. Minulla oli yhteensä 4 tiliä, joista vain yksi on vielä auki. Siksi en enää näe talletuksiani. Kummallakaan kasinolla ei ole lisenssiä tarjota rahapelejä täällä Saksassa. Minulla on oikeus täyden hyvitykseen. Kaikille neljälle tilille. En näe enää talletuksiani sulkemisen vuoksi. Asianajotoimistoni ja asianajajani CLLB:ssä vaativat yleiskatsauksen talletuksistani. Pyydä kahden kasinon operaattoria toimittamaan minulle yhteenveto yritykselle maksetuista summista, ei yksittäiselle kasinolle. Yleiskatsauksessa kaikkien talletusten tulee olla tunnistettavissa ja muutamat maksut.
Kiitos.
Hello,
the operator of the Vulkan Vegas Casino also runs the Ice Casino. In total I had 4 accounts, only one is still open. I can therefore no longer see my deposits. Both casinos are not licensed to offer gambling here in Germany. I am entitled to a full refund. For all four accounts. I can no longer see my deposits due to the closure. My law firm and attorneys at CLLB require an overview of my total deposits. Please request the operator of the two casinos to provide me with a summary of the amounts paid to the company, not to the individual casino. In the overview, all deposits should be recognizable and the few disbursements.
Thanks.
Hallo,
der Betreiber des Vulkan Vegas Casinos betreibt auch das Ice Casino. Insgesamt hatte ich 4 Konten, eines ist nur noch geöffnet. Ich kann daher meine Einzahlungen nicht mehr einsehen. Beide Casinos haben keine Lizenz, um hier in Deutschland Glückspiel anzubieten. Mir steht ein vollständiger Rückzahlungsanspruch zu. Für alle vier Konten. Ich kann meine Einzahlungen wegen der Schließung nicht mehr einsehen. Meine Kanzlei und Rechtsanwälte der CLLB benötigt eine Übersicht meiner Gesamteinzahlungen. Bitte fordern Sie den Betreiber der beiden Casinos auf, mir eine Gesamtübersicht der an das Unternehmen, nicht das einzelne Casino, gezahlten Beträge zur Verfügung zu stellen. In der Übersicht sollen alle Einzahlungen erkennbar sein und die wenigen Auszahlungen.
Danke.
Hyvä thomas3588,
Paljon kiitoksia valituksen lähettämisestä. Ikävä kuulla ongelmastasi. Sallikaa minun esittää teille muutama kysymys, jotta ymmärrän koko tilanteen täysin. Kuinka kauan sitten olet sulkenut tilisi? Miltä ajanjaksolta haluat talletusraportin?
Lisäksi haluaisin ilmoittaa sinulle (kuten tein edellisessä valituksessasi) , että useimmat kasinot tallentavat tällaisia tietoja vain tietyn ajan (esimerkiksi 3 kuukautta, vuosi jne.), joten en ole varma, että voi auttaa sinua tässä asiassa.
Odotan innolla kuulevamme sinusta.
Parhain terveisin,
Petronela
Dear thomas3588,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely. How long ago you have closed your account? From which period you’d like to receive your deposit report?
Moreover, I would like to inform you (as I did in your previous complaint) that most casinos save information like this only for a specific period of time (for example 3 months, one year, etc.) therefore, I am not sure we will be able to help you with this matter.
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Petronela
Dear thomas3588,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Valitettavasti hylkäämme tämän tapauksen, koska pelaaja ei ole vastannut viesteihimme ja kysymyksiimme. Siksi emme voi jatkaa lisätutkimuksia tai ehdottaa mahdollisia ratkaisuja.
Pelaaja voi avata valituksen uudelleen milloin tahansa.
Unfortunately, we’re rejecting this case because the player hasn’t responded to our messages and questions. Therefore, we’re not able to proceed with further investigation or suggest possible solutions.
The player can reopen this complaint anytime.
Avasimme tämän valituksen uudelleen pelaajan pyynnöstä. Haluamme antaa tälle tapaukselle vielä yhden mahdollisuuden saada ratkaisu ja auttaa molempia osapuolia pääsemään tyydyttävään päätökseen.
Lisäkommentteja pelaajalta:
"Hei,
kasino viittaa minulle sähköpostiviesteissään tilieni yleiskatsaukseen. Kasino kuitenkin estää nämä. Vaadin Vulcan Vegas Casinolta, joka myös ylläpitää Ice Casinoa, sitovan selvityksen kaikista talletuksistani/tappioistani kahdella kasinolla neljältä tililtäni. Tämän yleiskatsauksen on pyytänyt oikeudenkäynnin rahoittaja, joka haluaa ostaa vaateeni. Olen valmis maksamaan i. hv 85 % kaikista tappioistani pidättäytyä siirtämästä vaateitani. Kokonaissumman pitäisi olla yli 10 000 euroa ja kasinolla itsellään olisi siis myös yli 2 000 euron voittoa."
We've reopened this complaint as per the player's request. We would like to give this case one more chance to get resolved and help both parties involved to reach a satisfactory conclusion.
Additional comments from the player:
"Hi,
the casino refers me in their emails to the overview in my accounts. However, these are blocked by the casino. I demand from Vulcan Vegas Casino, which also operates the Ice Casino, a binding statement of all my deposits/losses in the two casinos from my four accounts. This overview is requested by a litigation financier who wants to buy my claims. I am ready for a payment i. hv 85% of my total losses to refrain from assigning my claims. The total sum should be over 10,000 euros and the casino itself would therefore also have a profit of over 2000 euros."
We’ve reopened this complaint as per the player’s request. We would like to give this case one more chance to get resolved and help both involved parties to reach a satisfactory conclusion.
Additional comments from the player:
"Hallo,
das Casino verweist mich in ihrem Mails auf die Übersicht in meienn Accounts. Diese sind aber gesperrt durch das Casino. Ich verlange von Vulcan Vegas Casino, das ach das Ice Casino betreibt eine verbindliche Angabe sämtlicher meiner Einzahlungen/ Verluste in den beiden Casinos aus meinen vier Accounts. Diese Übersicht wird von einem Prozessfinanzierer erbeten, der meine Ansprüche abkaufen will. Ich bin bereit bei einer Zahlung i. H. v. 85 % meiner Gesamtverluste, von der Abtretung meiner Ansprüche Abstand zu nehmen. Die GEsamtsumme dürfte über 10.000 Euro betragen und das Casino hätte somit selbst auch noch einen Gewinn in Höhe von über 2000 Euro"
Kiitos, thomas3588, että otit yhteyttä meihin. Voisitko kertoa kuinka kauan sitten suljit tilisi? Miltä ajanjaksolta haluat talletusraportin?
Thank you, thomas3588, for getting back to us. Could you please advise how long ago you closed your account? From which period you’d like to receive your deposit report?
Kasino on estänyt tilit. Kaikki neljä tiliä! Haluaisin yleiskatsauksen EU:n sisällä sijaitsevasta yrityksestä, sillä sekä Vulkan Vegas että Ice Casino kuuluvat samaan yhtiöön. Tarvitsen yhteenvedon kokonaistappioistani yritykselle molemmissa kasinoissa, joissa kummassakin on kaksi tiliä.
The accounts have been blocked by the casino. All four accounts! I would like a general overview of the company, which is based within the EU, since both Vulkan Vegas and Ice Casino belong to the same company. I need a summary of my total losses to the company in both casinos with two accounts each.
Die Konten wurden seitens des Casinos gesperrt. Sämtliche vier Konten! Ich möchte eine Gesamtübersicht des Unternehmens, welches innerhalb der EU seinen Sitz hat, da sowohl das Vulkan Vegas, als auch das Ice Casino zum selben Unternehmen gehören. Ich benötige eine Gesamtübersicht über meine Gesamtverluste an die Firma in beiden Casinos mit je zwei Accounts.
Paljon kiitoksia, thomas3588, että annoit tarvittavat tiedot. Siirrän nyt valitukseni kollegalleni Matejille ( matej@casino.guru ), joka on apunasi. Muista kuitenkin, että tämä on vain auttaa sinua, emmekä lupaa positiivista lopputulosta, koska kasinoilla ei ole velvollisuutta säilyttää tällaisia tietueita niin pitkään.
Thank you very much, thomas3588, for providing the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Matej (matej@casino.guru) who will be at your assistance. However, please bear in mind, that this is just to assist you and we do not promise a positive outcome since casinos are not obligated to store this kind of record for such a long period of time.
Hei, en ole rekisteröitynyt kasinolle 2 vuoteen. Varastointivelvoitteet Euroopan unionin sisällä ovat vähintään 7 vuotta kirjanpidossa, eli maksut minulta. Siksi oletan, että kasinon on täytettävä pyyntöni ja se voi hyvinkin vastata siihen. Siksi olet väärässä ja sinun tulee ehdottomasti kopioida itseäsi seuranta- ja säilytysaikojen suhteen, hyvät Casino Guru työntekijät.
Hello, I have not been registered with the casino for 2 years. The storage obligations within the European Union are at least 7 years for accounting, i.e. the payments from me. I therefore assume that the casino must and can very well comply with my request. You are therefore misinformed and you should definitely copy yourself in terms of the follow-up and retention periods, dear Casino Guru employees.
Hallo, ich bin noch keine 2 Jahre bei dem Casino angemeldet. Die Aufbewahrungspflichten sind innerhalb der Europäischen Union mindestens 7 Jahre für die Buchhaltung also die Zahlungen von mir. Ich gehe daher davon aus, dass das Casino meiner Aufforderung sehr wohl nachkommen muss und kann. Sie sind daher falsch informiert und sollten sich im Punkto der Nachhaltungs- und Aufbewahrungsfristen unbedingt nachbilden liebe Casino Guru Mitarbeiter.
Hei Thomas3588.
Ikävä kuulla ongelmistasi.
Haluaisin kutsua kasinon edustajan tapaukseen:
Voisitteko toimittaa thomas3588:lle pyydetyt pelilokit?
Hello thomas3588.
I am sorry to hear about your troubles.
I would like to invite the casino representative into the case:
Could you please provide thomas3588 with the requested game logs?
Hei Matej, thomas3588
Koska pyydetyt tiedot liittyvät GDPR:ään, entisen pelaajan on osoitettava pyyntö osoitteeseen privacy@vulkanvegas.com (https://vulkanvegas.com/en/privacy-policy mukaan )
Ystävällisin terveisin
Hello Matej, thomas3588
Since the requested info relates to GDPR, the ex-player needs to address the request to privacy@vulkanvegas.com (According to https://vulkanvegas.com/en/privacy-policy)
Kind regards
Minusta Vulkan Vegasin argumentti on pysähtynyt taktiikka. Olen kirjoittanut toistuvasti. Välitä sitten viestini sisäisesti. Olen myös toistuvasti kirjoittanut mainittuun sähköpostiosoitteeseen. Tarvitsen yhteenvedon kaikista tappioistani Vulkan and Ice Casino -yhtiölle. Olen tehnyt sen selväksi useaan otteeseen. Siellä tunnetaan myös sähköpostiosoitteeni
I consider Vulkan Vegas' argument to be a stalling tactic. I have written repeatedly. Then please forward my messages internally. I have also repeatedly written to the email address mentioned. I need a summary of all my losses to the Vulkan and Ice Casino company. I have made that clear on a number of occasions. My email address is also known there
Ich halte das Vorbringen von Vulkan Vegas für eine reine Hinhaltetaktik. Ich habe wiederholt geschrieben. Dann mögen meine Nachrichten bitte intern weitergeleitet werden. Ich habe auch an die genannte MAiladresse bereits wiederholt geschrieben. Ich benötige eine Gesamtübersicht über alle meine Verluste an das Unternehmen mit Vulkan und Ice Casino. Das habe ich nun bereits wiederholt klar zum Ausdruck gebracht. Meine MAiladresse ist dort ebenfalls bekannt
Rakas Thomas3588
GDPR-vastaava on ilmoittanut meille, että pyydetyt tiedot lähetettiin sinulle 27.09.2022
Kerro meille, jos olet saanut sähköpostin.
Ystävällisin terveisin
Dear thomas3588
We've been informed by the GDPR officer that the requested data was sent to you on 27.09.2022
Please do let us know if you've received the e-mail.
Kind regards
Kehoitit minut kirjautumaan sisään. Tämä ei ole mahdollista, koska olet estänyt kaikki neljä tilini!!!!!! Haluan yleiskatsauksen kaikista talletuksistani kaikilla neljällä tilillä
You directed me to log in to you. This is not possible because you have blocked all my four accounts!!!!!! I want an overview of all my deposits in all four accounts
Sie haben mich darauf verwiesen, mich bei Ihnen einzuloggen. Das ist nicht möglich, da Sie meine vier Accounts alle gesperrt haben!!!!!! Ich will eine Übersicht aller meiner Einzahlungen in allen vier Accounts
Rakas Thomas3588
1) Voitko vahvistaa, että sait sähköpostin 27.09.2022?
2) Voitteko ystävällisesti toimittaa kuvakaappauksen siitä, missä GDPR-virkailija pyysi sinua saamaan luvan?
Kiitos yhteistyöstä!
Ystävällisin terveisin
Dear thomas3588
1) Can you please confirm you received the e-mail on 27.09.2022 ?
2) Can you please kindly provide a screenshot of where the GDPR officer requested you to get authorised?
Thank you for cooperation!
Kind regards
Sain sähköpostin 27.9. Tämä koskee kuitenkin vain yhtä tiliä. Minulla on ollut kanssasi yhteensä neljä tiliä. Siksi pyydän luetteloa kaikista maksuistani Vulkanille ja Ice Casinolle. Yksityiskohdat tappioistani
I received the email on September 27th. However, this only applies to one account. I have had a total of four accounts with you. I therefore ask for a list of all my payments to Vulkan and Ice Casino. With details of my losses
Die Mail habe ich am 27.09 erhalten. Diese bezieht sich jedoch nur auf ein Konto. Ich habe insgesamt vier Konten bei Ihnen gehabt. Ich bitte daher um eine Aufstellung aus der sämtliche meiner Zahlungen an Vulkan und Ice Casino draus hervorgehen. Mit Angabe meiner Verluste
Rakas Thomas3588
Annamme mielellämme tiedot. Lähetä pyyntösi osoitteeseen privacy@vulkanvegas.com
Kiitos!
Dear thomas3588
We are happy to provide the details, simply address your request to privacy@vulkanvegas.com
Thank you!
Anteeksi, Thomas3588
En oikein ymmärtänyt yllä olevaa pyyntöäsi.
Voitko selventää?
Ystävällisin terveisin
Ei ongelmaa. Tarvitsen yleiskatsauksen kaikista maksuista ja tappioista Vulkanille ja Ice Casinolle
no problem. I need an overview of all payments and losses to Vulkan and Ice Casino
kein Problem. Ich benötige eine Gesamtübersicht über alle Zahlungen und Verluste an Vulkan und an Ice Casino
Rakas Thomas3588
Koska kyseessä on GDPR:ään liittyvä pyyntö, pyydämme sinua ystävällisesti lähettämään tiedustelun osoitteeseen privacy@vulkanvegas.com lähettämällä sähköpostia osoitteesta, josta olet rekisteröitynyt projektiin.
Kiitos!
Ystävällisin terveisin
Dear thomas3588
Since it's a GDPR-related request, we are kindly asking you to address the inquiry to privacy@vulkanvegas.com by sending an e-mail from the address you were registered at the project.
Thank you!
Kind regards
Rakas Thomas3588.
Voisitteko lähettää pyynnön vielä kerran osoitteeseen privacy@vulkanvegas.com ja laittaa sähköpostini Cc:hen? ( matej@casino.guru )
Dear thomas3588.
Could you please one more time send the request to privacy@vulkanvegas.com and please put my email into Cc? (matej@casino.guru)
Dear thomas3588,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Valitettavasti joudumme hylkäämään tämän tapauksen, koska pelaaja ei ole vastannut viesteihimme ja kysymyksiimme. Siksi emme voi jatkaa lisätutkimuksia tai ehdottaa mahdollisia ratkaisuja.
Pelaaja voi avata valituksen uudelleen milloin tahansa.
Unfortunately, we’re forced to reject this case because the player hasn’t responded to our messages and questions. Therefore, we’re not able to proceed with further investigation or suggest possible solutions.
The player can reopen this complaint anytime.
Ilmaisia ammattikoulutuskursseja nettikasinoiden työntekijöille, joiden tarkoituksena on jakaa alan parhaita käytäntöjä, parantaa pelaajakokemusta ja edistää reiluja rahapelejä.
Aloite, jonka lanseerasimme tavoitteenamme luoda maailmanlaajuinen omaehtoinen sulkujärjestelmä, jonka avulla haavoittuvaiset pelaajat voivat estää pääsynsä kaikkiin rahapeleihin netissä.
Alusta, joka on luotu esittelemään kaikkea sitä, mitä teemme, jotta visio turvallisemmasta ja läpinäkyvämmästä nettirahapelialasta muuttuisi todellisuudeksi.
Kunnianhimoinen projekti, jonka tavoitteena on juhlistaa nettipelialan mahtavimpia ja vastuullisimpia yrityksiä ja antaa niille niiden ansaitsemaa tunnustusta.
Casino.guru on riippumaton tietolähde, joka tarjoaa tietoa nettikasinoista ja nettikasinopeleistä. Se ei ole minkään rahapelioperaattorin tai muun instituution ohjaama. Kaikki arvostelumme ja oppaamme tehdään rehellisesti, riippumattoman asiantuntijatiimimme parhaan tiedon ja arvostelukyvyn pohjalta. Nämä arvostelut ja oppaat on kuitenkin tarkoitettu vain tarjoamaan tietoa, eikä niitä voi pitää lainopillisina neuvoina tai luottaa niihin sellaisina. Varmista aina, että täytät kaikki säädösten asettamat vaatimukset, ennen kuin pelaat millään kasinolla.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen:
youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen: youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.