Otan yhteyttä ilmaistakseni huoleni ja etsiäkseni ratkaisua ongelmaan, jonka olen kohdannut koskien varojen nostamista tililtäni.
Olen suorittanut kaikki tarvittavat vaiheet tilini vahvistuksen saattamiseksi loppuun ja toimittanut tarvittavat asiakirjat varmistaakseni, että tilini on täysin vahvistettu. Olen kuitenkin törmännyt talletuskuittiin liittyvään varmistusprosessiin esteeseen.
Olen lähettänyt yhteensä kolme erilaista talletuskuittia, kaikki eri pankeista. Parhaistani yrityksistäni ja kaikkien pyydettyjen tietojen antamisesta huolimatta en ole onnistunut saamaan tätä asiakirjaa vahvistamaan. Ymmärrän tämän vaiheen tärkeyden ja olen sitoutunut toimittamaan tarvittavat tiedot varmistaakseni täydellisen ja tarkan vahvistuksen.
Valitettavasti en voi hallita talletuskuitin sisältämiä tietoja, koska ne ovat pankin tuottamia. Olen yrittänyt ottaa yhteyttä pankkiyhteisööni saadakseni lisätietoja, mutta minulle kerrottiin, että kuitissa annetut tiedot ovat ainoat saatavilla, eivätkä he voi muuttaa niitä.
Pyydän teitä ystävällisesti tarkistamaan tapaukseni uudelleen ja harkitsemaan tähän mennessä toimittamieni asiakirjojen hyväksymistä. Olen enemmän kuin halukas tekemään yhteistyötä kaikissa lisätoimenpiteissä, jotka voivat helpottaa varmennusprosessia ja siten mahdollistaa varojen noston tililtäni.
Arvostan nopeaa huomiotasi tähän asiaan ja luotan siihen, että voimme ratkaista tämän tilanteen tyydyttävästi. Kiitän jo etukäteen avusta ja yhteistyöstä.
Odotan pikaista vastaustasi.
I am reaching out to express my concern and seek a resolution to a problem I have been experiencing regarding the withdrawal of funds from my account.
I have followed all necessary steps to complete the verification of my account, supplying the required documentation to ensure that my account is fully verified. However, I have encountered a hurdle in the verification process related to the deposit receipt.
In total, I have submitted three different deposit receipts, all from different banks. Despite my best efforts and providing all requested details, I have not succeeded in getting this particular document verified. I understand the importance of this step and I am committed to providing necessary information to ensure complete and accurate verification.
Regrettably, I have no control over the information included in the deposit receipt, as it is generated by the bank. I have sought to contact my banking entity for additional information, but I was informed that the information provided in the receipt is the only available and they cannot alter it.
I kindly ask you to review my case again and consider accepting the documents I have provided so far. I am more than willing to cooperate in any additional measures that may facilitate the verification process and therefore allow for the withdrawal of funds from my account.
I appreciate your prompt attention to this matter and trust that we can resolve this situation satisfactorily. I thank you in advance for your help and cooperation.
I look forward to your early response.
Me estoy poniendo en contacto con ustedes para expresar mi preocupación y buscar una solución a un problema que he estado experimentando con respecto a la retirada de fondos de mi cuenta.
He seguido todos los pasos necesarios para completar la verificación de mi cuenta, proporcionando la documentación requerida para asegurar que mi cuenta esté completamente verificada. Sin embargo, he encontrado un obstáculo en el proceso de verificación relacionado con el comprobante de depósito.
He enviado en total tres comprobantes de depósito distintos, todos ellos provenientes de diferentes bancos. A pesar de mis esfuerzos y de proporcionar todos los detalles solicitados, no he logrado que se apruebe la verificación de este documento en particular. Comprendo la importancia de este paso y estoy comprometido a facilitar la información necesaria para garantizar una verificación completa y precisa.
Desafortunadamente, no tengo control sobre la información incluida en el comprobante de depósito, ya que es generada por el banco. He intentado contactar con mi entidad bancaria para obtener información adicional, pero me informaron que la información proporcionada en el comprobante es la única disponible y no pueden alterarla.
Les ruego que revisen nuevamente mi caso y consideren la posibilidad de aceptar los documentos que he proporcionado hasta el momento. Estoy más que dispuesto a colaborar en cualquier medida adicional que pueda facilitar el proceso de verificación y así poder retirar los fondos de mi cuenta.
Aprecio su pronta atención a este asunto y confío en que podamos resolver esta situación de manera satisfactoria. Agradezco de antemano su ayuda y cooperación.
Quedo a la espera de su pronta respuesta.
Automaattinen käännös: