Hyvää iltaa ja kiitos vastauksestasi.
PDF-muodossa lähettämäni asiakirja näyttää tilisiirrot viimeisen 3 kuukauden ajalta, noin 160 tilisiirtoa. (sekä tulot että kulut)
Kuvassa vain ensimmäiset 10 näkyvät, koska pyysit minulta kuvakaappausta.
Olen lähettänyt sen eilisestä lähtien, ja he käsittelevät sitä edelleen.
Huomautan, että pankki lähetti minulle saman asiakirjan, koska otin heihin yhteyttä etsiäkseni tiettyä PDF-dokumenttia.
Good evening, and thanks for your reply.
The document I have sent in PDF, shows the account movements of the last 3 months, about 160 account movements. (both income and expenses)
In the photo, only the first 10 are shown, because you asked me for a Screenshot.
I have sent it since yesterday, and they are still processing it.
I should note that the same document was sent to me by my Bank, since I contacted them to look for the specific PDF document.
Καλησπέρα, και ευχαριστώ για την απάντηση σας.
Το έγγραφο που έχω στείλει σε PDF , δείχνει τις κινήσεις λογαριασμού τους τελευταίους 3 μήνες, περίπου στις 160 κινήσεις λογαριασμού.( και έσοδα, και έξοδα)
Στην φωτογραφία, απλά φαίνονται τα πρώτα 10, διότι μου ζητήσατε κάποιο Screenshot.
Το έχω στείλει απο χθες, και ακόμα το επεξεργάζονται.
Να σημειώσω, ότι το ίδιο έγγραφο μου έστειλε και η Τράπεζά μου, εφόσον ήρθα σε επικοινωνία μαζί τους, για να αναζητήσω το συγκεκριμένο έγγραφο PDF.
Automaattinen käännös: