Hei,
Olen yrittänyt vahvistaa tiliäni ja nostaa varoja kahden viikon ajan. Latasin heidän pyytämän tiliotteen PDF-muodossa, mutta se hylätään jatkuvasti.
Valitettavasti pankkini antaa korttini kuukausittaiseen tapahtumatietueeseen salasanan turvallisuussyistä, mikä saattaa estää niitä vahvistamasta sitä. Jaoin myös PDF-tiedoston ilman salasanaa, mutta he hylkäsivät sen, koska se ei ollut alkuperäinen ja he väittävät, että kieli on väärä (mikä ei ole totta).
Kommunikoin heidän kanssaan myös sähköpostitse ja jaoin asiakirjoja kaikin mahdollisin tavoin, mutta kukaan ei voi määritellä virhettä.
Olen erittäin huolissani huomattavasta rahasummasta, jonka haluan nostaa.
Hello,
I've been trying to verify my account and withdraw the funds for two weeks. I uploaded the bank statement they requested in PDF format, but it keeps getting rejected.
Unfortunately, my bank issues the monthly transaction record for my card with a password for security reasons, which might be preventing them from verifying it. I also shared the PDF without the password, but they rejected it because it’s not the original and they claim the language is incorrect (which is not true).
I communicated with them via email as well and shared the documents in every possible way, but no one can specify the error.
I am very concerned about the significant amount of money I wish to withdraw.
Hola,
Llevo dos semanas intentando verificar mi cuenta y retirar el dinero. He cargado el extracto bancario que me solicitan en formato PDF pero lo siguen rechazando.
Lamentablemente mi entidad bancaria emite el registro mensual de transacciones de mi tarjeta con una clave por temas de seguridad, quizá eso impide que lo puedan verificar. Les compartí también el PDF sin clave pero lo rechazan porque no es el original y porque indican que el idioma no es el correcto (lo cual es falso).
Hablé con ellos por correo también y les compartí los documentos de todas las formas pero nadie puede especificar el error.
Estoy muy preocupado por el monto importante de dinero que deseo retirar.
Automaattinen käännös: