Hyvä herra / rouva!
Kirjoitan pyytääkseni apuasi Laplanders Casinon kanssa äskettäin tapahtuneeseen tilini takavarikointiin liittyvän asian ratkaisemisessa.
Maaliskuun 11. päivänä sain kasinolta ilmoituksen, joka koski 800 euron varojen takavarikointia tililtäni.
Ilmoituksessa syytettiin minua laittomasta toiminnasta. Koska väitetystä rikkomuksesta puuttuu tarkkoja yksityiskohtia, en ole kuitenkaan pystynyt määrittämään, mitä kasinon sääntöjen osaa olen mahdollisesti rikkonut. Lisäksi kasino on kieltäytynyt toimittamasta todisteita väitteidensä tueksi, mikä tekee minun puolustamisestani vaikeaksi.
Esitin muodollisen pyynnön 14. maaliskuuta asian tarkistamiseksi, mutta kasino pysyy edelleen aiemmassa päätöksessään. Huolimatta kaikista pyrkimyksistäni ratkaista tämä ongelma, olen edelleen vakuuttunut siitä, että minua vastaan esitetyt syytökset ovat perusteettomia ja että kasino yrittää käyttää minua hyväkseen omiin tarkoituksiinsa. Yllä olevan perusteella toivon, että voitte auttaa minua pääsemään ratkaisuun tähän asiaan.
Arvostan huomiotasi tähän asiaan ja odotan vastaustasi.
Dear Sir/Madam!
I am writing to seek your assistance in resolving a matter with Laplanders Casino regarding a recent confiscation involving my account.
On March 11th, I received notice from the casino regarding the confiscation of funds from my account balance totaling 800 Euros.
The notice accused me of engaging in illegal activity. However, due to the lack of specific details regarding the alleged violation, I have been unable to determine which aspect of the casino's rules I may have breached. Additionally, the casino has refused to provide any evidence supporting their claims, making it difficult for me to defend myself.
I submitted a formal request on March 14th for a review of the matter, but the casino continues to stand by its previous decision. Despite my best efforts to resolve this issue, I remain confident that the accusations levied against me are unfounded and that the casino is seeking to take advantage of me for its own purposes. Given the above, I hope you can assist me in reaching a resolution to this matter.
I appreciate your attention to this matter and look forward to your response.
Automaattinen käännös: