Italialaisella pelaajalla on vaikeuksia nostaa voittojaan meneillään olevan varmistuksen vuoksi. Ongelma ratkesi pian, joten lopetimme valituksen "ratkaistuna".
The player from Italy is experiencing difficulties withdrawing his winnings due to ongoing verification. The issue was resolved shortly, therefore we closed the complaint as 'resolved'.
Italialaisella pelaajalla on vaikeuksia nostaa voittojaan meneillään olevan varmistuksen vuoksi. Ongelma ratkesi pian, joten lopetimme valituksen "ratkaistuna".
Minulla on tämä 360 euron summa, joka on estetty nostoa varten. Useiden asiakirjojen lähettämisen jälkeen niiden mukaan on epäjohdonmukaisuuksia. Halusin ymmärtää, miten edetä vai pitäisikö minun ottaa asianajaja
I have this sum of 360 euros which is blocked for withdrawal. After so many sending of documents, according to them there are inconsistencies. I wanted to understand how to proceed or if I should put a lawyer
ho questa somma di euro 360 che è bloccata per il prelievo. Dopo tanti invii di documenti , secondo loro ci sono incongruenze,. Volevo capire come fare procedere o se mi conviene mettere un legale
Rakas Riccardo,
Paljon kiitoksia valituksen lähettämisestä. Ikävä kuulla ongelmastasi.
Ymmärrä, että KYC on erittäin tärkeä ja välttämätön prosessi, jonka aikana kasino varmistaa, että rahat lähetetään lailliselle omistajalle. Koska heillä ei ole sitä ylellisyyttä, että he voivat fyysisesti nähdä kaikkia pelaajia ja tarkistaa heidän henkilöllisyystodistuksensa ja asiakirjansa, tämä on ainoa tapa, jolla rahapelilaitokset voivat suorittaa varmistusmenettelyt. Mikään vakavarainen ja lisensoitu kasino ei ota KYC:tä kevyesti, ja tämän perusteellisen prosessin suorittaminen voi viedä muutaman työpäivän.
Onko sinulle kerrottu, mikä näyttää olevan ongelma tilisi vahvistamisessa?
Toivon, että voimme auttaa sinua ratkaisemaan tämän ongelman mahdollisimman pian. Kiitos etukäteen vastauksestasi.
Parhain terveisin,
Petronela
Dear Riccardo,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem.
Please understand that KYC is a very important and essential process, during which the casino makes sure that the money is sent to the rightful owner. As they don't have the luxury of being able to physically see all of the players and check their identification and documents, this is the only way gambling establishments are able to complete the verification procedures. None of the serious and licensed casinos takes KYC lightly and it might take a few working days to complete this thorough process.
Have you been informed what specifically seems to be a problem in verifying your account?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Hei, asuinpaikkani suhteen on epäjohdonmukaisuuksia. Lähetin tarvittavat asiakirjat niihin liittyvän historiallisen tilin kanssa nimissäni.
Hello there are inconsistencies when it comes to my residence. I sent the necessary documents with the related historical account in my name.
Buongiorno ci sono incongruenze per quando riguarda la mia residenza. Ho inviato i documenti che servivano con relativi storico conto a me intestati.
Casino Guru on tehnyt tästä julkaisusta yksityisen. Se sisältää arkaluontoisia tietoja, jotka on tarkoitettu vain asianomaisten nähtäväksi.
Kyllä, koska vaihdoin asuinpaikkaa, asun kuitenkin aina Latinassa, johon rekisteröidyin vuosia sitten
Yes, because I changed residence, however, I am always domiciled in Latina where I registered years ago
Si perché ho cambiato residenza però ho il domicilio sempre a Latina dove mi ero registrato anni fa
Oletko toimittanut kaikki pyydetyt asiakirjat?
Have you provided all the requested documents, please?
Olen jo selittänyt ongelman puhelimitse operaattori Salvatorelle. On turha sanoa samoja asioita. Kerro mitä tehdä tai kirjoitan kirjeen tarvittavilla asiakirjoilla ja kerron tarkan osoitteen.
I have already explained the problem by telephone to the operator Salvatore. It is useless to say the same things. Tell me what to do or I'll write a letter with the necessary documents and tell me the exact address.
Già ho spiegato per telefono all’operatore Salvatore la problematica. È inutile dire le stesse cose. Ditemi che devo fare oppure faccio una lettera scritta con i documenti necessari e mi dite l’indirizzo esatto.
Sinun tarvitsee vain vahvistaa, että olet toimittanut kaikki pyydetyt asiakirjat kasinolle selittääksesi näiden kahden osoitteen väliset erot. Kiitos paljon.
I just need you to confirm that you have provided all the requested documents to the casino to explain the differences between the two addresses. Thank you very much.
Hyvää huomenta lähetin kaiken. Minulla on asunto Foggiassa työtä varten, ja siksi olen vuokralla, ja minulla on talo Minturnossa Latinan maakunnassa, jossa käyn kahdesti kuukaudessa. Latinan osoite on joka tapauksessa merkitty asiakirjoihin
Good morning I sent everything. I have a residence in Foggia for work and therefore rented and I own a house in Minturno in the province of Latina where I go twice a month. In any case, the address of Latina is marked in the documents
Buongiorno ho inviato il tutto. Ho la residenza a Foggia per lavoro quindi in affitto e ho casa di proprietà a Minturno provincia di Latina dove vado due volte al mese. Nei documenti è segnato l’indirizzo di Latina comunque
Paljon kiitoksia, Riccardo, että annoit kaikki tarvittavat tiedot. Siirrän nyt valitukseni kollegalleni Martinille, joka on apunasi. Toivon sinulle onnea ja toivon, että ongelmasi ratkaistaan sinua tyydyttävällä tavalla lähitulevaisuudessa.
Thank you very much, Riccardo, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Martin who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Hei Riccardo!
Hoidan valituksenne tästä lähtien. Haluaisin kutsua Voglia di Vincere Casinon edustajat tähän valitukseen auttaaksemme meitä ratkaisemaan vahvistusongelman.
Hello Riccardo!
I will take care of your complaint from now on. I would like to invite representatives of Voglia di Vincere Casino into this complaint in order to help us resolve the verification issue.
Enemmän kuin mitään muuta voimme kutsua sitä valitukseksi. Halusin vain lähettää asianajajalta kirjeen tästä virheestä, jota ei itse asiassa tapahdu muilla kasinoilla. Mutta onneksi ongelma kuitenkin ratkesi.
More than anything else we can call it a complaint. I just wanted to send a letter from a lawyer about this mistake which doesn't actually happen in other casinos. But luckily the problem was solved anyway.
Più che altro possiamo chiamarlo reclamo . Volevo mandare solo una lettera di un legale per questo disguido che in altri casinò non succede in effetti. Ma comunque fortunatamente il problema si è risolto.
Hei taas,
Kiitos, että kerroit meille menestyksestä, olen erittäin iloinen nähdessäni tämän. Koska valitus on ratkaistu onnistuneesti, suljemme sen nyt järjestelmässämme "ratkaistuksi". Kiitos yhteistyöstä. Älä epäröi ottaa meihin yhteyttä, jos kohtaat ongelmia tämän tai jonkin muun kasinon kanssa tulevaisuudessa. Olemme täällä auttamassa.
Hello again,
Thank you for letting us know about the success, I am very pleased to see this. As the complaint has been successfully resolved, we will now close it as ‘resolved’ in our system. Thanks for cooperation and don’t hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future. We are here to help.
Ilmaisia ammattikoulutuskursseja nettikasinoiden työntekijöille, joiden tarkoituksena on jakaa alan parhaita käytäntöjä, parantaa pelaajakokemusta ja edistää reiluja rahapelejä.
Aloite, jonka lanseerasimme tavoitteenamme luoda maailmanlaajuinen omaehtoinen sulkujärjestelmä, jonka avulla haavoittuvaiset pelaajat voivat estää pääsynsä kaikkiin rahapeleihin netissä.
Alusta, joka on luotu esittelemään kaikkea sitä, mitä teemme, jotta visio turvallisemmasta ja läpinäkyvämmästä nettirahapelialasta muuttuisi todellisuudeksi.
Kunnianhimoinen projekti, jonka tavoitteena on juhlistaa nettipelialan mahtavimpia ja vastuullisimpia yrityksiä ja antaa niille niiden ansaitsemaa tunnustusta.
Casino.guru on riippumaton tietolähde, joka tarjoaa tietoa nettikasinoista ja nettikasinopeleistä. Se ei ole minkään rahapelioperaattorin tai muun instituution ohjaama. Kaikki arvostelumme ja oppaamme tehdään rehellisesti, riippumattoman asiantuntijatiimimme parhaan tiedon ja arvostelukyvyn pohjalta. Nämä arvostelut ja oppaat on kuitenkin tarkoitettu vain tarjoamaan tietoa, eikä niitä voi pitää lainopillisina neuvoina tai luottaa niihin sellaisina. Varmista aina, että täytät kaikki säädösten asettamat vaatimukset, ennen kuin pelaat millään kasinolla.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen:
youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen: youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.