Hyvää päivää,
Olen yrittänyt viikkoja nostaa Immerionista 3400€ summaa.
Minua pyydettiin suorittamaan vahvistusprosessi. Ensin he pyysivät henkilökorttiani.
Sitten he halusivat kuvia selfien kanssa, jotka lähetin myös heille.
Seuraavaksi pyydettiin selfietä henkilökortin ja verkkosivujen taustalla. Sain tämänkin valmiiksi.
Sitten sain toisen sähköpostin, jossa pyydettiin asiakirjaa, joka todistaa osoitteeni, kuten laskun. Lähetin heille kaksi laskua.
Tuli toinen sähköposti, jossa tällä kertaa pyydettiin paljastamaan varojen lähde. Lähetin työnantajaltani kuvakaappauksen, jossa oli 12 maksua. Lisäksi siellä oli 6 kuvakaappausta suorista siirroista yrityksestä, jossa työskentelen, sekä 6 palkkakuittia PDF-muodossa.
Nyt minua pyydetään kääntämään nämä englanniksi ja sertifioimaan.
Olen tilanteessa, jossa en tiedä mitä tehdä seuraavaksi ja etsin apua täältä.
Good day,
I have been trying for weeks to withdraw the amount of €3400 from Immerion.
I was asked to complete a verification process. First, they requested my ID card.
Then they wanted pictures with a selfie, which I also sent them.
Next, there was a request for a selfie with the ID card and the website in the background. I completed this as well.
Then I received another email requesting a document that proves my address, such as a bill. I sent them two bills.
Another email came, this time asking to disclose the source of the funds. I sent a screenshot with 12 payments from my employer. Additionally, there were 6 screenshots of direct transfers from the company I work for, as well as 6 salary slips in PDF format.
Now I am being asked to have these translated into English and certified.
I'm at a point where I don't know what to do next and am seeking help here.
Schönen guten Tag,
Versuche seit Wochen den Betrag von 3400€ bei Immerion auszuzahlen.
Ich wurde zu einer Verifizierung gebeten. Als erstes sollte er Personalausweis reiche.
Dann wollten sie Bilder mit einem Selfie auch dieses habe ich ihnen geschickt.
Also nächstes folgte die Aufforderung ein Selfie mit dem Personalausweis und der Webseite im Hintergrund. Auch dieses habe ich erledigt.
Dann kam die nächste Mail mit einem Dokument welches meine Adresse Belegt sprich eine Rechnung. Habe 2 Rechnungen hingeschickt.
Es kam eine weitere Mail, dieses mal mit der Aufforderung offenzulegen woher die Gelder stammen. Ich schickte einen Screenshot mit 12 Zahlungeingängen von meinem Arbeitgeber. Ebenso waren 6 Screenshots der direkten Überweisungen der Firma wo ich Arbeite dabei sowie 6 Gehaltabrechnungen im PDF Format
Nun fordert man mich auf diese Auf English übersetzen zu lassen und beglaubigen zu lassen.
Dort bin ich an einem Punkt angekommen wo ich nicht mehr weiter weiß ich hier die Hilfe suche.
Automaattinen käännös: