Japanilainen pelaaja pohtii, hyväksyykö kasino henkilöllisyystodistukset vain latinalaisilla aakkosilla.
Minulla on vaikeuksia henkilöllisyyteni vahvistamisessa.
Hyväksyykö tämä kasino vain latinalaisilla kirjaimilla kirjoitetut henkilöllisyystodistukset? Olen ottanut yhteyttä tukeen, mutta en ole saanut vastausta.
I am having trouble verifying my identity.
Does this casino only accept identification documents in Latin characters? I have contacted support but have not received a reply.
Hyvä taka0805,
Paljon kiitoksia tämän valituksen lähettämisestä. Olen todella pahoillani kuulla ongelmastasi.
Ymmärrä, että KYC on erittäin tärkeä ja välttämätön prosessi, jonka aikana kasino varmistaa, että rahat lähetetään lailliselle omistajalle. Koska heillä ei ole sitä ylellisyyttä, että he voivat fyysisesti nähdä kaikkia pelaajia ja tarkistaa heidän henkilöllisyystodistuksensa ja asiakirjansa, tämä on ainoa tapa, jolla rahapelilaitokset voivat suorittaa varmistusmenettelyt. Yksikään lisensoiduista kasinoista ei ota KYC:tä kevyesti, ja tämän perusteellisen prosessin suorittaminen voi kestää muutaman työpäivän.
Huomaa, että kasinot vaativat usein käännettyjä asiakirjoja, eikä tämä ole epätavallista. Jos sinua on pyydetty toimittamaan englanninkielinen versio asiakirjoistasi, etsi virallinen kääntäjä, joka kääntää ne sinulle ja toimittaa ne kasinolle mahdollisimman pian.
Toivon, että voimme auttaa sinua ratkaisemaan tämän ongelman mahdollisimman pian. Kiitos etukäteen vastauksestasi.
Parhain terveisin
Veronika
Dear taka0805,
Thank you very much for submitting this complaint. I'm really sorry to hear about your issue.
Please understand that KYC is a very important and essential process, during which the casino makes sure that the money is sent to the rightful owner. As they don't have the luxury of being able to physically see all of the players and check their identification and documents, this is the only way gambling establishments are able to complete the verification procedures. None of the licensed casinos takes KYC lightly and it might take a few working days to complete this thorough process.
Please be aware that casinos often require translated documents, and this is not an uncommon practice. If you have been requested to submit an English version of your documents, kindly find an official translator to translate them for you and furnish them to the casino at your earliest convenience.
I hope we will be able to help you resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards
Veronika
Paljon kiitoksia, taka0805, kun annoit kaikki tarvittavat tiedot. Siirrän nyt valitukseni kollegalleni Peterille ( peter.c@casino.guru ), joka on apunasi. Toivon sinulle onnea ja toivon, että ongelmasi ratkaistaan sinua tyydyttävällä tavalla lähitulevaisuudessa.
Thank you very much, taka0805, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Peter (peter.c@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Hei siellä,
Kiitos taka0805, että annoit meille kaikki tiedot. Toivon, että voimme ratkaista tämän ongelman yhdessä.
Haluaisin nyt pyytää Dreams Casinolta apua tämän valituksen ratkaisemisessa. Haluaisimme pyytää apuasi tämän pelaajan vahvistusprosessissa.
Kiitos!
Hello there,
Thank you taka0805 for providing us with all the information. I hope we'll be able to resolve this issue together.
I would now like to ask Dreams Casino for their help in resolving this complaint. We would like to ask for your help with this player's verification process.
Thank you!
Tervehdys kaikki,
Olen löytänyt lähetetyt asiakirjat sähköpostijärjestelmästämme ja toimittanut ne tarvittavalle osastolle tarkistettavaksi. Olemme ehdottomasti halukkaita ja kykeneviä tarkistamaan asiakirjoja kaikilla kasinolla palvelemillamme kielillä, eikä tämän pitäisi olla poikkeus.
Vastauksen pitäisi tulla pian, pidän kaikki ajan tasalla.
Toivottaen,
Nick ja Dreams
Greetings all,
I have located the submitted documentation in our email system and forwarded them to the requisite department for review. We are definitely willing and capable of reviewing documents in every language we service within the casino and this should be no exception.
There should be a reply soon, I will keep everyone posted.
Best wishes,
Nick and Dreams
Hei kaikki!
Joten sain vastauksen asiakirjaosastolta ja he ovat pyytäneet passia taka0805, jos voisit lähettää sen asiakirjojen sähköpostiosoitteeseen, johon lähetit muut tiedot, niin kerro minulle täällä, teen kaikkeni, jotta se tarkistetaan nopeasti .
Kiitos paljon!
Nick ja Dreams
Hey all!
So I heard back from the documents department and they have requested a passport taka0805, if you could please submit that to the documents email address where you sent the other information then let me know here I'll do what I can to get it reviewed quickly.
Thanks so much!
Nick and Dreams
Tervehdys taka0805,
Vilkaisin lähetettyä asiakirjaa ja se on käännös jo toimitetusta ajokortista. Ongelma ei kuitenkaan ole käännöksessä, vaan se on passiasiakirja, jota on pyydetty tilin vahvistamista varten. Jos voisit toimittaa pyydetyn asiakirjan, se olisi erittäin tervetullutta.
Kiitos paljon,
Nick ja Dreams
Greetings taka0805,
I had a look at the submitted documentation and it is a translation of the driver's license already provided. The issue is not in translation however, it is the passport document that has been requested for account validation. If you could please provide the requested document it would be much appreciated.
Thanks so much,
Nick and Dreams
Tervehdys taka0805,
Olen ottanut yhteyttä tarvittavaan osastoon ja katsotaan mitä voidaan tehdä ilman kansainvälisesti tunnustettua asiakirjaa, en lupaa mitään.
Toivottaen,
Nick ja Dreams
Greetings taka0805,
I have contacted the requisite department and we will see what can be done however without an internationally recognized document I'm not making any promises.
Best wishes,
Nick and Dreams
Hyviä uutisia kaikki,
Meillä on nyt asiakirjasi hyväksytty taka0805! Pyydä nostoa vielä kerran, niin toivottavasti voimme edetä täällä.
Toivottaen,
Nick ja Dreams
Good news all,
We now have your documents approved taka0805! Please request the withdrawal once again and hopefully we can move forward here.
Best wishes,
Nick and Dreams
Kiitos vaivannäöstäsi.
Näyttää kuitenkin siltä, että Dreams Casinon ja sen sisarkasinoiden verkkosivusto ei ole yhteydessä hetkeen. Milloin tämä ongelma ratkaistaan?
Thank you for your efforts.
However, it seems that the website of Dreams Casino and its sister casinos will not be connected for a while. When will this issue be resolved?
Hyvä taka0805 , olimme yhteydessä kasinon tytäryhtiöön ja meille kerrottiin, että viikonloppuna oli meneillään ongelma, mutta kaiken pitäisi nyt olla taas normaalisti. Kerro meille, jos voit pyytää nostoa uudelleen.
Kiitos jo etukäteen!
Dear taka0805, we were in contact with the casino affiliate and were told that there was an ongoing issue over the weekend but everything should be back to normal now. Let us know if you're able to request the withdrawal once again.
Thank you in advance!
Hei Peter
Kasino näyttää toipuneen, mutta Status:Checking ei lopu nostonäytölle. Tämä tarkistusprosessi kesti aiemmin muutaman sekunnin. Järjestelmässä voi silti olla vika.
Hi Peter
The casino seems to have recovered, but Status:Checking does not finish on the withdrawal screen. This check process used to take a few seconds. There may still be a system failure.
Hei kaikki,
Näyttää hyvältä, mutta näyttää siltä, että meidän on vahvistettava Bitcoin-osoite uudelleen. Jos voisit postata sen tänne taka0805 Peter olisi tarpeeksi hyvä lukitsemaan kommentin, jotta se ei pääse uteliailta katseilta.
Toivottaen,
Nick ja Dreams
Hey all,
Looking good, however it seems we need to re-confirm the Bitcoin address please. If you could post that here taka0805 Peter will be good enough to lock the comment to keep it from prying eyes.
Best wishes,
Nick and Dreams
Rakas Dream-kasino
Lähetin erohakemukseni tänään. Tarkoittaako tämä sitä, että hakemuksen yhteydessä antamani Bitcoin-osoite ei ollut oikea?
Dear Dream casino
I submitted my withdrawal application today. Does this mean that the Bitcoin address I entered when applying was not correct?
Tervehdys taka0805 ,
Minulla ei ole pääsyä nostopyynnössä olevaan Bitcoin-osoitteeseen, joten sinun on vahvistettava se manuaalisesti, jotta voin jatkaa. Jos voisit ystävällisesti vahvistaa nykyisen Bitcoin-osoitteen, se olisi erittäin tervetullutta.
Kiitos paljon,
Nick ja Dreams
Greetings taka0805,
I do not have access to the Bitcoin address within the withdrawal request and thus require you to manually confirm it for me in order to proceed. If you would kindly confirm the current Bitcoin address it would be much appreciated.
Thanks so much,
Nick and Dreams
Tervehdys taka0805 ,
Valitettavasti minun täytyy pystyä kopioimaan/liitämään osoite vaadittuun kenttään, mutta kuva ei salli sitä. Ole hyvä ja toimita minulle tekstiversio.
Kiitos paljon,
Nick ja Dreams
Greetings taka0805,
Unfortunately I need to be able to copy/paste the address into the required field and an image does not allow this. Please provide me with a text version.
Thanks so much,
Nick and Dreams
Casino Guru on tehnyt tästä julkaisusta yksityisen. Se sisältää arkaluontoisia tietoja, jotka on tarkoitettu vain asianomaisten nähtäväksi.
Tervehdys kaikki,
Vahvistamme vain, että voittohetkellä pelissä olevan ilmaisen pelimerkin enimmäisnostosumma 100 dollaria plus 19 dollarin vahvistustalletus (yhteensä 119 dollaria) on maksettu kokonaisuudessaan ja vahvistettu toimitetuksi Blockchain Explorerissa.
Toivottaen,
Nick ja Dreams
Greetings all,
Just confirming that the maximum withdrawable amount of $100 for the free chip in play at the time of the win plus the confirmation deposit of $19 ($119 total) has been paid in full and confirmed delivered in Blockchain Explorer.
Best wishes,
Nick and Dreams
Kiitos paljon päivityksestä, Nick.
Hyvä taka0805 , pidämme tämän valituksen avoinna, kunnes vahvistat, että peruutuksesi on onnistunut. Pidä minut ajan tasalla mahdollisesta kehityksestä.
Thank you very much for the update, Nick.
Dear taka0805, we will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Hyvä taka0805,
Mukava kuulla, että ongelmasi on ratkaistu onnistuneesti. Merkitsen valituksen nyt järjestelmässämme ratkaistuksi.
Kiitos yhteistyöstäsi. Älä epäröi ottaa yhteyttä valituskeskukseemme, jos kohtaat ongelmia tämän tai jonkin muun kasinon kanssa tulevaisuudessa. Olemme täällä auttamassa.
Parhain terveisin,
Peter
Dear taka0805,
I'm glad to hear that your issue has been resolved successfully. I will now mark the complaint as 'resolved' in our system.
Thank you for your cooperation, and please do not hesitate to contact our Complaint Resolution Center if you run into any issues with this or any other casino in the future. We are here to help.
Best regards,
Peter
Ilmaisia ammattikoulutuskursseja nettikasinoiden työntekijöille, joiden tarkoituksena on jakaa alan parhaita käytäntöjä, parantaa pelaajakokemusta ja edistää reiluja rahapelejä.
Aloite, jonka lanseerasimme tavoitteenamme luoda maailmanlaajuinen omaehtoinen sulkujärjestelmä, jonka avulla haavoittuvaiset pelaajat voivat estää pääsynsä kaikkiin rahapeleihin netissä.
Alusta, joka on luotu esittelemään kaikkea sitä, mitä teemme, jotta visio turvallisemmasta ja läpinäkyvämmästä nettirahapelialasta muuttuisi todellisuudeksi.
Kunnianhimoinen projekti, jonka tavoitteena on juhlistaa nettipelialan mahtavimpia ja vastuullisimpia yrityksiä ja antaa niille niiden ansaitsemaa tunnustusta.
Casino.guru on riippumaton tietolähde, joka tarjoaa tietoa nettikasinoista ja nettikasinopeleistä. Se ei ole minkään rahapelioperaattorin tai muun instituution ohjaama. Kaikki arvostelumme ja oppaamme tehdään rehellisesti, riippumattoman asiantuntijatiimimme parhaan tiedon ja arvostelukyvyn pohjalta. Nämä arvostelut ja oppaat on kuitenkin tarkoitettu vain tarjoamaan tietoa, eikä niitä voi pitää lainopillisina neuvoina tai luottaa niihin sellaisina. Varmista aina, että täytät kaikki säädösten asettamat vaatimukset, ennen kuin pelaat millään kasinolla.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen:
youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen: youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.