Aihe: Valitus odottavasta maksusta
Hyvät naiset ja herrat
Haluan tehdä valituksen odottavasta peruutuksestani. Tiistaina [päivämäärä] pyysin 500 euron kotiutusta nettikasinosi kautta, joka ei ole vielä saapunut tililleni tänään, yli viikkoa myöhemmin.
Siitä lähtien olen pyytänyt lisänostoja joka päivä, joten minulla on nyt kolme nostoa vireillä, yhteensä 1500 €. Tililläni on tällä hetkellä 2 000 euroa lisää, ja olen huolissani siitä, että joudun ehkä odottamaan vähintään kaksi kuukautta, ennen kuin nämä summat käsitellään ja maksetaan.
Pyydän kiireellisesti selvittämään asian ja käsittelemään nostot nopeasti. On erittäin pettymys, että tällaisia viiveitä esiintyy aiemmasta kokemuksestamme huolimatta kasinostasi.
Odotan innolla oikea-aikaista vastausta ja vahvistusta siitä, että kotiutukseni käsitellään viipymättä.
Ystävällisin terveisin
cornelia m.
Subject: Complaint about pending payment
Ladies and Gentlemen
I would like to file a complaint regarding my pending withdrawal. On Tuesday [date], I requested a withdrawal of 500 euros through your online casino, which has not yet arrived in my account today, over a week later.
Since then, I have requested additional withdrawals every day, so I now have three withdrawals pending, totaling €1,500. I currently have an additional €2,000 in my account, and I am concerned that I may have to wait two months or more for these amounts to be processed and paid out.
I urgently request that you clarify the matter and process my withdrawals quickly. It is very disappointing that such delays occur despite our previous experience with your casino.
I look forward to a timely response and confirmation that my withdrawals will be processed promptly.
Best regards
cornelia m.
Betreff: Beschwerde über ausstehende Auszahlung
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte hiermit eine Beschwerde bezüglich meiner ausstehenden Auszahlung einreichen. Am Dienstag, den [Datum], habe ich eine Auszahlung von 500 Euro über Ihr Online-Casino beantragt, die bis heute, über eine Woche später, noch nicht auf meinem Konto eingegangen ist.
Seitdem habe ich täglich weitere Auszahlungen beantragt, sodass inzwischen drei Auszahlungen offen sind. Es handelt sich dabei insgesamt um einen Betrag von 1.500 Euro. Momentan befinden sich zusätzlich 2.000 Euro auf meinem Konto, und ich bin besorgt, dass ich möglicherweise zwei Monate oder länger auf die Bearbeitung und Auszahlung dieser Beträge warten muss.
Ich bitte Sie dringend um eine Klärung des Sachverhalts und eine schnelle Bearbeitung meiner Auszahlungen. Es ist sehr enttäuschend, dass trotz der bisherigen Erfahrungen mit Ihrem Casino solche Verzögerungen auftreten.
Ich freue mich auf eine zeitnahe Rückmeldung und die Bestätigung, dass meine Auszahlungen umgehend bearbeitet werden.
Mit freundlichen Grüßen
cornelia m.
Casino Gurun ylläpitäjän muokkaama
Automaattinen käännös: