Rakas Pedro,
Paljon kiitoksia valituksen lähettämisestä. Olen pahoillani kuullut ongelmasi. Olen tarkistanut käyttöehdot, ja löysin tämän:
"Takaat, että: Olet rahan laillinen omistaja, jonka talletat milloin tahansa tilillesi."
Tätä sääntöä on rikottu. Kasinot voivat sallia joitain poikkeuksia talletettaessa varoja yhteiskortilla, mutta näin ei ollut.
Lisäksi toista sääntöä ei ole noudatettu, kun vaimosi avasi toisen tilin nimellään:
"Tilisi on oltava rekisteröity omaan, oikeaan, nimen ja henkilökohtaisiin tietoihisi, ja se annetaan vain kerran sinulle eikä sitä saa kopioida minkään muun henkilön, perheen, kotitalouden, osoitteen (posti- tai IP), sähköpostiosoitteen, käyttölaitteen tai mikä tahansa ympäristö, jossa käyttölaitteita jaetaan (esim. koulut, työpaikat, julkiset kirjastot jne.) ja / tai Palvelujen tili. Kaikilla muilla tileillä, jotka avaat kanssamme tai jotka omistatte edunvalvojanne Palvelujen suhteen, on "Kopiotilejä".
Olen pahoillani, mutta emme voi auttaa sinua tässä tapauksessa. Jos sinulla on lisätietoja, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä, muuten pakotan hylkäämään valituksen. Kiitos ymmärryksestäsi.
Parhain terveisin,
Petronela
Dear Pedro,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. I have checked terms and conditions, and this is what I found:
"You warrant that: You are the rightful owner of the money which You at any time deposit in Your Account."
This rule has been breached. Some exceptions might be allowed by casinos when depositing funds with joint card, but this was not the case.
Furthermore, another rule hasn’t been followed when your wife opened another account under her name:
"Your Account must be registered in Your own, correct, name and personal details and it shall only be issued once for You and not duplicated through any other person, family, household, address (postal or IP), email address, Access Device or any environment where Access Devices are shared (e.g. schools, workplaces, public libraries etc) and/or account in respect of the Services. Any other accounts which You open with us, or which are beneficially owned by You in relation to the Services shall be "Duplicate Accounts".
I’m very sorry but we can’t help you with this case. If there is any additional information, please do not hesitate to contact us, otherwise I will be forced to reject your complaint. Thank you for your understanding.
Best regards,
Petronela
Automaattinen käännös: