Hei Casoo Casinon edustajat!
Haluaisin käsitellä johtopäätöstämme.
Ensinnäkin, Euroopan parlamentin komission kuvausten mukaan, johon sisällytän myös linkin, pelaajan, hänen asemansa ja ammatinsa kanssa, ei pitäisi missään tapauksessa pitää PEP: nä.
Voit lukea lisää täältä: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32006L0070
Sillä, merkitseekö pelaaja tilillään PEP-valintaruutua vai ei, ei ole merkitystä, koska hän ei yksinkertaisesti ole PEP, joten sitä ei pidä pitää sellaisena.
Toiseksi, koska pelaajan asuinpaikkaa ja työnantajan alkuperää ei ollut kielletty kasinollasi, emme näe mitään syytä ottaa huomioon muita tietoja. Yksinkertaisesti, paikka, jossa pelaaja suorittaa työnsä, on tässä keskustelussa täysin merkityksetön. Uskomme myös vahvasti, että pelaamista mistä tahansa rajoitetusta maasta ei tapahtunut.
Yhteenvetona voidaan todeta, että kaikki oletetut syyt olla maksamatta pelaajan voittoja tekosyynä.
Pyydän sinua arvioimaan päätöksesi uudelleen, muuten meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin sulkea tämä valitus ratkaisemattomana, mikä vaikuttaa merkittävästi kielteisesti luokitukseesi.
Hello Casoo Casino's representatives!
I would like to address our conclusion.
Firstly, according to descriptions of Commission Directive of European Parliament which I will also include link for, the player, with her status and occupation should be in no way considered as PEP.
You can read more here: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32006L0070
Whether the player marked the PEP checkbox in her account or not is irrelevant, as she is simply not a PEP, therefore should not be considered as such.
Secondly, as the player's place of residence and employer's origin were not prohibited in your casino, we see no reason why to take any other information into consideration. Simply, the place where the player performs his job is utterly irrelevant in this discussion. Also, we do strongly believe that playing from any restricted country did not occur.
To sum it up, we see all the supposed reasons to not pay the player's winnings as excuses.
I would like to ask you to reevaluate your decision, otherwise we'll haven no other choice than to close this complaint as 'unresolved', which will have a significantly negative impact on your rating.
Automaattinen käännös: