Itävallan pelaajaa on syytetty tilin avaamisesta rajoitetusta maasta.
Casino Guru on tehnyt tästä julkaisusta yksityisen. Se sisältää arkaluontoisia tietoja, jotka on tarkoitettu vain asianomaisten nähtäväksi.
Hyvä Violeta,
Paljon kiitoksia valituksesi lähettämisestä. Olen pahoillani kuulla ongelmastasi. Olen tarkistanut yleiset ehdot, ja löysin tämän https://booi.com/en/terms-and-conditions :
Sallikaa minun esittää teille muutama kysymys, jotta voin ymmärtää koko tilanteen täysin. Voisitko neuvoa mikä on kansalaisuutesi? Ymmärränkö oikein, että vakinainen osoitteesi on Itävallassa, jossa olet asunut viimeiset 16 vuotta? Oletko koskaan pelannut vieraillessasi Romaniassa? Lopuksi, voisitko vahvistaa, että olet valinnut Itävallan täyttäessäsi kasinotilisi tietoja?
Toivon, että voimme auttaa sinua ratkaisemaan tämän ongelman mahdollisimman pian. Odotan kuulevani sinusta.
Parhain terveisin,
Petronela
Dear Violeta,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. I have checked the general terms and conditions, and this is what I found https://booi.com/en/terms-and-conditions:
Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely. Could you please advise what is your citizenship? Do I understand correctly that your permanent address is in Austria where you have lived last 16 years? Have you ever played while visiting Romania? Lastly, could you please confirm that you have chosen Austria when completing your casino account information?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Petronela
Hei, olen Romanian kansalainen, mutta en ole koskaan pelannut Romaniassa. Olen ollut avioliitossa itävaltalaisen kanssa vuodesta 2004 ja minulla on ollut yritys Itävallassa vuodesta 2005 lähtien ja asunut täällä pysyvästi vuodesta 2004. Passissani sanotaan, että asun Itävallassa: Lähetin kaikki asiakirjat, kuten lasku ja tiliotteen, missä sinä näen, että asun Itävallassa. Kun rekisteröit itsesi, Itävalta näytettiin automaattisesti, IP-osoitteella varustettu järjestelmä näki sen. ole matkapuhelimeni nro. Myös itävaltalainen numero on vahvistettu. Pelatessasi voit nähdä kasinolla, että olen pelannut Itävallassa, he vetävät ip: n. Osoite päällä. Olisi voinut saada Itävallan kansalaisuuden, mutta koska olemme EU: ssa, en tehnyt sitä, se ei ole välttämätöntä. mutta jos olisin saanut kansalaisuuden nyt, olisin silti syntynyt Romaniassa ja olisin sama henkilö. Muissa kasinoissa ei ole ongelma, että olen kotoisin Romaniasta, koska asun Itävallassa, joten ajattelin, että näin on myös tässä kasinossa, aikomuksenani ei koskaan ollut huijata, ei voinut tietää, että voisin, jos olisin menetetty se ei ollut ongelma. paljon kiitoksia avustasi . Ystävällisin terveisin. Violeta-suru
Hello, I am a Romanian citizen but have never played in Romania. I have been married to an Austrian since 2004 and have had a company in Austria since 2005 and have lived here permanently since 2004. In my passport it says that I live in Austria: I sent all documents such as invoice and bank account statement where you can see that I live in Austria. When you registered, Austria was automatically shown, the system with the ip address saw it. have my cell phone no. An Austrian number is also confirmed. When playing you can see in the casino that I have played in Austria, they draw the ip. Address on. Could have taken the citizenship of Austria but because we are in the EU I did not do that is not necessary. but if I had taken the citizenship now I would still have been born in Romania and would be the same person. In other casinos it is not a problem that I come from Romania because I live in Austria, so I thought that this is also the case in this casino, it was never my intention to cheat someone could not know that I would win if I was lost it wasn't a problem. many thanks for your help . Kind regards. Violeta grief
hallo ich bin rumänischer Staatsbürger habe aber noch nie in Rumänien gespielt . bin seit 2004 mit einem Österreicher verheiratet und habe seit 2005 eine Firma in Österreich lebe seit 2004 dauerhaft hier. in meinem Reisepass steht das ich in Österreich lebe: habe alle Dokumente wie Rechnung und Bank Kontoauszug gesendet wo man sieht das ich in Österreich lebe. bei der Anmeldung ist automatisch Österreich gestanden hat das System mit der ip Adresse gesehen. habe meine Handy nr. bestätigt ist auch eine österreichische Nummer .beim spielen sieht man im Casino auch das ich in Österreich gespielt habe sie zeichnen die ip. Adresse auf. Hätte die Staatsbürgerschaft von Österreich nehmen können aber weil wir bei der EU sind habe ich das nicht gemacht ist nicht notwendig. wenn ich jetzt die Staatsbürgerschaft genommen hätte wäre ich aber immer noch in Rumänien geboren und die selbe Person . in anderen Casinos ist es kein Problem das ich aus Rumänien komme weil ich ja in Österreich lebe deswegen dachte ich das das in diesem Casino auch so ist es war ja nie meine Absicht jemanden zu betrügen konnte ja nicht wissen das ich gewinne wenn ich verloren hätte wäre es kein Problem gewesen. vielen dank für ihre Hilfe . mfg. Violeta Kummer
Paljon kiitoksia, Violeta, kaiken tarvittavan tiedon toimittamisesta. Siirrän nyt valituksesi kollegalleni Peterille, joka on apuna. Toivotan teille onnea ja toivon, että ongelmasi ratkaistaan tyydyttävällä tavalla lähitulevaisuudessa.
Thank you very much, Violeta, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Peter who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Hei Violeta,
Katsoin tapaustasi ja ymmärrän tilanteen. Otan yhteyttä kasinoon ja voin auttaa. Haluan kutsua Booi Casinon keskusteluun osallistumaan tämän valituksen ratkaisemiseen.
Hi Violeta,
I looked at your case and understand the situation. I will contact the casino and see if I can help. I would like to invite Booi Casino to the conversation to participate in the resolution of this complaint.
Hei @violeta,
Emme voi tarjota palvelua romanialaisille pelaajille, joten tilisi estoa ei voida kumota, mutta talletuksesi palautetaan kokonaisuudessaan pian.
Kiitos, että valitsit Booin.
Kaikki parhaat,
Hello @violeta,
We can't provide service for Romanian players, so your account can't be unblocked, but your deposit will be fully refunded soon.
Thanks for choosing Booi.
All the best,
Hyvä Booi-kasino,
Kiitos vastauksestasi. Koska pelaaja on asunut Itävallassa yli 16 vuotta ja voi todistaa sen, uskomme, että tämä tapaus on arvioitava erikseen. Jos harkitset pelaajan voittojen palautusta, onko se koko summa?
Dear Booi Casino,
Thank you for your reply. Since the player has been living in Austria for over 16 years and can prove it, we believe that this case should be judged individually. If you consider a refund of the player's winnings, will it be the whole amount?
Hei kaikki,
Ei, tätä tapausta ei arvioida erikseen. Pelaaja on lähettänyt asiakirjan, jossa on vahvistettu Romanian kansalaisuus. Takuumaksu on palautettu 9. huhtikuuta. Tapaus on suljettu.
Ystävällisin terveisin, Booi-tiimi
Hello all,
No, this case will not be judged individually. The player has sent a document with confirtmation of Romanian citizenship. The deposit has been refunded on 09 April, this case is closed from now.
Best regards, Booi team
Hyvä Violeta,
Mitä asiakirjoja olet lähettänyt tarkalleen kasinolle? Mainitsit, että passiisi kuuluu, että asut Itävallassa? Joten sinulla on Romanian passi, jolla on itävaltalainen osoite, tai miten se toimii? Toiseksi, jos asut Itävallassa, sinulla on oltava jonkinlainen "Aufenthaltsbewilligung"? Oletko lähettänyt tämän myös kasinolle?
Dear Violeta,
What documents exactly have you sent to the casino for verification? You mentioned that it states in your passport that you live in Austria? So you have a Romanian passport with an Austrian address or how does it work? Secondly, if you live in Austria, you must have some sort of an "Aufenthaltsbewilligung" right? Have you sent this to the casino too?
lähetti romanialaisen passini, missä sanotaan, että asun Itävallassa, lähetti pankkitili-ilmoitukseni rekisteröintivahvistukseni kaikesta, josta näet, että asun täällä vuodesta 2004 lähtien. voi lähettää sinulle passini tänne. Kiitos
sent my romanian passport where does it say i live in austria sent my bank account statement my registration confirmation everything where you can see that i have been living here since 2004. got the deposit back from the casino. can send you my passport here. thanks
habe meinen rumänischen reisepass gesendet wo steht das ich in österreiche wohne habe mein bankkonto auszug geschickt meine meldebestätigung alles wo man sehen kann das ich schon seit 2004 hier wohne. habe die einzahlung vom casino zurück bekommen.kann ihnen hier meinen reisepass senden . danke
hei peter ovat lähettäneet asiakirjat tähän osoitteeseen info@casino.guru valitettavasti sähköpostisi ei mennyt. kiitos
hello peter have sent the documents to this address info@casino.guru unfortunately your e-mail did not go.thank you
hallo peter habe die dokumente an diese adresse gesendet info@casino.guru leider ging ihre e-mail nicht.danke
Hei Violeta,
Paljon kiitoksia sähköpostista. Kun olemme ottaneet huomioon kaikki tosiasiat ja todisteet, olemme vakuuttuneita siitä, että sinulle maksetaan kokonaisuudessaan ja että sinua kohdellaan kuten kaikkia muita Itävallan kansalaisia. Kirjoitin saman Skype-kasinon edustajalle ja näemme, kuinka he vastaavat.
Hi Violeta,
Thank you very much for the email. After taking into consideration all facts and evidence, we are convinced that you should get paid in full and should be treated as any other Austrian citizen. I wrote the same to the casino representative by Skype and we'll see how they will reply.
Hei Violeta,
Pelkään, etten voi vakuuttaa kasinoa maksamaan sinulle voittosi. Kuten edellä mainittiin, sinua tulisi kohdella kuten kaikkia muita itävaltalaisia pelaajia. Jos kasino haluaa kertoa tästä kansalaisuudesta, nämä tiedot on ilmoitettava selvästi rekisteröintilomakkeessa, jotta pelaajat valitsevat "Kansalaisuus" "Maa" -kohdan sijaan. Merkin valituksen "ratkaisemattomaksi" järjestelmäämme. Ymmärrän, että tämä ei ole tyydyttävä ratkaisu ongelmasi. Ratkaisemattomien valitusten aiheuttama luokituksen lasku voi kuitenkin auttaa muuttamaan kasinon lähestymistapaa. Jos kasino harkitsee päätöstään uudelleen, avaamme valituksen uudelleen ja sinulle ilmoitetaan asiasta sähköpostitse. Suosittelen myös, että käydään läpi vahvistusprosessi alussa ennen kuin aloitat pelaamisen kasinolla, jotta vältät tämäntyyppisen tilanteen. Toivon, että voisin olla enemmän apua.
Parhain terveisin
Peter
Hi Violeta,
I'm afraid that I can't convince the casino to pay you your winnings. As mentioned above, you should be treated as any other Austrian player. If the casino wants to make this about citizenship, this information should be clearly stated in the registration form so that the players choose "Citizenship" instead of "Country". I will mark the complaint "unresolved" in our system. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue. However, the decrease in rating caused by unresolved complaints could help to change the casino's approach. If the casino reconsiders its decision, we will reopen the complaint and you will be notified by email. I also recommend you go through the verification process at the beginning before you start playing in a casino so that you avoid this type of situation. I wish I could be of more help.
Best regards
Peter
Ilmaisia ammattikoulutuskursseja nettikasinoiden työntekijöille, joiden tarkoituksena on jakaa alan parhaita käytäntöjä, parantaa pelaajakokemusta ja edistää reiluja rahapelejä.
Aloite, jonka lanseerasimme tavoitteenamme luoda maailmanlaajuinen omaehtoinen sulkujärjestelmä, jonka avulla haavoittuvaiset pelaajat voivat estää pääsynsä kaikkiin rahapeleihin netissä.
Alusta, joka on luotu esittelemään kaikkea sitä, mitä teemme, jotta visio turvallisemmasta ja läpinäkyvämmästä nettirahapelialasta muuttuisi todellisuudeksi.
Kunnianhimoinen projekti, jonka tavoitteena on juhlistaa nettipelialan mahtavimpia ja vastuullisimpia yrityksiä ja antaa niille niiden ansaitsemaa tunnustusta.
Casino.guru on riippumaton tietolähde, joka tarjoaa tietoa nettikasinoista ja nettikasinopeleistä. Se ei ole minkään rahapelioperaattorin tai muun instituution ohjaama. Kaikki arvostelumme ja oppaamme tehdään rehellisesti, riippumattoman asiantuntijatiimimme parhaan tiedon ja arvostelukyvyn pohjalta. Nämä arvostelut ja oppaat on kuitenkin tarkoitettu vain tarjoamaan tietoa, eikä niitä voi pitää lainopillisina neuvoina tai luottaa niihin sellaisina. Varmista aina, että täytät kaikki säädösten asettamat vaatimukset, ennen kuin pelaat millään kasinolla.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen:
youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen: youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.