Japanilaisen pelaajan kotiutusprosessissa on jatkuva viive.
The player from Japan is experiencing a persisting delay in the withdrawal process. Player stopped responding to our question therefore the complaint was rejected. We have reopened the complaint as per the request of the player. The issue has been resolved successfully.
Japanilaisen pelaajan kotiutusprosessissa on jatkuva viive.
Rakas ryosyou,
Paljon kiitoksia valituksen lähettämisestä. Ikävä kuulla ongelmastasi. Sallikaa minun esittää teille muutama kysymys, jotta ymmärrän koko tilanteen täysin.
Oletko kerännyt voittosi aktiivisella bonuksella vai ilman? Mitä pelejä olet pelannut kerätäksesi voittosi? (kolikkopelit, live-pelit, moninpeli)
Milloin viimeksi sait kasinolta päivityksen, joka koski pelisi tarkistamista?
Toivon, että voimme auttaa sinua ratkaisemaan tämän ongelman mahdollisimman pian. Kiitos jo etukäteen vastauksestasi.
Parhain terveisin,
Tomas
Dear ryosyou,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely.
Have you accumulated your winnings with or without an active bonus? Which games have you played in order to accumulate your winnings? (slots, live games, multiplayer)
When was the last time you received an update from the casino regarding the check of your gameplay?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Tomas
Ennen kuin kohtaamme kasinon, voisitko lähettää minulle sinun ja kasinon välisen kirjeenvaihdon sähköpostiini osoitteeseen tomas@casino.guru ? Odotan vastaustasi.
Before we confront the casino could you please send me the correspondence between you and the casino to my email at tomas@casino.guru? I'll await your reply.
Paljon kiitoksia, ryosyou, että annoit tarvittavat tiedot. Siirrän nyt valitukseni kollegalleni Peterille ( peter.c@casino.guru ), joka on palveluksessasi. Toivon sinulle onnea ja toivon, että ongelma ratkeaa sinua tyydyttävällä tavalla lähitulevaisuudessa.
Thank you very much, ryosyou, for providing the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Peter (peter.c@casino.guru) who will be at your service. I wish you the best of luck and hope the problem will be resolved to your satisfaction in the near future.
Hei siellä,
Kiitos ryosyou, että annoit meille kaikki tiedot. Toivon, että voimme ratkaista tämän ongelman yhdessä.
Haluaisin nyt pyytää BetSofa Casinolta apua tämän valituksen ratkaisemisessa. Haluaisimme tietää, miksi tämä nosto kestää niin kauan kuin se on ja voimmeko tehdä jotain nopeuttaaksemme sitä.
Kiitos!
Hello there,
Thank you ryosyou for providing us with all the information. I hope we'll be able to resolve this issue together.
I would now like to ask BetSofa Casino for their help in resolving this complaint. We would like to know why is this withdrawal taking as long as it is and if we can do anything to help make it quicker.
Thank you!
Hyvä ryosyou ja CasinoGuru,
Huomioi, että vedonlyöntiprosessi tehdään vain turvallisuussyistä ja käyttöehtojemme, erityisesti kohdan 7.15, mukaisesti:
"BETSOFA varaa oikeuden tarkistaa suuret voitot pelintarjoajien kanssa. Ennen kuin BETSOFA saa tarkistuksen tulokset, tilisi voidaan jäädyttää tai rajoittaa vedonlyönnin kasinolle."
Pahoittelemme viivästyksiä tässä prosessissa. Valitettavasti joidenkin prosessien nopeus ei aina ole suorassa hallinnassamme. Meillä on kuitenkin ilo ilmoittaa, että palveluntarjoajan viimeisimmän päivityksen perusteella vedontarkistusprosessi on vihdoin valmis!
Toistaiseksi olemme iloisia voidessamme edetä, mutta ilmoitamme, että vahvistusprosessi on käynnissä ja vahvistusosasto pyysi lisäasiakirjoja käyttöehtojemme, erityisesti lausekkeen 5.1, mukaisesti:
"Tunne asiakkaasi on menettely, jonka mukaan pidätämme oikeuden pyytää lisäasiakirjoja, joihin kuuluvat, mutta ei rajoittuen: passi tai henkilöllisyystodistus; osoitetodistus (passin osoitesivu, sähkölasku, pankki- tai maksulaitoksen tiliote), selfie passilla tai henkilöllisyystodistuksella; tai muita asiakirjoja BETSOFA-yhteensopivuusosaston harkinnan mukaan. Huomaa, että ajokorttia ei voida hyväksyä henkilötodistukseksi ja/tai."
Kun vahvistusprosessi on suoritettu, henkilökohtainen esimiehesi ilmoittaa sinulle sähköpostitse ja talousosasto hyväksyy odottavan nostopyyntösi.
Kiitämme kärsivällisyydestäsi ja ymmärryksestäsi koko prosessin ajan!
Terveiset,
Betsofan joukkue
Dear ryosyou and CasinoGuru,
Please be informed that the bet-checking process is being done solely for security purposes and in accordance with our Terms and Conditions, specifically clause 7.15.:
"BETSOFA reserves the right to check big wins with Game Providers. Until BETSOFA receives results of the check, your account may be suspended or restricted to place bets in Casino."
We apologize for any delay in this process. Unfortunately, the speed of some processes is not always within our direct control. However, we are glad to inform you that based on the most recent update from the provider, the bet-checking process is finally finished!
For now, we are pleased to move forward, however, please be informed that the verification process is ongoing and additional documents were requested by the Verification Department in accordance with our Terms and Conditions, specifically clause 5.1.:
"Know Your Customer is the procedure according to which we reserve the right to request additional documents, which include, but not limited to: passport or ID; Proof of Address (Passport address page, Utility bill, Bank or Payment institution statement), selfie with passport or ID; or other documents upon BETSOFA Compliance Department discretion. Please note that Driving License cannot be accepted as ID and/or Proof of Address."
Once the Verification process is done, your personal manager will notify you via email and the Finance department will approve your pending withdrawal request.
We appreciate your patience and understanding throughout this process!
Regards,
Betsofa Team
Hyvä ryosyou ja CasinoGuru,
Kuten aiemmin kerroimme, haluamme kiinnittää huomiosi, että vahvistusprosessi on parhaillaan käynnissä. Vahvistusosasto on pyytänyt joitain lisäasiakirjoja käyttöehdoissamme kuvatulla tavalla.
Voit olla varma, että heti kun tarkistus on valmis, talousosasto hyväksyy viipymättä odottavan nostopyynnön.
Arvostamme todella ymmärrystäsi ja yhteistyötäsi tämän prosessin aikana.
Terveiset,
Betsofan joukkue
Dear ryosyou and CasinoGuru,
As previously informed, we want to bring to your attention that the verification process is currently underway. The Verification Department has requested some additional documents, as outlined in our Terms and Conditions.
Rest assured that as soon as the verification is completed, the Finance Department will promptly approve the pending withdrawal request.
We truly appreciate your understanding and cooperation throughout this process.
Regards,
Betsofa Team
Valitettavasti pelaaja ei ole vastannut viesteihimme ja kysymyksiimme. Näin ollen emme voi tutkia asiaa tarkemmin, eikä meillä ole muuta vaihtoehtoa kuin hylätä tämä valitus.
Pelaaja voi avata valituksen uudelleen milloin tahansa.
Unfortunately, the player has not responded to our messages and questions. Consequently, we are unable to investigate further and have no choice but to reject this complaint.
The player can reopen this complaint at any time.
Avasimme tämän valituksen uudelleen ryosyoun pyynnöstä. Haluamme antaa tälle tapaukselle vielä yhden mahdollisuuden ratkaista ja auttaa molempia osapuolia pääsemään tyydyttävään päätökseen.
We’ve reopened this complaint at the request of ryosyou. We would like to allow this case one more chance to be resolved and help both parties involved to reach a satisfactory conclusion.
Hyvä ryosyou ja CasinoGuru,
Huomaa, että varmistusosasto tarkastelee parhaillaan lisäasiakirjoja.
Kun vahvistusprosessi on valmis, ilmoitamme sinulle välittömästi.
Kiitos kärsivällisyydestänne!
Terveiset,
Betsofan joukkue
Dear ryosyou and CasinoGuru,
Kindly note that the additional documents are currently being reviewed by the Verification Department.
Once the Verification process is done, we will immediately notify you.
Thank you for your patience!
Regards,
Betsofa Team
Rakas ryosyou,
Tiimimme ymmärtää, kuinka turhauttavaa odottaminen voi olla, mutta kuten aiemmin mainitsimme, noudatamme tiukasti kasinomme käyttöehtoja. Huomaa, että emme aio viivyttää maksuja millään tavalla ja teemme parhaamme nopeuttaaksemme koko prosessia
Tällä hetkellä vahvistusosasto tarkastelee edelleen lisäasiakirjoja, ja heti, kun vahvistusprosessi on suoritettu, henkilökohtainen esimiehesi ilmoittaa sinulle sähköpostitse.
Kiitos ymmärryksestäsi ja kärsivällisyydestäsi. Arvostamme sitä todella!
Parhain terveisin,
Betsofan joukkue
Dear ryosyou,
Our team understands how frustrating waiting can be but as we mentioned before, we strictly follow the Terms & Conditions of our casino. Kindly note that we do not intend to delay payments in any way and we are doing our best to speed up the whole process
At this moment, additional documents are still being reviewed by the Verification Department and as soon as the Verification process is done, your personal manager will notify you via email.
Thank you for your understanding and patience. We really appreciate that!
Best regards,
Betsofa Team
Rakas ryosyou,
Olemme todella pahoillamme, että tilanne on jättänyt sinut tällaiseksi, sillä omalta puoleltamme pyrimme parantamaan palveluitamme ja tarjoamaan mahdollisimman hyvää ja nopeaa palvelua.
Kuten aiemmin todettiin, on tärkeää ymmärtää, että tavoitteemme on varmistaa, että maksut eivät viivästy millään tavalla, ja olemme sitoutuneet nopeuttamaan koko prosessia parhaamme mukaan.
Huomaa, että kun vahvistusprosessi on valmis, otamme sinuun välittömästi yhteyttä sähköpostitse.
Kiitämme kärsivällisyydestäsi ja ymmärryksestäsi koko prosessin ajan!
Parhain terveisin,
Betsofan joukkue
Dear ryosyou,
We are really sorry that this situation has left you feeling this way, as from our side we are striving to improve our services and provide as good and quick service as possible.
As previously stated, it's important to understand that our aim is to ensure payments are not delayed in any manner, and we are dedicated to expediting the entire procedure to the best of our ability.
Please note, that once the Verification process is finished, we will immediately contact you by email.
We appreciate your patience and understanding throughout this process!
Best regards,
Betsofa Team
"Kuten aiemmin todettiin, on tärkeää ymmärtää, että tavoitteemme on varmistaa, että maksut eivät viivästy millään tavalla, ja olemme sitoutuneet nopeuttamaan koko menettelyä parhaan kykymme mukaan."
Se on ristiriitaista.
Odotan rahojani 5 kuukautta.
"As previously stated, it's important to understand that our aim is to ensure payments are not delayed in any manner, and we are dedicated to expediting the entire procedure to the best of our ability."
It is contradictory.
I'm waiting for my money for 5 months.
Hyvä ryosyou ja CasinoGuru,
Meillä on ilo ilmoittaa, että vahvistusprosessi on nyt saatu päätökseen ja nostopyyntö on hyväksytty.
Kärsivällisyyttäsi tänä aikana on arvostettu suuresti, ja sitä arvostetaan vilpittömästi!
Parhain terveisin,
Betsofan joukkue
Dear ryosyou and CasinoGuru,
We are glad to inform you that the verification process has now been successfully completed and withdrawal request has been approved.
Your patience during this period has been greatly valued and is sincerely appreciated!
Best regards,
Betsofa Team
Rakas ryosyou,
Mukava kuulla, että ongelmasi on ratkaistu onnistuneesti. Merkitsen valituksen nyt järjestelmässämme ratkaistuksi.
Kiitos yhteistyöstäsi. Älä epäröi ottaa yhteyttä valituskeskukseemme, jos kohtaat ongelmia tämän tai jonkin muun kasinon kanssa tulevaisuudessa. Olemme täällä auttamassa.
Parhain terveisin,
Peter
Dear ryosyou,
I'm glad to hear that your issue has been resolved successfully. I will now mark the complaint as 'resolved' in our system.
Thank you for your cooperation, and please do not hesitate to contact our Complaint Resolution Center if you run into any issues with this or any other casino in the future. We are here to help.
Best regards,
Peter
Ilmaisia ammattikoulutuskursseja nettikasinoiden työntekijöille, joiden tarkoituksena on jakaa alan parhaita käytäntöjä, parantaa pelaajakokemusta ja edistää reiluja rahapelejä.
Aloite, jonka lanseerasimme tavoitteenamme luoda maailmanlaajuinen omaehtoinen sulkujärjestelmä, jonka avulla haavoittuvaiset pelaajat voivat estää pääsynsä kaikkiin rahapeleihin netissä.
Alusta, joka on luotu esittelemään kaikkea sitä, mitä teemme, jotta visio turvallisemmasta ja läpinäkyvämmästä nettirahapelialasta muuttuisi todellisuudeksi.
Kunnianhimoinen projekti, jonka tavoitteena on juhlistaa nettipelialan mahtavimpia ja vastuullisimpia yrityksiä ja antaa niille niiden ansaitsemaa tunnustusta.
Casino.guru on riippumaton tietolähde, joka tarjoaa tietoa nettikasinoista ja nettikasinopeleistä. Se ei ole minkään rahapelioperaattorin tai muun instituution ohjaama. Kaikki arvostelumme ja oppaamme tehdään rehellisesti, riippumattoman asiantuntijatiimimme parhaan tiedon ja arvostelukyvyn pohjalta. Nämä arvostelut ja oppaat on kuitenkin tarkoitettu vain tarjoamaan tietoa, eikä niitä voi pitää lainopillisina neuvoina tai luottaa niihin sellaisina. Varmista aina, että täytät kaikki säädösten asettamat vaatimukset, ennen kuin pelaat millään kasinolla.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen:
youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen: youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.