Tämä kasino antoi minulle mahdollisuuden kirjautua sisään toisen kerran täsmälleen samoilla tiedoilla, vaikka tilini suljettiin peliriippuvuuden vuoksi. Rahapeliriippuvuuden vuoksi sulkemisen vahvistavassa sähköpostissa palveluntarjoaja kirjoitti minulle:
"Jos asiakas kiertää järjestelmiämme havaitsemisen välttämiseksi, emme ole vastuussa myöhemmistä uhkapelaamispäätöksistä ja talletuksesi ja mahdolliset voitot tai tappiot jäävät voimaan."
Koska en voi hallita riippuvuuttani, käytin tätä mahdollisuutena avata uusi tili. Tarvittiin vain uusi sähköpostiosoite.
Tällä tilillä menetin vielä 2000 €. Palveluntarjoaja ilmoitti sitten minulle, että toisin kuin sähköpostissa sanottiin, en olisi saanut mahdollisia voittoja, koska vain yksi tili on sallittu. Tilini suljettiin vastahakoisesti. Panoksia ei kuitenkaan haluta hyvittää.
This casino allowed me to log in a second time with the exact same data, even though my account was closed due to gambling addiction. In the email confirming the closure due to gambling addiction, the provider wrote to me:
"In the event that a customer circumvents our systems to avoid detection, we will not be held liable for subsequent decisions to gamble and your deposits and any winnings or losses incurred will stand."
Since I cannot control my addiction, I took this as an opportunity to open another account. All that was needed was a new email address.
With this account I lost another € 2,000. The provider then informed me that, contrary to what it said in the email, I would not have received any possible winnings, as only one account is allowed. My account was closed reluctantly. One does not want to reimburse the stakes anyway.
Dieses Casino hat mir, obwohl mein Konto wegen Spielsucht geschlossen war, eine zweite Anmeldung mit den exakt gleichen Daten ermöglicht. In der Mail, in der die Schließung wegen Spielsucht bestätigt wurde, schrieb der Anbieter mir:
"In the event that a customer circumvents our systems to avoid detection, we will not be held liable for subsequent decisions to gamble and your deposits and any winnings or losses incurred will stand."
Dies habe ich, da ich meine Sucht nicht unter Kontrolle habe, zum Anlass genommen, ein weiteres Konto zu eröffnen. Dafür war nur eine neue E-Mail Adresse nötig.
Mit diesem Konto habe ich weitere 2.000 € verloren. Der Anbieter teilte mir daraufhin mit, dass ich, anders als es in der E-Mail heißt, keine möglichen Gewinne erhalten hätte, da nur ein Konto erlaubt ist. Mein Konto hat man nur widerwillig geschlossen. Man wolle die Einsätze trotzdem nicht erstatten.
Automaattinen käännös: