Hyvä Mirsy19 ja Michal,
Kiitos jatkuvasta vuoropuhelusta ja huolenaiheiden jakamisesta. Kunnioitamme Casino Gurun roolia online-peliyhteisössä ja ymmärrämme avoimuuden ja oikeudenmukaisuuden tärkeyden riitojen ratkaisemisessa.
Meidän on kuitenkin toistettava kantamme arkaluonteisten asiakastietojen jakamiseen. Vaikka ymmärrämme, että käyttäjät voivat hyväksyä foorumisi käyttöehdot, jotka sisältävät tietojen jakamista koskevia ehtoja, tällaiset sopimukset eivät korvaa laillisia velvoitteita ja standardeja, joita meidän on noudatettava säänneltynä rahapelioperaattorina.
Ehtojen hyväksyminen kolmannen osapuolen alustalla ei ole oikeudellisesti sitova valtuutus, jonka perusteella voimme paljastaa arkaluonteisia asiakastietoja. Valtuutuksen on oltava muodollinen, tyypillisesti valtuutetun asianajajan tai notaarin antama, ja se liittyy suoraan sen osapuolen etuun, jota se haluaa edustaa.
Tämän valossa meidän on säilytettävä kantamme olla paljastamatta arkaluonteisia asioita ilman virallista ja laillista lupaa. Tämä varmistaa asiakkaidemme yksityisyyden suojan ja on sopusoinnussa lakisääteisten velvoitteidemme kanssa.
Arvostamme suhdettamme foorumiisi ja olemme sitoutuneet työskentelemään laillisten puitteiden puitteissa auttaaksemme millään tavalla, joka ei vaaranna standardejamme tai pelaajiemme yksityisyyttä.
Parhain terveisin,
Bahigo
Dear Mirsy19 and Michal,
Thank you for your continued dialogue and for sharing your concerns. We respect the role that Casino Guru plays in the online gaming community, and we understand the importance of transparency and fairness in the resolution of disputes.
However, we must reiterate our position regarding the sharing of sensitive customer information. While we acknowledge that users may agree to the Terms and Conditions of your forum, which include provisions for sharing information, such agreements do not supersede the legal obligations and standards that we must adhere to as a regulated gambling operator.
Acceptance of terms on a third-party platform does not constitute a legally binding authorization that allows us to disclose sensitive customer information. Such authorization must be formal, typically provided by an authorized solicitor or notary, and directly related to the party's interest it seeks to represent.
In light of this, we must maintain our stance of non-disclosure on sensitive matters without formal and lawful authorization. This ensures the protection of our customers' privacy and aligns with our regulatory obligations.
We value our relationship with your forum and are committed to working within the legal framework to assist in any way that does not compromise our standards or the privacy of our players.
Best regards,
Bahigo
Automaattinen käännös: