Sain kuun alussa tiliotteen, jossa oli yli 400€ lasku. Tämä kustannus syntyi, koska talletukseni lähetettiin 5Gringosille Yhdistyneeseen kuningaskuntaan eikä Euroopan unionin maahan, kuten ne tavallisesti ovat. Kansainvälisissä asioissa on maksuja! Nyt olen jumissa näiden syytösten kanssa, koska he sanovat, että se on minun syytäni ja se liittyy pankkiin, vaikka he ovat syyllisiä.
I received a bank statement at the beginning of the month which had a bill for over 400€. This cost arose because my deposits were sent to 5Gringos in the United Kingdom, rather than to a country within the European Union as they usually are. International transactions come with fees! Now, I'm stuck with these charges because they are saying it's my fault and it's something to do with the bank, even though they are the ones at fault.
Mir wurde Anfang des Monats eine entgeldabrechnung von der Bank geschickt mit der rechnung in Höhe von über 400€. Diese Kosten kamen zu Stande, da Einzahlungen von 5Gringos nach Großbritannien geschickt wurde und nicht wie sonst in einem EU Land. Zahlungen ins Ausland kosten Gebühren! Jetzt bleibe ich auf den Kosten sitzen, weil die sagen es sei meine Schuld und das hat mit der Bank zutun, obwohl sie ja schuld sind
Automaattinen käännös: