Rakas Michal,
Kiitos huomiostasi tapaukseeni. Arvostan rooliasi tämän ongelman välittäjänä 500 Casinon kanssa. Haluan selventää, että pyyntöni pysyvästä itsesulkemisesta vakavan peliriippuvuuden vuoksi tehtiin suoraan 500 Casinon chat-palvelun kautta, ei sähköpostitse, koska se oli kasinon tukitiimin tuolloin antama välitön ja suositeltu avun tapa. .
Valitettavasti minulla ei ole sähköpostivahvistusta näistä pyynnöistä, koska kommunikointini tapahtui reaaliaikaisen chatin kautta – tämä oli tapa, jonka kasino osoitti kiireelliseen viestintään. Näiden 500 Casinon järjestelmässä olevien chat-lokien pitäisi toimia pätevänä todisteena yrityksistäni sulkea itsensä pois pysyvästi, mitä kasinon järjestelmä ei hyväksynyt 90 päivän enimmäiskestoa pidemmälle.
Koska kasinon järjestelmällä on huomattavia rajoituksia ja se ei vastannut tehokkaasti kriittistä tarvettani sulkea itsensä pois, pyydän Casino Gurulta apua puolustaessani:
Chat-viestinnän tunnustaminen ja tarkastelu: Pyydet 500 Casinoa tarkistamaan chat-lokit [tietyistä chat-viestintäpäivistä] pätevänä todisteena pyyntöistäni.
Pysyvän itsesulkemisen toimeenpano: 500 Casinon painaminen kunnioittaakseni pysyvää itsensä sulkemista koskevaa pyyntöäni tilani vakavuuteen ja heidän alustavaan ohjeeseensa käyttää chattia tällaisiin pyyntöihin.
Kaikkien talletusten täysi palautus alkuperäisen pyynnön jälkeen: Koska nämä tapahtumat tapahtuivat nimenomaisen itsesulkupyyntöni jälkeen, yhteensä 62 390,37 USD.
Kehotan Casino Gurua puolustamaan näitä pisteitä 500 Casinon kanssa, korostaen, että heidän järjestelmänsä on mukautettava peliriippuvuudesta kärsivien henkilöiden kiireellisiin tarpeisiin, varmistaen, että kaikki kasinon tarjoamat viestintäkanavat ovat varusteltuja käsittelemään tällaisia vakavia pyyntöjä tehokkaasti.
Kiitos tuestanne ja vastuullisen pelaamisen periaatteita noudattavan ratkaisun edistämisestä. Odotan innolla nopeaa vastaustasi ja toimenpiteitäsi.
Vilpittömästi,
LA
Dear Michal,
Thank you for your attention to my case. I appreciate your role in mediating this issue with 500 Casino. I would like to clarify that my requests for permanent self-exclusion due to severe gambling addiction were made directly through 500 Casino's chat service, not via email, as that was the immediate and recommended method for assistance provided by the casino’s support team at the time.
Unfortunately, I do not have an email confirmation of these requests because the nature of my communication was through real-time chat—this was the method indicated by the casino for urgent communication. These chat logs within 500 Casino’s system should serve as valid evidence of my attempts to self-exclude permanently, which the casino's system did not accommodate beyond the maximum duration of 90 days.
Given that the casino’s system has substantial limitations and did not effectively cater to my critical need for self-exclusion, I seek Casino Guru’s assistance in advocating for:
Acknowledgment and Review of Chat Communications: That you request 500 Casino to review the chat logs from [specific dates of chat communications] as valid evidence of my requests.
Enforcement of Permanent Self-Exclusion: Pressing 500 Casino to honor my request for a permanent self-exclusion based on the severity of my condition and their initial guidance to use chat for such requests.
Full Refund of All Deposits Post-Initial Request: Since these transactions occurred after my explicit request for self-exclusion, totaling USD 62,390.37.
I urge Casino Guru to advocate for these points with 500 Casino, highlighting the need for their system to be adaptable to the urgent needs of individuals with gambling addictions, ensuring that all communication channels provided by the casino are equipped to handle such serious requests effectively.
Thank you for your support and for facilitating a resolution that upholds responsible gambling principles. I look forward to your prompt response and the actions you will take.
Sincerely,
LA
Automaattinen käännös: