Hei, winbet.bg vaatii minua toimittamaan asiakirjan, joka vahvistaa osoitteesi: kunnan asiakirjan pysyvää osoitteen rekisteröintiä varten, jossa näkyy henkilökorttiisi rekisteröity osoite (myönnetty viimeisen kolmen kuukauden aikana allekirjoituksella ja leimalla) . En kuitenkaan asu enää henkilökortissani olevassa osoitteessa – talo on myyty ja sillä on uudet omistajat. Olen tällä hetkellä vuokralla, eikä vuokranantajani ole halukas – eikä ole velvollinen – rekisteröimään minua osoitteeseen pysyväksi asuinpaikaksi. Hän on kuitenkin valmis rekisteröimään minut nykyiseen asuinpaikkaan. Selitin winbet.bg:lle, että olen vuokralla, mutta silti pyydetään kunnalta dokumenttia pysyvän osoitteen rekisteröintiä varten, ei nykyistä osoitetta. Onko heillä oikeus pyytää tällaista asiakirjaa pysyvän osoitteen rekisteröintiä varten, kun vuokraan?
Hello, winbet.bg is requiring me to provide a document verifying your address: a document from the municipality for permanent address registration showing the address registered on your ID card (issued within the last three months with a signature and stamp). However, I no longer live at the address on my ID card—the house has been sold and has new owners. I am currently renting, and my landlord is not willing—nor is he obliged—to register me at his address for permanent residency. He is, however, willing to register me for current residence. I explained to winbet.bg that I am renting, but they are still asking for a document from the municipality for permanent address registration and not for the current address. Do they have the right to request such a document for permanent address registration when I am renting?
Здравейте от winbet.bg ми изискват Документ, удостоверяващ адреса Ви: документ от общината за постоянна адресна регистрация показващо адреса Ви, регистриран по лична карта (издадено до три месеца назад с подпис и печат). Само че аз не живея вече на адреса по лична карта \\къщата е продадена с нови собственици \\ а под наем и хазяина не иска а и не е длъжен да ме регистрира на неговият адрес за постоянна адресна регистрация- Съгласен е да ме запише за настоящ адрес. Обясних на winbet.bg че съм под наем но те въпреки това ми искат документ от общината за постоянна адресна регистрация а не за настоящ адрес. Имат ли право да изискват такъв документ \\ за постоянна адресна регистрация \\ като съм под наем .
Automaattinen käännös: