Hei Pavel, sain tämän (katso alla) pari päivää sitten. Siitä on yli 48 tuntia, joten taas, kuka tietää:
Toivottavasti tämä sähköposti löytää sinut hyvin.
Huomaa, että käsittelijämme vahvisti, että 1 017,66 dollarin paperisekkimaksusi vastaanotetaan seuraavan 48/72 tunnin kuluessa. Välitämme sinulle myös FedEx-seurantanumeron heti, kun se on saatavilla. Kerro meille, kun olet vastaanottanut sen, arvostamme sitä!
Lisäksi, mitä tulee viimeisimpään pyyntöösi, 1 316,21 dollaria paperisekin kautta, teemme kaikkemme nopeuttaaksemme prosessia, mutta prosessorimme sallii meille vain yhden maksun käsittelyn viikossa, joten todennäköisesti saat toisen sekin ensi viikolla. Jälleen kerran, kun se on käsitelty, ilmoitamme siitä sinulle, jotta voit odottaa sen toimitettavaksi kotiovellesi.
Hyväksy pahoittelumme, teemme kovasti töitä löytääksemme uusia maksuratkaisuja tavoittaaksemme kaikki asiakkaamme ja lyhentääksemme aikatauluja ja helpottaaksemme kaikkia.
Jos tarvitset lisäapua, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä.
Ystävällisin terveisin,
Hi Pavel, I received this (see below) a couple of days ago. It's been over 48 hrs so again, who knows:
Hope this email finds you well.
Please note that our processor confirmed that your $1,017.66 paper check payout will be received within the next 48/72 hours. We will also forward to you a FedEx tracking number as soon as it is available. Let us know once you have received it, we would appreciate it!
Also, regarding your latest request of $1,316.21 via paper check, we are doing our utmost to speed the process up however our processor only allows us 1 payment processed per week so most likely you will receive the other cheque by next week. Again, once it has been processed, we will communicate it to you so you can expect it delivered to your door.
Kindly accept our apologies, we are working hard to find new payment solutions to reach all our clients and reduce the timeframes and getting easier for everyone.
Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us back.
Kind regards,
Automaattinen käännös: