Hyvä Reche,
Ymmärrä, että tilin pysyvän sulkemisen ilman erityistä syytä pyytämisen ja uhkapeliongelmista johtuvan todellisen itsensä sulkemisen välillä on merkittävä ero. Hakiessaan pysyvää itsensä poissulkemista riippuvuuden vuoksi pelaajien on erityisesti annettava nämä tiedot kasinon henkilökunnalle, jotta he voivat ymmärtää tilanteen ja tehdä kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että heidän tiliään ei avata uudelleen tulevaisuudessa .
Tästä huolimatta emme saaneet teiltä minkäänlaista näyttöä, jonka perusteella voisimme nähdä, että pyysitte itsesulkemista edellä mainitusta syystä. Siinä tapauksessa olen pahoillani, mutta emme voi tukea sinua. Ymmärrän, että tämä ei ehkä ole tyydyttävä ratkaisu sinulle, mutta ymmärrä, ettemme voi rangaista kasinoita, jos he eivät tehneet mitään väärää.
Pidennän ajastinta vielä seitsemällä päivällä puolestasi, jos sinulla on jonkinlainen todiste siitä, että otit yhteyttä kasinoon ja pyysit itsesi poissulkemista uhkapeliongelman/riippuvuuden vuoksi , lähetä se sähköpostiosoitteeseeni. Jos edellä mainittuja todisteita ei ole, meidän on valitettavasti hylättävä tämä valitus.
Dear Reche,
Please understand, that there is a significant difference between requesting to close an account permanently without any specific reason and an actual self-exclusion because of gambling problems. When applying for a permanent self-exclusion because of an addiction, players have to especially provide this information to the casino's staff, so they are able to understand the situation and make all the necessary steps to ensure their account will not be reopened in the future.
That being said, we did not receive any form of evidence from you, where we would be able to see that you requested a self-exclusion with the aforementioned reason. In that case, I am very sorry but we are not able to support you. I understand that this may not be a satisfactory resolution for you, but please understand we are not able to punish casinos, when they did not anything wrong.
I will extend the timer for another 7 days for you, in case you possess any form of proof that you contacted the casino with a request for self-exclusion because of gambling problem/addiction, please forward it to my email address. Should there not be any aforementioned proof we will have to reject this complaint, unfortunately.
Casino Gurun ylläpitäjän muokkaama
Automaattinen käännös: