Saksalainen pelaaja ei pääse tililleen.
Tälle kasinolle ei ole ollut pääsyä Hampurista viikkoihin. Myöskään tuen sähköpostiosoite ei ole saatavilla. Tukeen ei voi ottaa yhteyttä. Haluaisin, että saldoni maksetaan Neteller-tililleni. Minulla on nyt kuitenkin uusi kortin numero/kortti. Ehkä sillä on merkitystä maksussa. Tältä osin tuen olisi otettava minuun yhteyttä toistaiseksi.
There has been no access to this casino from Hamburg for weeks. The support email address is also not available. There is no way to contact support. I would like my balance paid out to my Neteller account. However, I now have a new card number/card. Maybe that plays a role in the payout. In this regard, the support would have to get in touch with me for the time being.
Es besteht seit Wochen von Hamburg aus keine Zuggangsmöglichkeit zu diesem Casino. Die Support Emailadresse ist ebenfalls nicht erreichbar. Es gibt keine Möglichkeit mit dem Support in Kontakt zu treten. Ich möchte mein Guthaben auf mein Neteller Konto ausbezahlt haben. Ich habe aber inzwischen eine neue Kartennummer/Karte. Vielleicht spielt das eine Rolle für die Auszahlung. Diesbezüglich müsste der Support aber vorerst einmal mit mir in Kontakt treten.
Hei Mona,
Paljon kiitoksia valituksen lähettämisestä. Ikävä kuulla negatiivisista kokemuksistasi. Yritin päästä sivustolle ja törmäsin tähän viestiin:
Onko se sama viesti, jonka näet? Yritin myös kirjoittaa sähköpostin kuvan sähköpostiosoitteeseen, ja sähköposti on toimitettu. Oletko yrittänyt ottaa yhteyttä kasinoon Xsupport@spinurai.com sähköpostiosoitteella?
Ymmärsinkö oikein, että tililläsi on tällä hetkellä 66 € (riitasumma)?
Toivon, että autamme sinua ratkaisemaan tämän ongelman mahdollisimman pian. Odotan innolla kuulevamme sinusta.
Parhain terveisin,
Kristina
Hello Mona,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your negative experience. I tried to access the website and I have come across this message:
Is it the same message that you see? Also, I tried to write an email to the email address from the picture, and the email has been delivered. Have you tried to contact the casino using support@spinurai.com email address?
Do I understand correctly that €66 (dispute amount) is currently being held in your account?
I hope, we will help you to resolve this issue as soon as possible. Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Kristina
Hei rakas Kristina, kaikki on toistaiseksi oikein, paitsi että sähköpostini palasi edelleen toimittamattomana. Toivon, että voit auttaa minua, koska tietysti haluaisin rahani takaisin.
Kiitos vaivannäöstäsi.
ystävällisin
Kuukausi***
Hello dear Kristina, everything is correct so far, except that my email kept coming back as undeliverable. I hope you can help me as of course I would like my money back.
Thank you for your efforts.
kindest
Month***
Hallo liebe Kristina, stimmt soweit alles, nur dass meine Email ständig als unzustellbar zurückkam. Ich hoffe, Sie können mir weiterhelfen, da ich mein Geld natürlich gern zurück hätte.
Vielen Dak für Ihre Bemühungen.
Freundlichst
Mona T***
Kiitos paljon vastauksestasi, Mona. Kirjoitin kasinolle sähköpostin, jossa kysyin tästä tilanteesta ja sain seuraavan vastauksen:
Tässä tapauksessa suosittelen odottamaan vielä muutaman päivän, koska sivuston ylläpito voi joskus olla hieman aikaavievää. Asetan ajastimeen 7 lisäpäivää, ja jos kehitystä ei tapahdu, puutumme asiaan. Ole hyvä ja pidä meidät ajan tasalla sillä välin ja kerro meille, jos on jotain uutta.
Thank you very much for your reply, Mona. I wrote an email to the casino asking about this situation and I received this reply:
In this case, I would recommend that we wait for a few more days as maintenance of the website can sometimes be a bit time-consuming. I will set the timer for additional 7 days, and if there is no development, we will intervene. Please, keep us updated in the meantime and let us know if there is anything new.
Kiitos ponnisteluistasi. En usko siihen, koska ei kestä 6 viikkoa saada verkkosivusto käyntiin. Mutta teemme sen kuten sanoit.
ystävällisin
Kuukausi***
Thanks for your efforts. I don't believe in it, because it doesn't take 6 weeks to get a website up and running. But we'll do it like you said.
kindest
Month***
Vielen Dank für Ihre Bemühungen. Ich glaube zwar nicht daran, weil man doch keine 6 Wochen braucht, um eine Website auf Vordermann zu bringen. Aber wir machen es so, wie Sie es sagten.
Freundlichst
Mona T***
Rakas Mona,
Näen, että sivusto ei ole edelleenkään käytettävissä. Onko tullut uutisia? Onko kasino ottanut sinuun yhteyttä tai maksanut saldosi tällä välin?
Dear Mona,
I see that the website is still unavailable. Has there been any news? Has the casino gotten in touch with you or paid out your balance in the meantime?
Paljon kiitoksia Mona tähänastisesta yhteistyöstä. Siirrän nyt valitukseni kollegalleni Matejille ( matej@casino.guru ), joka on apunasi. Toivon sinulle onnea ja toivon, että ongelmasi ratkaistaan pian sinua tyydyttävällä tavalla.
Thank you very much Mona for your cooperation so far. I will now transfer your complaint to my colleague Matej (matej@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction soon.
Hei Mona,
Ikävä kuulla ongelmistasi.
Haluaisin kutsua kasinon edustajan tapaukseen.
Selitä, mitä kasinolla tapahtuu ja miksi Mona ei voi enää käyttää verkkosivustoa.
Hello Mona,
I am sorry to hear about your troubles.
I would like to invite the casino representative into the case.
Please explain what is happening with the casino and why Mona can't access the website anymore.
Haluaisimme pyytää Spinurai Casinoa vastaamaan tähän valitukseen. Pidennämme ajastinta 7 päivällä. Jos kasino ei vastaa asetetussa määräajassa, suljemme valituksen "ratkaisemattomaksi".
We would like to ask Spinurai Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’.
Valitettavasti Mona,
Kasino ei vastaa. Lähetä valituksesi kasinon valvojalle täällä:
https://www.mga.org.mt/support/online-gaming-support/
Voit käyttää tässä valituksessa olevaa linkkiä viittauksena siihen, että olet jo yrittänyt ratkaista valituksen kolmannen osapuolen sovittelijan kanssa.
Olen erittäin pahoillani, ettemme voineet auttaa sinua enempää.
Kirjoita minulle tänne, kun lähetät valituksen sääntelyviranomaiselle. Tarkistamme tilan säännöllisesti ja lopetamme valituksen viranomaisen päätöksen mukaisesti.
Unfortunatelly Mona,
The Casino is non-responding. Please submit your complaint to the casino regulator here:
https://www.mga.org.mt/support/online-gaming-support/
You can use the link on this complaint as a reference that you have already tried to solve the complaint with a 3rd party mediator.
I am very sorry that we were unable to help you more.
Please write to me here when you submit your complaint to the regulator. Regularly, we will check the status and close the complaint according to the regulator's decision.
Kiitos ponnisteluistasi. Seuraavina päivinä seuraan ehdotuksiasi.
Lämpimät terveiset
Mona
Thanks for your efforts. In the next few days I will follow your suggestion.
Warm greetings
Mona
Vielen Dank für Ihre Bemühungen. In den nächsten Tagen werde ich Ihrem Vorschlag entsprechend.
Liebe Grüße
Mona
Hei Mona.
Vahvista, että lähetit valituksen viranomaiselle, niin lopetan tämän tapauksen ratkaisemattomana tilalla: odotan sääntelyviranomaisen päätöstä.
Hello Mona.
Please confirm that you submitted your complaint to the regulator, and I will close this case as unresolved with status: waiting for the regulator's decision.
Rakas Mateij,
Sain tällä välin yhteyttä Spirunai Casinoon ja ilmoitin heille, että haluan sulkea pelaajatilini ja toivon siirron Neteller-tililleni. Se oli muutama päivä sitten. Toistaiseksi mitään muuta ei ole kuitenkaan tehty.
Miten voin jatkaa, kuinka kauan minun pitäisi odottaa?
Olisin kiitollinen avustasi.
ystävällisin
Mona
Dear Mateij,
I was able to get in touch with Spirunai Casino in the meantime and I informed them that I would like to close my player account and wish the transfer to my Neteller account. That was a few days ago. So far, however, nothing further has been done.
How can I proceed, how long should I wait?
I would be grateful for your help.
kindest
Mona
Lieber Mateij,
ich konnte mich inzwischen mit dem Spirunai Casino in Verbindung setzten und ich habe denen mitgeteilt, dass ich mein Spielerkonto auflösen möchte und die Überweisung auf mein Neteller Konto wünsche. Das war vor wenigen Tagen. Bislang hat sich da aber noch nichts weiter getan.
Wie kann ich da vorgehen, wie lange sollte ich noch warten?
Für Ihre Hilfe wäre ich dankbar.
Freundlichst
Mona
Hei Mona.
Yleensä, kun pelaaja haluaa kotiuttaa käyttämällä uutta maksutapaa, vaaditaan ensin talletus, jotta voidaan varmistaa, että tili kuuluu kyseiselle pelaajalle (minimiarvoinen talletus)
Kasinon pitäisi tehdä tämä, mutta sinun tapauksessasi on vaikea sanoa, vaativatko he tätä. On hienoa, että he ovat vihdoin vastanneet sinulle. Odotan 14 päivää varojen käsittelyä. (mutta se on tietysti sinusta kiinni)
Hello Mona.
Usually, when a player wants to withdraw using a new payment method, a deposit is required first to verify that the account belongs to that player (deposit of minimal value)
The casino should do this, but in your case, hard to say if they will insist on this. It is excellent news that they have finally replied to you. I would wait 14 days to process the funds. (but it is up to you, of course)
Kun sain yhteyden Casino Spirunaihin, tuki oli erittäin nopeaa ja hyödyllistä. Vastaus oli aina samana päivänä. Tänään sain tilisiirtoni ja pelaajatilini suljettiin. Tämä asia on siis onnistuneesti päättynyt!
Kiitos vielä kerran tuestanne!
Glg.Mona
After I was able to get in touch with Casino Spirunai, the support was very quick and helpful. The answer was always on the same day. Today I got my credit transferred and my player account was closed. So this matter is successfully ended!
Thank you again for your support!
Glg.Mona
Nachdem ich mich Casino Spirunai in Verbindung setzen konnte, war der Support sehr schnell und bemüht. Geantwortet wurde stets am gleichen Tag.Heute habe ich mein Guthaben überwiesen bekommen und mein Spielerkonto wurde geschlossen. Somit ist diese Angelegenheit erfolgreich beendet!
Vielen Dank nochmal für Ihre Unterstützung!
Glg.Mona
Rakas Mona,
Kiitos, että käytit Casino Guru -valituskeskusta. Mukava kuulla, että ongelmasi ratkesi. Merkitsemme sen nyt järjestelmässämme ratkaistuksi.
Dear Mona,
Thank you for using the Casino Guru complaint resolution center. We are glad to hear that your issue got resolved. We will now mark it as 'resolved' in our system.
Ilmaisia ammattikoulutuskursseja nettikasinoiden työntekijöille, joiden tarkoituksena on jakaa alan parhaita käytäntöjä, parantaa pelaajakokemusta ja edistää reiluja rahapelejä.
Aloite, jonka lanseerasimme tavoitteenamme luoda maailmanlaajuinen omaehtoinen sulkujärjestelmä, jonka avulla haavoittuvaiset pelaajat voivat estää pääsynsä kaikkiin rahapeleihin netissä.
Alusta, joka on luotu esittelemään kaikkea sitä, mitä teemme, jotta visio turvallisemmasta ja läpinäkyvämmästä nettirahapelialasta muuttuisi todellisuudeksi.
Kunnianhimoinen projekti, jonka tavoitteena on juhlistaa nettipelialan mahtavimpia ja vastuullisimpia yrityksiä ja antaa niille niiden ansaitsemaa tunnustusta.
Casino.guru on riippumaton tietolähde, joka tarjoaa tietoa nettikasinoista ja nettikasinopeleistä. Se ei ole minkään rahapelioperaattorin tai muun instituution ohjaama. Kaikki arvostelumme ja oppaamme tehdään rehellisesti, riippumattoman asiantuntijatiimimme parhaan tiedon ja arvostelukyvyn pohjalta. Nämä arvostelut ja oppaat on kuitenkin tarkoitettu vain tarjoamaan tietoa, eikä niitä voi pitää lainopillisina neuvoina tai luottaa niihin sellaisina. Varmista aina, että täytät kaikki säädösten asettamat vaatimukset, ennen kuin pelaat millään kasinolla.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen:
youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen: youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.