Hyvä Foukariris,
Uskon, että tämä viesti löytää sinut terveenä. Halusin käsitellä äskettäisessä sähköpostissasi esittämiäsi huolenaiheita, jotka koskevat 250 euron maksua ja siihen liittyviä nostojen viivästyksiä.
Ensinnäkin haluan vakuuttaa sinulle, että otamme huolesi vakavasti ja ymmärrämme tilanteesi kiireellisyyden. On kuitenkin tärkeää, että molemmat osapuolet lähestyvät asiaa ymmärtäen selkeästi tosiasiat.
Olemme tutkineet perusteellisesti mainitsemasi 250 euron maksun. Tietojemme, jota tukee sinulle toimitettu kuvakaappaus, vahvistavat, että tapahtuma on käsitelty onnistuneesti. Lisäksi olemme ottaneet yhteyttä maksupalveluntarjoajaamme ja hankkineet pankkien maailmanlaajuisesti tunnustamat ARN- ja RRN-koodit tapahtuman seuraamiseksi.
Koska rahoitustapahtumat ovat arkaluonteisia, meidän on noudatettava tiukkoja tietosuoja- ja turvallisuusprotokollia. Valitettavasti emme voi antaa lisätietoja, mukaan lukien tilinumerot, näiden tietosuojarajoitusten vuoksi.
Ymmärrämme, että tämä tilanne ei ole ihanteellinen, ja myönnämme, että päätöslauselma on myöhässä. On tärkeää, että molemmat osapuolet tekevät yhteistyötä ja ratkaisevat asian sovinnollisesti.
Ymmärrämme, että emme voi jatkaa maksuja ennen kuin pystymme korjaamaan ja ratkaisemaan 250 euron tapahtumaan liittyvän ristiriidan. Arvostamme todella yhteistyötäsi ja olemme sitoutuneet varmistamaan oikeudenmukaisen ja nopean ratkaisun tähän asiaan.
Arvostamme suuresti yhteistyötäsi ja ymmärrystäsi tämän prosessin aikana. Odotamme vastaustasi ja yhteistyötä 250 euron saamisen uudelleen vahvistamisessa ja asian ratkaisemisessa molempia osapuolia tyydyttävällä tavalla.
Parhain terveisin,
Victoria
Dear Foukariaris,
I trust this message finds you in good health. I wanted to address the concerns you raised in your recent email regarding the 250 euro payment and the associated delays in withdrawals.
Firstly, I want to assure you that we take your concerns seriously, and we understand the urgency of your situation. However, it's important for both parties to approach this matter with a clear understanding of the facts.
We have thoroughly investigated the payment of 250 euros that you mentioned. Our records, supported by a screenshot provided to you, confirm that the transaction was successfully processed. Additionally, we have liaised with our payment provider and obtained the ARN and RRN codes, universally recognised by banks worldwide, to track the transaction.
Given the sensitive nature of financial transactions, we must adhere to strict privacy and security protocols. Regrettably, we are unable to provide further details, including account numbers, due to these privacy constraints.
We understand that this situation is not ideal, and we acknowledge that a resolution is overdue. It's important for both parties to collaborate and resolve this matter amicably.
Please understand that we cannot proceed with further payments until we can address and resolve the discrepancy surrounding the 250 euro transaction. We genuinely value your cooperation and are committed to ensuring a fair and prompt resolution to this matter.
Your cooperation and understanding during this process are greatly appreciated. We anticipate your response and cooperation in reconfirming the receipt of 250 euro and resolving this matter to our mutual satisfaction.
Best regards,
Victoria
Automaattinen käännös: