Hei kaikki,
kaikki henkilöllisyystodistukset ja kortti hyväksyttiin. Sain vastauksen, miksi tiliotetani ei hyväksytä:
Se oli maksu Apple Walletin kautta. Saksalainen tilini on yhdistetty vain debit Mastercardiin. Palveluntarjoaja vaatii minua toimittamaan todisteen, josta näkyy päivämäärä, kauppias, aika ja korttini neljä viimeistä numeroa. Saan kuitenkin vain tiliotteen pankistani. Valitettavasti tämä ei näytä korttini yksilöllistä numeroa tai aikaa.
Olen yrittänyt selittää tätä tosiasiaa useita kertoja, mutta minulta kysytään aina tätä erityistä todistetta.
Hi everyone,
all identification documents and the card were accepted. I received a response as to why my bank statement is not accepted:
It was a payment via Apple Wallet. My German account is only linked to a debit Mastercard. The provider requires me to provide proof that shows the date, merchant, time and the last four digits of my card. However, I only receive a bank statement from my bank. Unfortunately, this does not show the individual number of my card or the time.
I have tried to explain this fact several times, but I am always asked for this specific proof.
Hi zusammen,
alle Ausweisdokumente, sowie die Karte wurden anerkannt. Ich habe eine Rückmeldung erhalten, weshalb mein Kontoauszug nicht akzeptiert wird:
Es handelte sich um eine Zahlung via Apple Wallet. Mein deutsches Konto ist lediglich mit einer Debit Mastercard verknüpft. Der Anbieter verlangt von mir einen Nachweis in dem Datum, Händler, Uhrzeit und die letzten vier Ziffern meiner Karte erkennbar sind. Allerdings erhalte ich lediglich von meiner Bank einen Kontoauszug. Auf diesem ist bedauerlicherweise weder die Einzelnummer meiner Karte, sowie die Uhrzeit aufgeführt.
Diesen Umstand habe ich mehrfach versucht zu erklären, allerdings wird immer wieder nach diesem besagten Einzelnachweis verlangt.
Automaattinen käännös: