Hyvä Peter ja arvostettu pelaaja,
Toivottavasti tämä viesti löytää teidät molemmat hyvin.
Olemme iloisia voidessamme käsitellä viimeaikaisia tietoomme tulleita vetäytymisongelmia.
Haluamme vakuuttaa sinulle, että kaikki voitot ja kotiutukset on käsitelty käyttöehtojemme mukaisesti.
Haluamme ilmoittaa, että asiakkaan pankki hylkäsi alkuperäisen noston. Ymmärrämme, että tämän on täytynyt olla turhauttavaa, ja pahoittelemme tästä mahdollisesti aiheutunutta haittaa.
Myöhemmin otimme asiakkaaseen pikaisesti yhteyttä sähköpostitse ja vahvistimme sitten myös chatin kautta tilanteen selvittämiseksi ja pyysimme vaihtoehtoista pankkitiliä. Arvostamme suuresti yhteistyötäsi, ja kun uudet tilitiedot oli annettu, käsittelimme onnistuneesti kaksi 4000 euron kotiutusta 21. ja 22. syyskuuta.
On tärkeää korostaa, että meillä ei ollut aikomusta pidätellä maksuja. Viivästykset johtuivat yksinomaan pankin transaktioiden rajoituksista. Heti kun vaihtoehtoiset pankkitilitiedot toimitettiin, varmistimme, että kotiutukset on käsitelty vahvistettujen päivä- ja viikkorajojemme mukaisesti.
Ymmärrämme myös päätöksesi peruuttaa odottava nosto yhteensä 48 000 €, mikä lopulta vaikutti jäljellä olevan saldon maksamiseen.
Kiitämme vilpittömästi kärsivällisyydestäsi ja ymmärryksestäsi tämän prosessin ajan. Tavoitteemme on tarjota sinulle parasta mahdollista palvelua, ja olemme sitoutuneet ratkaisemaan mahdolliset ongelmat.
Jos sinulla on lisäkysymyksiä tai huolenaiheita, älä epäröi ottaa yhteyttä. Olemme täällä auttaaksemme sinua.
Lämpimät terveiset,
Letslucky Team
Dear Peter and Esteemed Player,
I hope this message finds you both well.
We’re glad to address the recent withdrawal concerns that have been brought to our attention.
We want to assure you that all winnings and withdrawals have been treated according to our Terms and Conditions.
We wish to inform that the initial withdrawal requested was rejected by the customer's bank. We understand that this must have been frustrating and apologize for any inconvenience this may have caused.
Subsequently, we promptly contacted the customer via email and then confirmed also via chat to explain the situation and requested an alternative bank account. We greatly appreciated your cooperation, and once the new account details were provided, we successfully processed two withdrawals of €4000 each on the 21st and 22nd of September.
It is important to emphasize that there was no intention on our part to withhold any payments. The delays were solely attributed to the bank's restrictions on the transactions. As soon as the alternative bank account details were furnished, we ensured that the withdrawals were processed in accordance with our established daily and weekly limits.
We also acknowledge your decision to cancel a pending withdrawal totalling €48,000, which ultimately contributed to settling the remaining balance.
We sincerely appreciate your patience and understanding throughout this process. Our aim is to provide you with the best possible service, and we are committed to resolving any issues that may arise.
Should you have any further questions or concerns, please do not hesitate to reach out. We are here to assist you.
Warm regards,
Letslucky Team
Automaattinen käännös: