Arvoisa herra/rouva,
Haluan jakaa epämiellyttävän kokemukseni mainosviestinnästäsi. Aiemmin käytin 1 500 euroa alustallasi odottaessani ainakin hyödyntäväni sähköpostissasi mainostamasi 22 % cashback -kampanjan.
Kun kuitenkin otin yhteyttä asiakaspalveluun tiedustellakseni cashbackin soveltamista, minulle kerrottiin, että se koskee vain kolikkopelejä. Tätä ei mainittu missään sähköpostimainoksessa. Asiakkaana tunsin itseni harhaan johtaneeksi, koska kampanjan ehtoja ei kerrottu avoimesti.
Lisäksi huomasin virheen termiosiossa, jossa käytetään sanaa "záporná BIANCIA", joka ei ole slovakialainen sana. Tämä virhe heikentää viestintäsi uskottavuutta ja luo vaikutelman epäammattimaisesta lähestymistavasta.
Tärkeä huomautus:
Otin sinuun yhteyttä tämän valituksen johdosta 17. heinäkuuta, mutta en ole vielä saanut vastausta. Pidän tätä epäammattimaisena lähestymistapana asiakaspalveluun ja lisätodisteena asiakaspalvelun puutteesta.
Miksi tämä tilanne on ongelmallinen?
Epäselvät cashback-ehdot – Kampanjan ehtoja ei kerrottu selkeästi ja ymmärrettävästi sähköpostimainoksessa tai verkkosivustolla. Sähköpostia tarkastellessani en löytänyt linkkiä sääntöihin tai huomautusta siitä, että cashback koskee vain kolikkopelejä.
Harhaanjohtava viestintä – Asiakkaana minulla oli syytä uskoa, että cashback pätee kaikentyyppisiin peleihin, koska et muuta väittänyt.
Epäammattimainen kieli – Kielioppivirheet termissäsi (esim. "BIANCIA") vaikuttavat epäammattimaisilta ja heikentävät luottamusta brändiisi.
Asiakkaan huomiotta jättäminen – Valitukseni huomioimatta jättämistä heinäkuun 17. päivän jälkeen ei voida hyväksyä.
Pyydän sinua:
Tunnista ja ratkaise tämä tilanne, erityisesti maksamalla luvattu cashback.
Paranna tulevien mainoskampanjoiden ehtojen läpinäkyvyyttä, jotta asiakkaat saavat selkeää tietoa kampanjasäännöistä.
Korjaa kielioppivirheet teksteissäsi, jotka alentavat palvelujesi ammattitasoa.
Vastaa valitukseeni, jonka lähetin useita kuukausia sitten.
Asiakkaana olen pettynyt sinuun kokemaani lähestymistapaan ja uskon, että pystyt ratkaisemaan tilanteen asianmukaisesti.
Dear Sir/Madam,
I would like to share my unpleasant experience with your advertising communication. In the past, I spent €1500 on your platform, expecting to at least take advantage of the 22% cashback promotion that you advertised in your email.
However, when I reached out to your customer service to inquire about how to apply the cashback, I was told it only applies to slot games. This was not mentioned anywhere in the email advertisement. As a customer, I felt misled because the terms of the promotion were not transparently stated.
Furthermore, I noticed an error in the terms section, where the word "záporná BIANCIA" is used, which is not a Slovak word. This mistake undermines the credibility of your communication and creates an impression of an unprofessional approach.
Important note:
I contacted you regarding this complaint on July 17th, yet I have not received any response to date. I consider this an unprofessional approach to customer service and further evidence of a lack of client care.
Why is this situation problematic?
Unclear cashback terms – The promotion's terms were not clearly and understandably stated in the email advertisement or on the website. Upon reviewing the email, I found no link to the rules or any notice that cashback applies only to slot games.
Misleading communication – As a customer, I had reason to believe that cashback applied to all types of games, as you did not specify otherwise.
Unprofessional language – Grammatical errors in your terms (e.g., "BIANCIA") appear unprofessional and reduce the trust in your brand.
Ignoring the customer – Ignoring my complaint since July 17th is unacceptable.
I request that you:
Acknowledge and resolve this situation, specifically by paying out the promised cashback.
Improve the transparency of terms in future advertising campaigns so that customers have clear information about the promo rules.
Correct grammatical errors in your texts, which lower the professional standard of your services.
Respond to my complaint, which I submitted several months ago.
As a customer, I am disappointed with the approach I have experienced from you and believe that you can resolve the situation appropriately.
Dobrý deň,
chcel by som sa podeliť o svoju nepríjemnú skúsenosť s Vašou reklamnou komunikáciou. V minulosti som na Vašej platforme utratil 1500 €, pričom som očakával, že aspoň využijem promo akciu na 22% cashback, ktorú ste propagovali vo Vašom emaily.
Keď som sa však obrátil na váš zákaznícky servis s otázkou, ako cashback uplatniť, dostal som odpoveď, že sa vzťahuje len na valcové hry. Tento fakt však nebol nikde v emailovej reklame uvedený. Ako zákazník som sa cítil zavedený, pretože podmienky promo akcie neboli transparentne uvedené.
Ďalej som si všimol chybu v sekcii podmienok, kde je napísané slovo „záporná BIANCIA", čo nie je slovenské slovo. Táto chyba podkopáva dôveryhodnosť vašej komunikácie a vytvára dojem neprofesionálneho prístupu.
Dôležitý dodatok:
Ku tejto sťažnosti som vás kontaktoval už 17. júla, no doteraz som nedostal žiadnu odpoveď. Považujem to za neseriózny prístup k zákazníkovi a ďalší dôkaz nedostatku starostlivosti o klientov.
Prečo je táto situácia problém?
Nejasné podmienky cashbacku – Podmienky akcie neboli v emailovej reklame ani na stránke uvedené jasne a zrozumiteľne. Po kontrole emailu som nenašiel žiadny odkaz na pravidlá ani upozornenie, že cashback platí len pre valcové hry.
Zavádzajúca komunikácia – Ako zákazník som mal dôvod veriť, že cashback sa vzťahuje na všetky typy hier, keďže ste to nešpecifikovali.
Neprofesionálny jazyk – Gramatické chyby vo vašich podmienkach (napr. „BIANCIA") pôsobia neprofesionálne a znižujú dôveryhodnosť vašej značky.
Ignorácia zákazníka – Ignorovanie mojej sťažnosti od 17. júla považujem za neprijateľné.
Žiadam vás o:
Uznanie a nápravu tejto situácie, konkrétne vyplatenie sľúbeného cashbacku.
Zlepšenie transparentnosti podmienok v budúcich reklamných kampaniach, aby zákazníci mali jasné informácie o pravidlách promo akcií.
Opravu gramatických chýb vo vašich textoch, ktoré znižujú profesionálnu úroveň vašich služieb.
Odpoveď na moju sťažnosť, ktorú som podal už pred niekoľkými mesiacmi.
Ako zákazník som sklamaný z prístupu, ktorý som od vás zažil, a verím, že situáciu dokážete vyriešiť korektne.
Automaattinen käännös:
