Rakas Louise,
Meillä on erilaisia lippuja ja liipaisimia asiakkaan toiminnalle, mikä edellyttää meitä pyytämään asiakastietoja, jotka ovat merkityksellisiä vasta tietyn toiminnan jälkeen. Vaikka emme pyydä tietopyyntöjä, joita olisimme voineet kohtuudella pyytää aikaisemmin, joissakin tapauksissa ongelmat voivat korostua tilien avaamisen jälkeen, mikä edellyttää lisätietoja. Näiden lippujen ja hälytysten tiettyjen tietojen jakaminen julkisesti tekisi niistä tehottomia ja saattaisi mahdollisesti rikkoa rahanpesun vastaisten sääntöjemme vaatimuksia
Mahdollisuutemme pyytää näitä tietoja pelaajalta kuuluu käyttöehtoihimme, joita olisit suostunut noudattamaan avatessasi tilisi.
Osa 5: Talletukset
22. Voit tehdä talletuksen pankkikortilla ja Paysafe -kortilla. Lisäksi voimme tarjota sinulle mahdollisuuden tilisi täydentämiseen veloittamalla matkapuhelinlaskusi tai matkapuhelimen ennakkomaksutilisi. Pidätämme oikeuden peruuttaa tai rajoittaa maksutapoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Et saa käyttää tätä palvelua, jos se rikkoo matkapuhelinoperaattorisopimuksen ehtoja. Jos matkapuhelinverkko-operaattorimme neuvoo sinua maksamatta tai väärin käyttämässä tätä mahdollisuutta tai jos operaattorisi pidättää maksun tai epäilemme kohtuudella, että et ole maksanut tai väärin käyttänyt tätä mahdollisuutta, voimme pyytää sinua esittämään todisteita maksun verkko -operaattorillesi, ja jos et ole pystynyt tarjoamaan tätä 12 kuukauteen tai pidempään, pidätämme oikeuden sulkea tilisi. Menetät talletetut summat etkä ole oikeutettu nostamaan yhtään summaa tililtäsi, jos tilisi on suljettu näissä olosuhteissa.
Osa 8: Nostot
79. Pidätämme oikeuden mitätöidä vedot ja hylätä tai pidättäytyä kotiutuksesta, jos meillä on perusteltuja syitä sulkea tilisi (katso kohta 9 alla), myös silloin, kun on näyttöä "epäilyttävästä toiminnasta" (katso osio 12 alla). Jos epäilemme petosta tai vilpillistä toimintaa puolestasi tai jos joku talletuksistasi veloitetaan takaisin luotto- tai maksukorttisi (väitetyn) vilpillisen käytön tai katoamisen vuoksi, pidätämme oikeuden kieltäytyä tai pidätellä nostoa tililtäsi ja tarvittaessa periä laillisesti kaikki velkasi. On sinun vastuullasi antaa oikeat pankkitiedot voittaaksesi maksuja. Pyrimme kohtuullisesti ottamaan sinuun yhteyttä saadaksemme oikeat pankkitiedot.
80. Voimme pyytää sinua antamaan muita tietoja, kuten todistuksen puhelinlaskun maksamisesta, ennen kuin suoritamme kotiutusmaksun.
Osa 9: Tilien sulkeminen ja jäädyttäminen
Oikeuksemme sulkea ja jäädyttää tilisi
82. Pidätämme oikeuden sulkea tai jäädyttää tilin missä tahansa seuraavista tilanteista:
b. Jos Tilille rekisteröity matkapuhelintili ei ole aktiivinen, asianomainen matkapuhelinverkko on jäädytetty tai se on poistettu käytöstä;
c. Jos Tilille rekisteröity nimi ei täsmää tilillä tallettamiseen käytetyn maksukortin / -korttien nimen kanssa;
d. Jos tilillä oleva nimi ei vastaa puhelinlaskussa olevaa nimeä tai muuta talletustapaa, jota käytetään talletuksiin tilille;
i. Jos pelaaja on sallinut tai sallinut (tahallisesti tai tahattomasti) jonkun muun pelaavan hänen tilillään;
l. Jos olemme pyytäneet lisätietoja puhelinlaskun tai varojen/varallisuuden lähteen tunnistamisesta tai maksutodistuksesta, ja pelaaja ei ole antanut näitä tietoja, tilisi jäädytetään.
o. Jos epäilemme kohtuullisesti "epäilyttävää toimintaa" (katso osio 12 alla).
Osa 10: Turvallisuus
100. Varaamme oikeuden pyytää teitä toimittamaan meille lisäasiakirjoja osana tehostettua due diligence -prosessiamme, kuten todisteen käytetystä maksutavasta ja vaurauden lähteestä. Voimme myös pyytää lisätodistusta henkilöllisyydestä, joka liittyy tietoihin, joita olet käyttänyt tilisi rekisteröimiseen. Kaikki tällaiset lisätodistukset pidetään luottamuksellisina. Pidätämme edelleen oikeuden paljastaa tietosi tietyissä olosuhteissa, kuten lain edellyttämissä olosuhteissa. Lisätietoja henkilöllisyyden todentamismenettelystämme löytyy osiosta 4.
102. Et saa osallistua petolliseen, salaiseen sopimukseen, korjaamiseen tai muuhun lainvastaiseen toimintaan liittyen sinun tai kolmansien osapuolten osallistumiseen mihinkään vedonlyönti- ja pelituotteisiimme, etkä saa käyttää ohjelmistoavusteisia menetelmiä tai tekniikoita tai laitteita osallistumisesi samaan. Varaamme täten oikeuden mitätöidä kaikki vedonlyönnit tällaisessa tilanteessa ja sulkea tilisi.
[1/2]
Dear Louise,
We have various flags and triggers for customer activity requiring us to request customer information that only becomes relevant once certain activity has taken place. Although we do not make requests for information which we could have reasonably requested earlier, in some instances issues may be highlighted after the accounts have opened, which require further information. Sharing specific details on these flags and alerts publically would make them ineffective and could potentially put us in breach of our requirements under Anti-Money laundering regulations
The possibility of us requesting this information from the player is covered in our terms and conditions which you would have agreed to adhere to when you first opened your account.
Section 5: Deposits
22. You may make a deposit by debit card and Paysafe Card. In addition, we may offer you a facility to top-up your Account by applying a charge to your mobile phone bill or mobile phone pre-pay account. We reserve the right to withdraw or limit any payment facility at any time and without notice. You may not use this facility if doing so is in breach of the terms of your mobile network operator agreement. If we are advised by your mobile network operator of your non-payment or misuse of this facility, or if payment is withheld by your operator or we reasonably suspect your non-payment or misuse of this facility, we may ask you to provide evidence of payment to your network operator and, if you have not been able to provide this for a period of 12 months or more, we reserve the right to close your Account. You will lose any amounts deposited and will not be entitled to withdraw any amounts in your Account if your Account is closed in these circumstances.
Section 8: Withdrawals
79. We reserve the right to void bets and refuse or withhold a withdrawal where we have any reasonable grounds for closing your Account (see Section 9 below), including where there is evidence of "suspicious activity" (see Section 12 below). In particular, if we suspect fraud or fraudulent activity on your part, or any of your deposits are charged back to us as a result of (alleged) fraudulent use, or loss, of your credit or debit card, we reserve the right to refuse or withhold a withdrawal from your Account and, if necessary, to lawfully collect any payments owed by you. It is your responsibility to provide correct bank details for winning payments. We will make reasonable efforts to contact you to obtain correct bank details.
80. We may ask you to provide other information, such as proof of payment of a phone bill, before we make a withdrawal payment.
Section 9: Closing and Suspending Accounts
Our Rights to Close and Suspend Your Account
82. We reserve the right to close or suspend an Account in any of the following circumstances:
b. If the mobile phone account registered on an Account is not active, is suspended or is disabled by the relevant mobile network;
c. If the name registered to an Account does not match the name on the Payment card(s) used to make deposits into the Account;
d. If the name on the Account does not match the name on the phone bill or any other depositing method used to make deposits into the Account;
i. If the Player has allowed or permitted (intentionally or unintentionally) someone else to play on his/her Account;
l. Where we have requested additional information relating to identification or proof of payment of a phone bill or source of funds/wealth and the Player has failed to provide such information your account will be suspended.
o. Where we reasonably suspect "suspicious activity" (see Section 12 below).
Section 10: Security
100. We reserve the right to ask you to provide us with additional documents as part of our Enhanced Due Diligence process such as proof of the payment method used and source of wealth. We may also request further proof of identification relating to the details you have used to register your Account. Any such additional identification will be kept confidential. We further reserve the right to disclose your details, under certain circumstances such as those required by law. Further details on our identity verification procedure can be found in Section 4.
102. You shall not be involved in any fraudulent, collusive, fixing or other unlawful activity in relation to your or third parties’ participation in any of our betting and gaming products and shall not use any software-assisted methods or techniques or hardware devices for your participation in the same. We hereby reserve the right to invalidate any betting in the event of such behaviour and close your account.
[1/2]
Automaattinen käännös:
