Hei!
järjestelmämme osoittaa, että emme ole saaneet tätä talletusta, ja asiakastukitiimimme on neuvonut tätä pelaajaa.
järjestelmämme näyttää "virhe" -tilan tälle tapahtumalle.
tämä ei tarkoita, että summaa ei veloitettu pelaajien pankkitililtä, se tarkoittaa vain sitä, että emme saaneet sitä maksupalveluntarjoajalta.
Näin voi tapahtua esimerkiksi, jos pelaaja poistuu maksusivulta tapahtuman käsittelyn aikana tai jos hänen puhelimensa mobiili-/wifi -yhteys on tilapäisesti häiriintynyt, tapahtuma
keskeyttää automaattisesti, JOS AINA se on ehkä vähennetty hänen pankkitililtään.
tällöin maksupalveluntarjoaja palauttaa yleensä summan takaisin pelaajalle 2-3 päivän kuluessa, vaikka pidemmät viiveet eivät ole harvinaisia.
Valitettavasti tämä on täysin käsistämme.
Olen kuitenkin pyytänyt maksutiimiämme tutkimaan tarkemmin ja vahvistamaan alkuperäisen johtopäätöksen siinä erittäin epätodennäköisessä tapauksessa, että tapahtuma oli onnistunut, mutta järjestelmämme ei rekisteröinyt sitä (mistä tahansa teknisestä syystä).
Jos voimme vahvistaa, että tapahtuma oli onnistunut, palautamme mielellämme summan takaisin pelaajalle.
Päivitämme tapauksen 24 tunnin kuluessa havainnoistamme
Ystävällisin terveisin
hello!
our system is showing that this deposit was not received by us, and this is what our customer support team have advised this player.
our system is showing an "error" status for this transaction.
this does not mean the amount was not debited from the players bank account, it just means that we didnt not receive it from the payment provider.
This can happen for example, if the player moves off from the payments page while the transaction is still processing, or if his phones mobile/wifi connection is temporarily disrupted, then the transaction will
automatically abort, EVEN THOUGH it may have been deducted from his bank account.
when this happens, the payment provider normally auto-refunds the amount back to the player within 2-3 days, although longer delays are not uncommon.
Unfortunately, this is completely out of our hands.
However, I have asked our payments team to investigate further and confirm the initial conclusion, in the highly unlikely case that it was a successful transaction but our system didn’t register it (for whatever technical reason).
If we can confirm that it was a successful transaction, then we would be happy to refund the amount back to the player.
We will update this case within 24 hours with our findings
Kind regards
Automaattinen käännös: