Hei siellä,
Mielestäni sinun pitäisi kysyä kasinolta, jolla haluat pelata, ovatko nämä asiakirjat kunnossa. Voit myös ehdottaa tiliotteen antamista, jossa koko osoitteesi ja nimesi näkyvät, jos voit tietysti saada sellaisen tiliotteen.
Kysy kasinolta ja tallenna sitten vastaus kuvakaappauksen muodossa, toinen hyvä vinkki olisi lukea säännöt ja ehdot, kasinot tarjoavat yleensä luettelon yleensä vaadituista asiakirjoista.
Olen rehellisesti sitä mieltä, että syntymätodistuksesi - kai tätä tarkoitat maistraatin todistuksella - pitäisi olla kunnossa. Mutta joskus kasinot haluavat virallisen käännöksen englanniksi, joten jos aiot pelata kasinolla, joka ei ole AAMS:n alainen (sinun ei pitäisi), kysyisin, olisiko käännös myös tarpeen.
Toivottavasti se antoi sinulle ideoita, kerro minulle, mitä opit.
Hello there,
I think you should ask the casino you'd like to play in whether those documents are ok. You can also suggest providing a banking statement where your full address and name would be shown if you can obtain such a statement of course.
Ask the casino and then save the answer in a form of a screenshot, another good hint would be to read the terms and conditions, casinos usually provide a list of the usually demanded documents.
I honestly think that your birth certificate - I guess this is what you mean by the certificate from the registry office - should be ok. But sometimes casinos want an official translation into English, so if you intend to play in a casino that is not under the AAMS (you should not), I'd ask whether the translation would be necessary as well.
I hope it gave you some ideas, let me know what you learn.
Automaattinen käännös: