Lähetin tavallisen tiliotteen ajalta 31. heinäkuuta - 10. elokuuta. Liitin mukaan kuvakaappauksen, joka osoitti, että maksu näkyi sovelluksessani, mutta katosi sitten yhtäkkiä. Kasino kysyi sitten, olinko ottanut yhteyttä pankkiini. Otin yhteyttä pankkiini, ja pankin osasto on käsitellyt sitä neljä päivää. En ymmärrä, miksi pankilla kestää niin kauan löytää tapahtuma. Oletan vahvasti, että pankki etsii tapahtumaa, jota ei koskaan tapahtunut. Se julkaistiin maksumääräyksenä, mutta sitä ei valtuutettu, eli sitä ei suoritettu onnistuneesti loppuun.
Pankkitiliotteeni mukaan maksu ei ole saapunut. Kasino syyttää pankkia ja haluaa yhden lauseen mittaisen virallisen selityksen jokaisesta tapahtumasta. Ei riitä, että kasino näkee pankkitiliotteeltani, että rahat eivät ole saapuneet.
Onko se nyt ymmärrettävää?
I provided a regular bank statement from July 31 to August 10. I included a screenshot showing that the payment was visible on my app but then suddenly disappeared. The casino then asked if I had contacted my bank. I contacted my bank, and the bank's department has been processing it for four days. I don't understand why it's taking so long for the bank to locate the transaction. I'm strongly assuming the bank is looking for a transaction that never took place. It was released as a payment order but not authorized, meaning it wasn't successfully completed.
My bank statements show that the payment hasn't arrived. The casino blames the bank and wants a one-sentence, official explanation for each transaction. It's not enough for the casino to see in my bank statements that the money hasn't arrived.
Is it understandable now?
Ich habe regulären Kontoauszug vom 31.07 bis zum 10.08 bereitgestellt. Inklusive den Screenshot dass die Zahlung Mal zusehen war auf meiner App aber dann plötzlich verschwunden ist. Daraufhin hat das Casino gefragt ob ich bei meiner Bank nachgefragt habe. Ich habe bei meiner Bank nachgefragt und seit 4 Tagen wird es von der Fachabteilung der Bank bearbeitet. Verstehe nicht warum die Lokalisierung bei der Bank nach der Transaktion solange dauert. Ich gehe mal stark davon aus dass die Bank nach einer Transaktion sucht die nie stattgefunden hat. Sie wurde als Zahlungsauftrag freigegeben aber nicht autorisiert also nicht erfolgreich abgeschlossen.
In den Kontoauszügen steht fest dass die Zahlung nicht bei mir eingetroffen ist. Das Casino beschuldigt die Bank und will in einem Satz eine offizielle Erklärung über die einzelne Transaktion. Dem Casino reicht es nicht aus dass sie in meinen Kontoauszügen sehen dass das Geld nicht eingegangen ist.
Ist es jetzt verständlich ?
Automaattinen käännös: