Hyvä Lutze333 ,
Ilo tavata sinut sähköpostitse. Nimeni on Kubo, ja käsittelen valituksesi jatkossa.
Jos viimeisimmän viestisi jälkeen on tapahtunut päivityksiä tai uusia tapahtumia, kerrothan niistä minulle.
Normaalin menettelytapamme mukaisesti haluaisin kutsua SG Casinon edustajan mukaan tähän keskusteluun. Heidän osallistumisensa auttaa varmistamaan tapauksesi sujuvamman ja tehokkaamman ratkaisun.
Hyvä SG Casino ,
Voisitteko antaa yksityiskohtaista tietoa käsillä olevasta ongelmasta? Erityisesti arvostaisimme selvennystä siihen, miksi pelaaja saa edelleen markkinointiviestejä kasinoltanne, vaikka hän on sulkenut tilinsä peliongelman vuoksi.
Pyydämme teitä ystävällisesti tutkimaan asian kiireellisesti ja ryhtymään välittömästi toimiin sen varmistamiseksi, ettei kyseiselle pelaajalle lähetetä enää mainosmateriaalia.
Kiitos jo etukäteen yhteistyöstänne ja nopeasta huomiostanne tässä asiassa.
Ystävällisin terveisin,
Kubo
Dear Lutze333,
It’s a pleasure to e-meet you. My name is Kubo, and I’ll be handling your complaint moving forward.
If there have been any updates or new developments since your last message, please don’t hesitate to share them with me.
In accordance with our standard procedure, I’d like to invite a representative from SG Casino to join this conversation. Their participation will help ensure a smoother and more efficient resolution of your case.
Dear SG Casino,
Could you please provide detailed information regarding the issue at hand? Specifically, we would appreciate clarification on why the player continues to receive marketing communications from your casino despite having closed his account due to a gambling problem.
We kindly request that you investigate this matter urgently and take immediate steps to ensure that no further promotional materials are sent to the player in question.
Thank you in advance for your cooperation and prompt attention to this matter.
Best regards,
Kubo
Automaattinen käännös: