Käyttämällä sivustoamme tai palveluitamme, hyväksyt evästeiden käytön.Lue lisääHyväksy
KotiValituksetMelBet Casino NG - Pelaaja väittää, että maksu on viivästynyt.
MelBet Casino NG - Pelaaja väittää, että maksu on viivästynyt.
Ratkaistu
Tuomiomme
Tapaus suljettu
Määrä:
4 219 $
MelBet Casino NG
Turvaluokitus
7.5 Uusi kasino
Yhteenveto tapauksesta
Käännös
The player from Georgia had requested a withdrawal less than two weeks prior to submitting this complaint. The payment had not been processed yet. The player reported that Melbet casino had systematically obstructed his withdrawal of $4,220.77 by manually and automatically rejecting requests, imposing new deposit and wagering requirements, and limiting withdrawal methods despite successful KYC verification and prior partial payments under pressure. After extensive communication and evidence submission, the player informed that the remaining balance was eventually played through due to frustration with the ongoing delays. The complaint was then closed at the player's request, with the issue acknowledged but unresolved in terms of payment release.
Georgialainen pelaaja oli pyytänyt kotiutusta alle kaksi viikkoa ennen tämän valituksen jättämistä. Maksua ei ollut vielä käsitelty. Pelaaja kertoi, että Melbet-kasino oli järjestelmällisesti estänyt hänen 4 220,77 dollarin kotiutuksensa hylkäämällä pyyntöjä manuaalisesti ja automaattisesti, asettamalla uusia talletus- ja kierrätysvaatimuksia sekä rajoittamalla kotiutusmenetelmiä onnistuneesta KYC-vahvistuksesta ja aiemmista paineen alla tehdyistä osamaksuista huolimatta. Laajan yhteydenpidon ja todisteiden toimittamisen jälkeen pelaaja ilmoitti, että jäljellä oleva saldo lopulta pelattiin läpi jatkuvien viivästysten aiheuttaman turhautumisen vuoksi. Valitus suljettiin sitten pelaajan pyynnöstä, ja ongelma tunnustettiin, mutta maksun vapauttaminen oli ratkaisematta.
Automaattinen käännös:
Keskustelu
Yksityinen
Vanndeth
Pronssi
Yksityinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Arkaluontoisia tietoja
Casino Guru on tehnyt tästä julkaisusta yksityisen. Se sisältää arkaluontoisia tietoja, jotka on tarkoitettu vain asianomaisten nähtäväksi.
Julkinen
Karla
Casino Analyst & Complaint Specialist
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Tärkeä huomautus:
Casino Guru ei koskaan pyydä maksua tai pääsyä tileillesi asiakkaan tuntemistoimenpiteen (KYC) suorittamiseksi. Jos joku väittää olevansa Casino Gurulta ja tekee näin, älä jaa minkäänlaisia tietoja.
Otamme pelaajiin yhteyttä ainoastaan tämän virallisen valitusaiheen tai @casino.guru-sähköpostiosoitteiden kautta. Tarkista aina lähettäjän verkkotunnus ja vahvista valituksen ratkaisijan sähköpostiosoite painamalla kyseisen henkilön profiilikuvaa, joka on nähtävissä virallisessa valitusaiheessa.
Jos jokin vaikuttaa epäilyttävältä, ota suoraan meihin yhteyttä.
Ole varovainen.
Important notice:
Casino Guru will never ask for payments or access to your accounts to complete KYC. If someone claims to be from Casino Guru and does that, do not share any information.
We only contact players through this official complaint thread or via @casino.guru e-mail addresses. Always check the sender’s domain and verify your complaint resolver’s e-mail address by clicking on their avatar visible inside the official complaint thread.
If anything seems suspicious, contact us directly.
Stay safe.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Karla
Casino Analyst & Complaint Specialist
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Hei Vanndeth,
Paljon kiitoksia valituksen lähettämisestä. Olemme pahoillamme nostoon liittyvästä ongelmasta ja ymmärrämme huolesi. Muista kuitenkin, että on melko tavallista, että nostojen käsittely kestää muutaman päivän tai jopa viikon. Tämä tarkoittaa, että voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin rahasi näkyvät tililläsi. Tämä viive voi johtua keskeneräisestä KYC-vahvistuksesta tai suuresta nostopyyntöjen määrästä. Siksi suosittelemme pelaajia olemaan kärsivällisiä, tekemään täyttä yhteistyötä kasinon kanssa ja odottamaan vähintään 14 päivää nostopyynnön jälkeen ennen valituksen lähettämistä.
Jos tilisi on varmennettu onnistuneesti, pelihistoriasi tarkistettu, kasino on hyväksynyt noston, etkä ole vieläkään saanut voittojasi 14 päivään nostopyynnön jälkeen, me puutumme asiaan ja teemme parhaamme auttaaksemme sinua. Kiitos jo etukäteen kärsivällisyydestäsi ja ymmärryksestäsi.
Ystävällisin terveisin, Valitusten ratkaisukeskus
Dear Vanndeth,
Thank you very much for submitting your complaint. We are sorry to hear about the issue with your withdrawal and understand your concern. However, please bear in mind that it’s quite usual for withdrawals to take a couple of days or even weeks to get fully processed. This means that it may take some time before your money appears in your account. This delay may be caused by unfinished KYC verification or a high volume of withdrawal requests. That’s why we advise players to be patient, cooperate fully with casino, and wait at least 14 days after requesting their withdrawals before submitting a complaint.
If your account has been successfully verified, your game history checked, your withdrawal approved by the casino, and you still haven't received your winnings by 14 days since requesting the withdrawal, we will intervene and do our best to help you. Thank you in advance for your patience and understanding.
Best regards, Complaints Resolution Center
Automaattinen käännös:
Julkinen
Vanndeth
Pronssi
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Korjaus: Tarkka kiistanalainen summa on 4 220,77 dollaria , kuten tapahtumahistoriassani näkyy. Tein pienen kirjoitusvirheen täyttäessäni alkuperäistä lomaketta.
Olen myös pelaaja Kambodžasta, en Georgiasta.
Correction: The exact disputed amount is $4,220.77, as shown in my transaction history. I made a slight typo when filling out the initial form.
Also, I am a player from Cambodia, not Georgia.
Muokattu
Automaattinen käännös:
Julkinen
Karla
Casino Analyst & Complaint Specialist
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Hei Vanndeth,
Toivottavasti voit hyvin. Koska suositeltu aikaraja on nyt kulunut, voisitko ystävällisesti ilmoittaa meille, onko nosto vastaanotettu onnistuneesti tai onko tapauksesi suhteen tapahtunut uutta? Kiitos ajastasi ja odotan vastaustasi.
Dear Vanndeth,
I hope you are doing well. As the recommended time frame has now passed, could you kindly update us on whether your withdrawal has successfully been received or if there have been any new developments regarding your case? Thank you for your time, and I look forward to your response.
Automaattinen käännös:
Arkaluontoinen liite
Vanndeth
Pronssi
Arkaluontoinen liite
2 kuukautta sitten
Käännös
Rakas Karla,
Kiitos, että otitte yhteyttä. Valitettavasti tilanne on pahentunut. Jäljellä olevaa 2 720,77 dollarin nostoani EI ole vastaanotettu, ja olen havainnut merkkejä järjestelmällisestä tukoksesta:
1. Harhaanjohtavat "tekniset ongelmat" : Melbet väittää, että pankkisiirto ei ole käytettävissä teknisten ongelmien vuoksi. Tililläni kuitenkin näkyy, että ABA- ja ACLEDA-pankit ovat täysin aktiivisia TALLETUSTEN osalta, mutta ne on piilotettu manuaalisesti NOSTO- sivulta.
2. Manuaaliset hylkäykset : Tapahtumalokeissani näkyy jatkuvasti, että nostot on "operaattori hylännyt" muutamassa minuutissa. Kysyttäessä tukea sai teknisesti järjettömän vastauksen, että "operaattori" viittaa automatisoituun järjestelmään.
3. Pakkotalletukset : Äskettäisessä live-chatissa asiakaspalvelija vahvisti, että voidakseni käyttää mitä tahansa uutta kotiutusmenetelmää minun on talletettava enemmän varoja ja asetettava enemmän vetoja (kierrätysvaatimus). Pidän tätä saalistustaktiikkana maksun viivyttämiseksi ja jäljellä olevan saldoni vaarantamiseksi.
4. Sääntelyvalitus : Yhteistyön puutteen vuoksi olen myös tehnyt virallisen valituksen Curaçaon peliviranomaiselle (CGA) .
Liitän tähän kuvakaappauksia talletus-/nostoeroista ja operaattorin hylkäyslokeista. Arvostan väliintuloanne varojeni takaisin saamiseksi.
Haluan korostaa, että tämä kiista alkoi yhteensä 4 220,77 dollarista. Vasta sen jälkeen, kun aloin tehdä valituksia ulkopuolisille tahoille, Melbet vapautti 1 500 dollaria (käsiteltiin kolmena erillisenä 500 dollarin nostona). Heti tämän jälkeen he kuitenkin jatkoivat välittömästi jäljellä olevan 2 720,77 dollarin estämistä, mikä osoittaa, että he tekevät yhteistyötä vain paineen alla ja että heidän "tekniset ongelmansa" ovat valikoivia ja manuaalisia.
Ystävällisin terveisin,
Vanndeth
Dear Karla,
Thank you for following up. Unfortunately, the situation has worsened. My withdrawal for the remaining $2,720.77 has NOT been received, and I have discovered evidence of systemic obstruction:
1. Deceptive 'Technical Issues': Melbet claims bank transfer is unavailable due to technical problems. However, my account shows that ABA and ACLEDA banks are fully active for DEPOSITS but have been manually hidden from the WITHDRAWAL page.
2. Manual Rejections: My transaction logs consistently show withdrawals being 'Declined by operator' within minutes. When questioned, support gave a technically non-sensical answer that 'Operator' refers to an automated system.
3. Forced Deposits: In a recent Live Chat, the agent confirmed that to use any new withdrawal method, I must deposit more funds and place more bets (Wagering). I view this as a predatory tactic to delay payment and risk my remaining balance.
4. Regulatory Complaint: Given the lack of cooperation, I have also filed a formal complaint with the Curaçao Gaming Authority (CGA).
I am attaching screenshots of the deposit/withdrawal discrepancy and the 'Operator' decline logs. I appreciate your intervention to help me recover my funds.
I want to highlight that this dispute began with a total of $4,220.77. Only after I started filing complaints with external organizations did Melbet release $1,500 (processed as three separate $500 withdrawals). However, as soon as that was done, they immediately resumed blocking the remaining $2,720.77, proving that they are only cooperating under pressure and that their 'technical issues' are selective and manual.
Best regards,
Vanndeth
Muokattu
Automaattinen käännös:
Julkinen
Vanndeth
Pronssi
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Karla, kasino jättää tällä hetkellä huomiotta myös AskGamblersissa tekemäni valituksen. Koska he ottavat aktiivisesti vastaan talletuksia samoilla tavoilla, joilla he estävät kotiutukset, tämä rikkoo heidän omia käyttöehtojaan maksujen oikeudenmukaisen käsittelyn suhteen. Voimmeko asettaa ajastimen heidän viralliselle vastaukselleen?
Karla, the casino is currently ignoring my complaint on AskGamblers as well. Since they are actively accepting deposits via the same methods they block for withdrawals, this is a breach of their own Terms of Service regarding fair payment processing. Can we set a timer for their formal response?
Automaattinen käännös:
Arkaluontoinen liite
Vanndeth
Pronssi
Arkaluontoinen liite
2 kuukautta sitten
Käännös
Rakas Karla,
Tarjoan tärkeän teknisen päivityksen. Melbetin neuvoa "jatka yrittämistä" noudattaen olen dokumentoinut, että heidän järjestelmänsä on systemaattisesti ohjelmoitu estämään nostoni summasta riippumatta.
1. Järjestelmän automaattiset hylkäykset : Yritin nostaa 150 dollaria (tilini uusi raja), mutta järjestelmä hylkää pyynnöt nyt automaattisesti välittömästi. Tämä ei ole enää vain manuaalinen "operaattorin hylkäys", vaan ohjelmoitu esto tililläni.
2. "Talletusmenetelmä"-ansa : Vaikka ABA Bank näkyy vaihtoehtona, järjestelmä laukaisee väärän virheen väittäen, että minun on käytettävä "samaa menetelmää kuin talletuksessa". Olen jo todistanut, että ABA oli alkuperäinen talletusmenetelmäni.
3. Tahallinen rajoitus : Melbet on manuaalisesti rajoittanut nostorajani 150 dollariin tapahtumaa kohden . 2 720,77 dollarin saldolleni tämä vaatisi 19 onnistunutta tapahtumaa, mutta järjestelmä on ohjelmoitu hylkäämään jopa yhden.
4. Petolliset taktiikat : Melbet väittää tällä foorumilla, että järjestelmä "toimii minulle", vaikka kulissien takana he ovat ottaneet käyttöön teknisiä estoja (automaattiset hylkäykset ja väärät menetelmävirheet) varmistaakseen, ettei tililtäni poistu rahaa.
Vaatimukseni : Pyydän Karlaa ja AskGamblersiä lukemaan Melbetin yleisluontoiset vastaukset ohi. Kyseessä on selkeä tilin merkitseminen merkinnällä . Vaadin manuaalista korvausta tai suoraa pankkisiirtoa koko 2 720,77 dollarin saldoni maksamiseksi välittömästi.
Dear Karla,
I am providing a critical technical update. Following Melbet’s advice to 'keep trying,' I have documented that their system is systematically programmed to prevent my withdrawals, regardless of the amount.
1. System Auto-Rejections: I attempted to withdraw $150 (the new limit set on my account), but the requests are now being Auto-Rejected by the system immediately. This is no longer just a manual 'Operator Decline'; it is a programmed block on my account.
2. The 'Method' Trap: While ABA Bank appears as an option, the system triggers a false error claiming I must use the 'same method used for deposit.' I have already proven that ABA was my original deposit method.
3. Intentional Throttling: Melbet has manually capped my withdrawal limit to $150 per transaction. For my $2,720.77 balance, this would require 19 successful transactions, yet the system is programmed to reject even one.
4. Deceptive Tactics: Melbet is telling this forum that the system is 'working for me,' while behind the scenes, they have implemented technical blocks (Auto-rejections and false method errors) to ensure no money leaves my account.
My Demand: I request Karla and AskGamblers to look past Melbet's generic responses. This is a clear case of Account Flagging. I demand a manual override or a direct bank transfer to settle my full balance of $2,720.77 immediately.
Automaattinen käännös:
Arkaluontoinen liite
Vanndeth
Pronssi
Arkaluontoinen liite
2 kuukautta sitten
Käännös
Rakas Karla,
Olen saanut Melbetin tuelta (Eva) virallisen sähköpostin, joka vahvistaa heidän saalistushinnoittelunsa ja epäreilut käytäntönsä . Liitän mukaan kuvakaappauksen lopullisena todisteena.
Sähköpostiviestissään Melbet vaatii minua virallisesti:
1. Talleta enemmän rahaa eri järjestelmää käyttäen.
2. Aseta uusia vetoja kertoimella 1,1 käyttämällä tätä uutta talletusta.
3. Ota yhteyttä tietoturvaan varmistaaksesi menetelmän, johon minulla pitäisi jo olla käyttöoikeus.
Tämä on selkeä kuluttajan oikeuksien loukkaus. Olen jo panostanut alkuperäiset rahani, ja 2 720,77 dollaria on laillinen voittoni. Pelaajan pakottaminen tallettamaan ja panostamaan ENEMMÄN vain olemassa olevien varojen nostamiseksi on klassinen "vihellys- ja ansastustaktiikka", jota vilpilliset kasinot käyttävät.
Lisäksi he väittävät järjestelmän olevan "automaattinen", mutta silti he asettavat nämä uudet talletus-/vedonlyöntivaatimukset tililleni manuaalisesti.
Pyydän Casino Gurua laittamaan tämän operaattorin mustalle listalle , jos he eivät välittömästi vapauta varojani vaatimatta lisätalletuksia tai -kierrätyksiä. En talleta senttiäkään enempää järjestelmään, joka jo ei maksa minulle.
Haluan vahvistaa, että tämä ongelma alkoi 23. huhtikuuta ja on jatkunut yli 18 päivää . Melbetin ei pitäisi turvautua tähän kohtuuttomaan teknisten ongelmien selitykseen pidättääkseen rahani.
Dear Karla,
I have received a formal email from Melbet Support (Eva) which confirms their Predatory and Unfair Practices. I am attaching the screenshot as definitive proof.
In their email, Melbet officially demands that I:
1. Deposit more money using a different system.
2. Place new bets with odds of 1.1 using that new deposit.
3. Contact security to 'verify' a method that I should already have access to.
This is a clear violation of consumer rights. I have already wagered my original funds, and the $2,720.77 is my legitimate profit. Forcing a player to deposit and bet MORE just to withdraw existing funds is a classic 'Stalling and Trapping' tactic used by rogue casinos.
Furthermore, they claim the system is 'automated,' yet they are manually imposing these new deposit/betting requirements on my account.
I request that Casino Guru Blacklist this operator if they do not immediately release my funds without requiring further deposits or wagering. I will NOT deposit a single cent more into a system that is already failing to pay me.
I would like to confirm that this issue began on April 23rd and has persisted for over 18 days. Melbet should not resort to this unreasonable excuse of technical issues to withhold my money.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Karla
Casino Analyst & Complaint Specialist
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Vanndeth, kiitos vastauksestasi. Sallikaa minun esittää teille muutamia kysymyksiä, jotta ymmärrän koko tilanteen täysin.
Oletko tehnyt aiemmin onnistuneita kotiutuksia?
Voisitko vahvistaa, että olet läpäissyt KYC-vahvistuksen?
Keräsitkö voittosi aktiivisella bonuksella vai ilman?
Pelasitko kasinopelejä tai löitkö vetoa urheilusta?
Voisitko jakaa kasinon kanssa käymäsi viestinnän viivästyneestä kotiutuksesta? Lähetä sähköpostia tai chat-kopioita sähköpostiosoitteeseeni osoitteeseen karla.m@casino.guru tai lähetä kuvakaappauksia tänne.
Toivon, että voimme auttaa sinua ratkaisemaan tämän ongelman mahdollisimman pian. Kiitos etukäteen vastauksestasi.
Karla
Dear Vanndeth, thank you for your response. Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely.
Have you made any successful withdrawals before?
Could you please confirm that you have passed the KYC verification?
Did you accumulate your winnings with or without an active bonus?
Did you play casino games or bet on sports?
Could you please share your communication with the casino regarding the delayed withdrawal? Send emails or chat transcripts to my email at karla.m@casino.guru, or post screenshots here.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
Karla
Automaattinen käännös:
Yksityinen
Vanndeth
Pronssi
Yksityinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Arkaluontoisia tietoja
Casino Guru on tehnyt tästä julkaisusta yksityisen. Se sisältää arkaluontoisia tietoja, jotka on tarkoitettu vain asianomaisten nähtäväksi.
Julkinen
Vanndeth
Pronssi
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Rakas Karla,
Olen jo vastannut sähköpostitse, mutta haluan päivittää tätä julkista keskusteluketjua paljastaakseni Melbetin järjestelmällisen väärinkäytöksen.
Vastauksena kysymyksiisi: Olen läpäissyt täyden KYC-tarkastuksen, pelannut kasinopelejä ilman bonuksia ja onnistunut nostamaan 3 000 dollaria aiemmin VAIN massiivisen julkisen painostuksen ja oikeudellisten uhkausten jälkeen.
Jäljelle jäävien 1 220,77 dollarin osalta Melbet on kuitenkin käyttänyt vastenmielistä viivytystaktiikkaa, joka on jatkunut 23. huhtikuuta lähtien. Heidän valitustiiminsä väitti äskettäin, että kyseessä oli vain "ajoittainen palveluntarjoajan ongelma", mutta he hylkäsivät yritykseni vielä neljä kertaa peräkkäin eilen illalla.
Tämä on tunnettu saalistushinnoittelukäytäntö alalla. He viivästyttävät tarkoituksella laillisia kotiutuksia viikoilla aiheuttaakseen pelaajalle psykologista väsymystä toivoen, että pelaaja luovuttaa ja menettää varat takaisin kasinolle. Jatkuvien hylkäysten aiheuttaman valtavan turhautumisen vuoksi valitettavasti pelasin loppusaldon loppuun.
Merkitkää tämä tapaus suljetuksi, mutta kehotan vahvasti Casino Gurua vähentämään Melbetiltä mainepisteitä, koska he ovat käyttäneet tahallista maksujen estämistä keinona manipuloida pelaajien käyttäytymistä. Kiitos tuestasi.
Dear Karla,
I have already replied via email, but I want to update this public thread to expose Melbet's systematic misconduct.
To answer your questions: I have passed full KYC, played Casino games with zero bonuses, and managed to withdraw $3,000 previously ONLY after putting massive public pressure and legal threats on them.
However, regarding the remaining $1,220.77, Melbet has used a disgusting stalling tactic that has lasted since April 23rd. Their Complaints Team recently claimed it was just an 'intermittent provider issue,' yet they rejected my attempts 4 more times consecutively last night.
This is a known predatory industry practice. They intentionally delay legitimate withdrawals for weeks to inflict psychological fatigue on the player, hoping the player will give up and lose the funds back to the casino. Due to the immense frustration caused by their constant rejections, I unfortunately played through the remaining balance.
Please mark this case as closed, but I highly urge Casino Guru to deduct reputation points from Melbet for using deliberate payment obstruction as a tool to manipulate player behavior. Thank you for your support.
Automaattinen käännös:
Julkinen
Karla
Casino Analyst & Complaint Specialist
Julkinen
2 kuukautta sitten
Käännös
Hyvä Vanndeth,
Kiitos kärsivällisyydestäsi ja kaikista tiedoista ja todisteista, joita annoit tämän valitusprosessin aikana. Arvostan myös yhteistyötäsi ja yksityiskohtaisia selvityksiäsi asiasta. Jotkin jakamistasi viesteistä ja liitteistä sisältävät henkilökohtaisia tai arkaluonteisia tietoja, joten minun on pidettävä osa tapauksesta yksityisenä.
Koska vahvistitte, että jäljellä oleva saldo on jo maksettu loppuun ja pyysitte valituksen sulkemista, jatkan nyt asian sulkemista.
Olen pahoillani kuullessani negatiivisesta kokemuksestasi ja ymmärrän turhautumisesi toistuviin kotiutusongelmiin ja viivästyksiin liittyen.
Kuten aina, palvelumme ovat maksuttomia, emmekä ota vastaan tippejä. Arvostaisimme kuitenkin suuresti, jos voisit jakaa kokemuksesi palveluistamme Trustpilotissa:https://www.trustpilot.com/evaluate/casino.guru
Rehellinen arvostelusi ja palautteesi auttavat meitä parantamaan palveluitamme ja voivat myös auttaa muita pelaajia vastaavassa tilanteessa.
Kiitos vielä kerran kärsivällisyydestäsi ja yhteistyöstäsi.
Karla M.
Dear Vanndeth,
Thank you for your patience and for all the information and evidence you provided throughout this complaint process. I also appreciate your cooperation and detailed explanations regarding the issue. Some of the communication and attachments you shared contain personal or sensitive information, therefore I need to keep part of the case private.
As you confirmed that the remaining balance has already been played through and requested closure of the complaint, I will now proceed with closing this case.
I am sorry to hear about your negative experience and understand your frustration regarding the repeated withdrawal issues and delays you encountered.
As always, our services are free of charge, and we do not accept any gratuities. However, we would greatly appreciate it if you could take a moment to share your experience with our services on Trustpilot:https://www.trustpilot.com/evaluate/casino.guru
Your honest review and feedback help us improve our services and may also help other players in similar situations.
Thank you once again for your patience and cooperation.
Karla M.
Automaattinen käännös:
Lähetimme sinulle sähköpostia
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen: youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.