Ymmärrän mitä tarkoitat, mutta kuten minä ja kollegani totesimme, Caisnon tai kenenkään muun syyttäminen epäreilusta teoista edellyttää väitteen todistamista. Ymmärtääkseni uudelleenavauspyynnössä ei esitetty riittäviä todisteita. Siinä kirjaimellisesti kaikki.
Ollaksemme täysin konkreettisia, emme tarvitse yksityiskohtia keskustelusta – meidän on nähtävä keskustelu omin silmin pelaajan näkökulmasta. Olen todella pahoillani, mutta näin on aina ollut.
Ilman tällaisia todisteita jokaisen kasinon johto voi helposti sanoa, ettei tällaista keskustelua ole; ainoa mahdollinen vastaus ilman todisteita olisi: "Oletko varma?" Kuten näette, tällaiset tilanteet on tarkoitettu epäonnistumaan. En vastusta sinua, mutta tunnen prosessin varsin hyvin, ja voin vakuuttaa teille, että kollegani ovat erityisen kiinnostuneita tällaisista tapauksista, koska, kuten pelaaja sanoi, olemme havainneet aivan liian monta spontaanisti uudelleen avattua tiliä tänä vuonna, ja he todella välittävät tutkia kaikkea vastuulliseen pelaamiseen liittyvää.
I get what you're saying, but as I and my colleagues said, accusing caisno or anyone else of doing something unfair requires proving your point. The way I understand it, the reopen request didn't provide sufficient evidence. That's literally all.
To be utterly concrete, we do not need details about the conversation—we need to see the conversation firsthand from the player. I'm truly sorry, but it has always been like this.
Without such proof, each casino's management may easily say that no such conversation exists; the only possible response without proof would be, "Are you certain?" As you can see, such situations are designed to fail. I'm not opposing you, but I'm quite familiar with the process, and I can assure you that my colleagues are particularly interested in such cases because, as the player said, we have spotted far too many spontaneously reopened accounts this year, and they really care to investigate anything associated with responsible gambling.
Automaattinen käännös: