Hei, en halua vastustaa sinua, mutta me teimme niin. Tarkistin asian henkilökohtaisesti esimerkiksi viime torstaina. Merkki katosi ja turvallisuusindeksi laski.
Tänä aamuna Romi kuitenkin huomasi, että jostain syystä muutokset olivat kadonneet, hän kertoi siitä ja nyt se on korjattu:


Ymmärtääkseni kyseessä oli eräänlainen tekninen ongelma, koska molemmat osat muutettiin manuaalisesti, mikä on hyvin harvinaista. Ehkä joku vain teki sen väärin, koska se oli todella epätavallinen tehtävä. Voin vain kuvitella, että se oli melkoinen järkytys, ja pyydän vilpittömästi anteeksi, että se tapahtui niin äärimmäisissä olosuhteissa.
Hello, I do not want to oppose you, but we did. I personally checked that last Thursday, for example. The badge disappeared, and the Safety Index dropped.
However, this morning, Romi found out that for some reason the changes has wanished, she reported that and now it is fixed:


As far as I can conclude, it was sort of a technical problem, because both aspects were changed manually, which is very rare. Perhaps someone just did that wrong because it was indeed an unusual task. I can only imagine that it was quite a shock, and I sincerely apologize that it occurred under such extreme circumstances.
Automaattinen käännös: