Se voi olla totta ja olet oikeassa, mutta vertailuja ei ole tehty Saksassa pitkään aikaan, kaikki tuomiot, jotka on tehty ja julkaistu täällä muutaman viime kuukauden aikana, on täysin tuomittu ja aina pelaajan etujen mukaisia. Alussa tyytyin vertailuun, sillä §817 oli tuolloin vielä tiellä. Mutta käräjäoikeuteni oli jo ilmoittanut päätöksensä ja se oli vuonna 2020, että he myönsivät minulle oikeuden. Useimpien asianajajien kohdalla asia on ohi, ja ainoa asia, joka on jäljellä, on varmistaa, että kaikki saavat rahansa. He maalaavat hitaasti, mutta maalaavat. Ainoa mikä auttaa, on kärsivällisyys, kärsivällisyys, kärsivällisyys, kunnes Euroopan yhteisöjen tuomioistuin hylkää molemmat pyynnöt tai julistaa Hinterwaldin asianajajan pyynnön ja Bill55:n tutkimatta.
That may be true and you are right, but comparisons have not been made in Germany for a long time, all the judgments that have been made and published here in the last few months have been completely condemned and always in the interests of the player . At the beginning I was content with a comparison, as §817 was still standing in the way at the time. But my district court had already indicated its decision and that was in 2020 that they would award me the right. For most lawyers here, the matter is over and the only thing left to do is to ensure that everyone gets their money. They mills of the law paint slowly, but they paint. All that helps is patience, patience, patience, until the ECJ rejects both requests, or declares the Hinterwald lawyer's request and Bill55 to be inadmissible.
Das mag ja sein und da hast du ja auch recht, aber Vergleiche werden dich in Deutschland schon lange nicht mehr gesprochen, alle Urteile die hier die letzten Monate ergangen sind, und veröffentlich wurden, wurden doch voll und ganz abgeurteilt und immer im Sinne des Spielers. Ich habe mich am Anfang mit einem Vergleich begnügt, da damals noch der §817 im Wege stand. Aber mein Landgericht hatte im seinen Beschluss schon angedeutet und das war 2020,das Sie mir das Recht zusprechen werden. Die Sache ist für die meisten Anwälte hier erledigt und wird nur noch zuende gebracht, das alle Leute auch ihr Geld bekommen. Sie Mühlen des Gesetzes malen langsam, aber sie malen. Es hilft einfach nur Geduld Geduld Geduld, bis der EUgH beide Anfragen ablehnt, oder für nicht zulässig erklärt, die Anfrage des Hinterwald Anwalts und Bill55.
Automaattinen käännös: