Kära spelare, tack för mejlet. Jag förstår hur upprörande den här situationen måste kännas. Men efter att ha granskat meddelandet du skickade kan vi inte behandla det som en giltig begäran om självavstängning.
En korrekt begäran om självavstängning måste tydligt ange att du vill sluta spela på grund av spelrelaterade problem eller beroende och att du vill att ditt konto ska stängas av skäl som rör ansvarsfullt spelande. Denna typ av formulering är viktig eftersom:
- Det lämnar inget tvivel om din avsikt att permanent (eller under en viss period) blockera åtkomsten till ditt konto.
- Det förpliktar casinot att följa sin policy för ansvarsfullt spelande, som vanligtvis inkluderar omedelbar eller tidsbunden stängning och förhindrande av ytterligare insättningar.
Mejlet du vidarebefordrade nämner huvudsakligen förluster och ett tillfälligt "annars stäng kontot", vilket kan förstås som en vanlig kontostängning eller ett tillfälligt avbrott, inte ett undantag för ansvarsfullt spelande.
Observera också att vi inte kan begära att casinot återbetalar förluster som uppstått innan de tydligt informerades om ett spelberoende. Utan en uttrycklig begäran om självavstängning kan casinot inte hållas ansvarigt för spel som ägde rum innan ett sådant meddelande mottagits.
Vänligen meddela mig om du har ytterligare bevis på en tydlig begäran om självavstängning, så granskar jag den gärna. Annars tvingas jag avvisa ditt klagomål.
Dear player, thank you for the email. I understand how upsetting this situation must feel. However, after reviewing the message you provided, we can’t treat it as a valid self-exclusion request.
A proper self-exclusion request needs to clearly state that you wish to stop gambling due to gambling-related problems or addiction and that you want your account to be closed for responsible-gambling reasons. This kind of wording is important because:
- It leaves no doubt about your intention to permanently (or for a defined period) block access to your account.
- It obliges the casino to follow its responsible-gambling policy, which usually includes immediate or time-bound closure and prevention of further deposits.
The email you forwarded mainly mentions losses and a casual "otherwise close the account," which can be understood as a regular account closure or a temporary break, not a responsible-gambling exclusion.
Please also note that we cannot ask the casino to refund any losses that occurred before they were clearly informed about a gambling addiction. Without an explicit self-exclusion request, the casino cannot be held responsible for play that took place prior to receiving such notice.
Please let me know if you have any additional evidence of a clear self-exclusion request, and I'll be glad to review it. Otherwise, I'll be forced to reject your complaint.
Automatiskt översatt: