Draga Martina,
Hvala vam na poruci i na prilici da detaljno razjasnim situaciju.
Vredi napomenuti da je proces verifikacije igrača sproveden u skladu sa našim internim procedurama i zahtevima za licenciranje. U početku je igrač poslao snimak ekrana virtuelne kartice na kojem se vide samo prve 4 i poslednje 4 cifre, zajedno sa datumom isteka. Međutim, naši zahtevi - zasnovani na regulatornim standardima - navode da moramo dobiti sliku koja jasno prikazuje prve 6 i poslednje 4 cifre, puno ime vlasnika kartice i datum isteka.
Zatim je dostavljen drugi snimak ekrana, koji je ispunjavao zahteve za format broja i isteka, ali je ime vlasnika kartice očigledno bilo digitalno izmenjeno. Kao regulisani operater, ne možemo prihvatiti izmenjene ili manipulisane dokumente, jer je to suprotno standardima usklađenosti.
Zatim smo zatražili dokaz o vlasništvu vlasnika kartice. Prvi dostavljeni dokument nije ličio na standardnu dokumentaciju koju izdaje banka - nedostajalo mu je dosledno formatiranje, sadržao je detalje koji se nisu podudarali sa prethodnim podnescima (npr. nedosledan datum isteka) i nedostajali su mu ključni elementi verifikacije kao što su logo banke, pečat ili ovlašćeni potpis.
Naknadna verzija dokaza o vlasniku kartice je podneta i izgledala je prikladnije, ali joj je i dalje nedostajao zvanični potpis ili pečat, što nam je sada potrebno s obzirom na prethodno podnošenje manipulisanih dokumenata.
Takođe smo tražili dokaz o komunikaciji sa bankom kako bismo podržali proces verifikacije. Nažalost, dostavljeni snimci ekrana su bili isečeni, nedostajali su im identifikacioni podaci i nisu se mogli tretirati kao proverljiva ili legitimna prepiska.
Kao alternativu, pozvali smo igrača da dostavi fotografiju fizičke kartice kada bude dostupna. Na ovoj kartici treba jasno da budu prikazane prve 6 i poslednje 4 cifre, datum isteka i puno ime vlasnika kartice, sa svim ostalim informacijama.
S obzirom na prirodu do sada primljenih dokumenata i u skladu sa bezbednosnim politikama naše platforme, nismo u mogućnosti da nastavimo sa verifikacijom na osnovu dostavljenih informacija.
Ostajemo otvoreni za rešavanje slučaja i rado ćemo ponovo razmotriti situaciju ako se dostavi validna i neizmenjena dokumentacija.
Ukoliko vam budu potrebni dodatni detalji ili dokazi sa naše strane, više smo nego spremni da sarađujemo.
Hvala vam na razumevanju.
Srdačan pozdrav,
Darja
Dear Martina,
Thank you for your message and for the opportunity to clarify the situation in detail.
It’s worth mentioning that the player’s verification process was handled in line with our internal procedures and licensing requirements. Initially, the player submitted a screenshot of a virtual card showing only the first 4 and last 4 digits along with the expiry date. However, our requirements - based on regulatory standards - specify that we must receive an image clearly showing the first 6 and last 4 digits, the full cardholder name, and the expiry date.
A second screenshot was then provided, which did meet the number and expiry format requirements, but the cardholder’s name was clearly digitally altered. As a regulated operator, we cannot accept edited or manipulated documents, as this goes against compliance standards.
We then requested proof of cardholder ownership. The first document provided did not resemble standard bank-issued documentation - it lacked consistent formatting, included details that did not match previous submissions (e.g., an inconsistent expiration date), and was missing key verification elements such as a bank logo, stamp, or authorized signature.
A follow-up version of the cardholder proof was submitted and looked more appropriate, but it still lacked an official signature or stamp, which we now require given the prior submission of manipulated documents.
We also requested evidence of communication with the bank to support the verification process. Unfortunately, the screenshots provided were cropped, lacked identifying details, and could not be treated as verifiable or legitimate correspondence.
As an alternative, we invited the player to provide a photo of the physical card once available. This card should clearly display the first 6 and last 4 digits, expiry date, and the full cardholder name, with all other information covered.
Given the nature of the documents received so far and in line with our platform security policies, we are unable to proceed with verification based on the information provided.
We remain open to resolving the case and are happy to re-review the situation if valid and unaltered documentation is submitted.
If you require additional details or supporting evidence from our side, we’re more than willing to cooperate.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Darja
Automatski prevedeno: