Poštovani Kostaspaoj ,
Iako razumem vašu zabrinutost, ovde ne govorimo ni o čemu posebnom ili neobičnom.
Kazino ima pravo da od vas zatraži dodatna dokumenta, a čini se da postoji dobar razlog za njihov zahtev. Pored toga, ne morate da se plašite ničega u vezi sa privatnošću vaših podataka. Kazino se obavezuje da će čuvati podatke igrača, dok i oni podležu istoj politici privatnosti, a svako curenje bi značilo kršenje međunarodnog prava/odredbi. Takođe, uobičajeno je da kazina traže takve dokumente kada treba da verifikuju dodatne informacije i detalje, ili eventualno da otkriju prevaru.
Takođe zahtevamo punu saradnju od podnosilaca žalbe dok im pomažemo u rešavanju njihovih problema, a industrijski standard je da kazina ne prihvataju uređena dokumenta. Obično znači neuspelu verifikaciju/KIC kada igrači daju izmenjene dokumente. Razumemo to i prihvatamo zahteve kazina. Inače, nema drugog načina da kazino proveri šta mu je potrebno.
Dakle, da li sam dobro razumeo da niste u mogućnosti ili ne želite da date kazinu sva tražena dokumenta?
Imajte na umu da ako ne možete ili propustite da dostavite kazinu svu traženu dokumentaciju, u skladu sa njenim uslovima i zahtevima, bićem primoran da zatvorim/odbijem vašu žalbu. U suprotnom, molimo vas da nas obavestite kada kazinu dostavite sve traženo i možemo da nastavimo dalje sa slučajem.
Hvala na razumevanju. Radujemo se Vašem odgovoru.
Dear Kostaspaoj,
Although I understand your concerns, we are not talking about anything special or unusual here.
The casino has the right to ask you for additional documents, and it appears that there is a good reason behind their request. In addition, you do not have to be afraid of anything regarding your data privacy. The casino undertakes to preserve the players' data, while they are also subject to the same privacy policy, and any leak would mean a violation of international law/regulations. Also, it is common for casinos to ask for such documents when they need to verify additional information and details, or possibly to detect fraud.
We also require full cooperation from complainants while helping them in resolving their issues, and it is an industry standard that casinos do not accept edited documents. It usually means a failed verification/KYC when players provide altered documents. We understand it and accept the casino's requirements. Otherwise, there is no other way for the casino to verify what it needs.
So, do I understand correctly that you are unable or unwilling to provide the casino with all the requested documents?
Please note that if you cannot or fail to provide the casino with all the requested documentation, complying with its conditions and requirements, I will be forced to close/reject your complaint. Otherwise, please inform us once you have provided the casino with all the requested, and we can proceed further with the case.
Thank you for understanding. Looking forward to hearing from you.
Automatski prevedeno: