Dragi/a Lucky27,
Potvrđujem da sam primio/la vaše imejlove i priloge. Zbog prilično velike količine informacija, trebalo je vremena da sve temeljno pregledam.
U vašoj komunikaciji na našem forumu i sa Odborom za kockanje i trke Zapadnog Kejpa (WCGRB) izneli ste nekoliko valjanih argumenta. Međutim, WCGRB je pružio prilično detaljno objašnjenje za svoju odluku. Iako ste nam prilično opširno opisali svoju perspektivu u situaciji, nemamo pristup informacijama ili dokazima druge strane (kazina Betšezi). Stoga ne možemo utvrditi da li je WCGRB u potpunosti razmotrio sve relevantne činjenice prilikom donošenja svoje presude.
U ovoj fazi, čini se da je stvar prešla u regulatornu oblast koja se tiče pravila i ponašanja kazina, pa ste čak i osporili odluku WCGRB-a putem dodatnih ovlašćenja. Kao što je ranije pomenuto, snažno se zalažemo za transparentnost u uslovima kazina i pravilima za bonuse i posedujemo status „autoriteta" u industriji onlajn kockanja; međutim, mi nismo zvanično regulatorno telo. Iako razumem i poštujem vašu odlučnost da iskoristite svaki mogući put, ovo pitanje je nažalost prevazišlo okvire onoga u čemu možemo da pomognemo.
Iako na veb-sajtu WCGRB-a piše da je „ prema Nacionalnom zakonu o kockanju (Zakon br. 7 iz 2004. godine) Južne Afrike, svaki oblik onlajn kockanja ilegalan ",

I to pokreće razumna pitanja o njihovoj ulozi i nepristrasnosti, i to je jedan od razloga zašto na našoj veb stranici navodimo da kazino Betšezi nije licenciran od strane renomiranog organa za licenciranje kazina; oni su ipak zakonski priznati regulatorni organ za ovaj kazino u vašoj jurisdikciji. Oni su presudili vašu zvaničnu žalbu u korist kazina i, nažalost, nemamo načina da poništimo ili utičemo na tu odluku.
Naravno, slobodni ste da nastavite sa rešavanjem ovog pitanja pravnim putem i iskreno vam želim puno sreće u tome. Nažalost, nismo u mogućnosti da vam pružimo dalju pomoć, jer je situacija sada potpuno van našeg delokruga.
Nadam se da možete razumeti ograničenja našeg položaja u ovom slučaju.
Imajući to u vidu, sada moram da zatvorim žalbu i označim je kao „Regulator je odlučio u korist kazina".
Ako nadzorni organi WCGRB-a ili sud donesu drugačiju odluku, slobodno me obavestite o ishodu.
Žao mi je što nismo mogli biti od veće pomoći i nadam se da ćete uspeti da postignete zadovoljavajuće rešenje na druge načine.
Srdačan pozdrav,
Mihal
Kazino Guru
Dear Lucky27,
I confirm that I have received your emails and attachments. Due to the quite large amount of information, it took some time to review everything thoroughly.
You have raised several valid points in your communication on our forum and with the Western Cape Gambling and Racing Board (WCGRB). However, the WCGRB has provided a reasonably detailed explanation for its decision. Although you have described your perspective in the situation quite extensively to us, we do not have access to the information or evidence from the other party (Betshezi Casino). Therefore, we cannot determine whether the WCGRB fully considered all relevant facts when issuing its ruling.
At this stage, it appears the matter has moved into the regulatory domain concerning the casino’s rules and conduct, and you have even challenged the WCGRB’s decision through additional authorities. As mentioned previously, we strongly advocate for transparency in casino terms and bonus rules, and we do possess an "authority" status within the online gambling industry; however, we are not an official regulatory body. While I understand and respect your determination to pursue every possible avenue, this matter has unfortunately moved beyond the scope of what we can assist with.
Although the WCGRB’s own website states that "According to the National Gambling Act (Act No. 7 of 2004) of South Africa, any form of online gambling is illegal,"

And this raises reasonable questions about their role and impartiality, and that is one of the reasons why we list Betshezi Casino on our website as not licensed by a reputable casino licensing authority; they are nonetheless the legally recognised regulatory authority for this casino in your jurisdiction. They have ruled your official complaint in the casino’s favour, and regrettably, we have no means to overturn or influence that decision.
You are, of course, free to continue pursuing the matter through legal channels, and I sincerely wish you the best of luck with that. Unfortunately, we are unable to provide any further assistance, as the situation now falls entirely outside our scope.
I hope you can understand the limits of our position in this case.
With that in mind, I must now close the complaint and mark it as "The regulator decided in the casino’s favour."
If the WCGRB’s overseeing authorities or the court reach a different decision, please feel free to inform me of the outcome.
I’m sorry that we could not be of more help, and I hope you are able to achieve a satisfactory resolution through other avenues.
Best Regards,
Michal
Casino Guru
Izmenjeno od strane Casino Guru administratora
Automatski prevedeno: