Hyvä Lucky27,
Vahvistan vastaanottaneeni sähköpostisi ja liitteesi. Suuren tietomäärän vuoksi kaiken huolellinen läpikäyminen vei jonkin aikaa.
Olette nostaneet esiin useita päteviä näkökohtia keskustelussanne foorumillamme ja Western Cape Gambling and Racing Boardin (WCGRB) kanssa. WCGRB on kuitenkin antanut kohtuullisen yksityiskohtaisen selityksen päätökselleen. Vaikka olette kuvailleet näkökulmaanne tilanteeseen varsin laajasti, meillä ei ole pääsyä toisen osapuolen (Betshezi Casinon) tietoihin tai todisteisiin. Siksi emme voi päätellä, ottiko WCGRB kaikki asiaankuuluvat tosiseikat täysin huomioon antaessaan päätöstään.
Tässä vaiheessa näyttää siltä, että asia on siirtynyt kasinon sääntöjen ja toiminnan sääntelyalueelle, ja olette jopa haastaneet WCGRB:n päätöksen lisäviranomaisten kautta. Kuten aiemmin mainittiin, kannatamme vahvasti kasinoehtojen ja bonussääntöjen läpinäkyvyyttä, ja meillä on "viranomaisen" asema nettirahapelialalla. Emme kuitenkaan ole virallinen sääntelyelin. Vaikka ymmärrän ja kunnioitan päättäväisyyttänne käyttää kaikkia mahdollisia keinoja, tämä asia on valitettavasti ylittänyt sen, mihin voimme auttaa.
Vaikka WCGRB:n omalla verkkosivustolla todetaan, että " Etelä-Afrikan kansallisen uhkapelilain (laki nro 7/2004) mukaan kaikki nettipelaamisen muodot ovat laittomia ",

Tämä herättää kohtuullisia kysymyksiä heidän roolistaan ja puolueettomuudestaan, ja se on yksi syy siihen, miksi listaamme Betshezi Casinon verkkosivuillamme kasinoksi, jolla ei ole hyvämaineisen kasinolupaviranomaisen myöntämää lisenssiä; he ovat kuitenkin laillisesti tunnustettu sääntelyviranomainen tälle kasinolle lainkäyttöalueellanne. He ovat ratkaisseet virallisen valituksesi kasinon eduksi, ja valitettavasti meillä ei ole keinoja kumota tai vaikuttaa tähän päätökseen.
Voit tietenkin jatkaa asian ajamista oikeudellisia kanavia pitkin, ja toivotan sinulle vilpittömästi onnea siihen. Valitettavasti emme voi tarjota enempää apua, koska tilanne on nyt täysin toimialamme ulkopuolella.
Toivon, että ymmärrätte asemamme rajat tässä tapauksessa.
Tämän mielessä minun on nyt suljettava valitus ja merkittävä se muotoon "Sääntelyviranomainen päätti kasinon hyväksi".
Jos WCGRB:n valvontaviranomaiset tai tuomioistuin päätyvät eri päätökseen, ilmoitathan minulle tuloksesta.
Olen pahoillani, ettemme voineet olla avuksi enempää, ja toivon, että saatte tyydyttävän ratkaisun muilla tavoin.
Ystävällisin terveisin,
Michal
Kasinoguru
Dear Lucky27,
I confirm that I have received your emails and attachments. Due to the quite large amount of information, it took some time to review everything thoroughly.
You have raised several valid points in your communication on our forum and with the Western Cape Gambling and Racing Board (WCGRB). However, the WCGRB has provided a reasonably detailed explanation for its decision. Although you have described your perspective in the situation quite extensively to us, we do not have access to the information or evidence from the other party (Betshezi Casino). Therefore, we cannot determine whether the WCGRB fully considered all relevant facts when issuing its ruling.
At this stage, it appears the matter has moved into the regulatory domain concerning the casino’s rules and conduct, and you have even challenged the WCGRB’s decision through additional authorities. As mentioned previously, we strongly advocate for transparency in casino terms and bonus rules, and we do possess an "authority" status within the online gambling industry; however, we are not an official regulatory body. While I understand and respect your determination to pursue every possible avenue, this matter has unfortunately moved beyond the scope of what we can assist with.
Although the WCGRB’s own website states that "According to the National Gambling Act (Act No. 7 of 2004) of South Africa, any form of online gambling is illegal,"

And this raises reasonable questions about their role and impartiality, and that is one of the reasons why we list Betshezi Casino on our website as not licensed by a reputable casino licensing authority; they are nonetheless the legally recognised regulatory authority for this casino in your jurisdiction. They have ruled your official complaint in the casino’s favour, and regrettably, we have no means to overturn or influence that decision.
You are, of course, free to continue pursuing the matter through legal channels, and I sincerely wish you the best of luck with that. Unfortunately, we are unable to provide any further assistance, as the situation now falls entirely outside our scope.
I hope you can understand the limits of our position in this case.
With that in mind, I must now close the complaint and mark it as "The regulator decided in the casino’s favour."
If the WCGRB’s overseeing authorities or the court reach a different decision, please feel free to inform me of the outcome.
I’m sorry that we could not be of more help, and I hope you are able to achieve a satisfactory resolution through other avenues.
Best Regards,
Michal
Casino Guru
Casino Gurun ylläpitäjän muokkaama
Automaattinen käännös: