Hyvä Casino.Guru-tiimi,
Avaan tämän uuden valituksen, koska edellinen tapaukseni suljettiin ennen kuin ehdin toimittaa ratkaisevia todisteita vakavasta käännösvirheestä, ja koska tarvitsen kiireellistä suojelua tiiminne antaman omaehtoisen pelikiellon suhteen.
Ensinnäkin harhaanjohtava käännös (reilun uhkapelaamisen säännöstön rikkomus)
Olen saksalainen pelaaja. Ybets-verkkosivusto pakottaa saksan kielen IP-osoitteeni perusteella, eikä englanninkielistä vaihtoehtoa ole. Kohdassa "Einzahlungslimits" virallisessa kuvauksessa todetaan yksiselitteisesti: "Begrenzen Sie Ihre Einsätze für ein sicheres Spiel." (Katso liitteenä oleva kuva 1). Saksaksi "Einzahlung" tarkoittaa talletusta, mutta "Einsätze" tarkoittaa erityisesti vetoja/panoksia. Kasino lupasi nimenomaisesti rajoittaa vetojani, joten asetin sen 2 euroon. Taustajärjestelmä jätti tämän huomiotta ja salli yli 50 euron bonusostot, minkä seurauksena hävisin yli 2 500 euroa 40 minuutissa (kuten kuvakaappausteni aikaleimat osoittavat). Turvatyökalun tarjoaminen, joka nimenomaisesti sanoo "rajoittaa vetojasi" paikallisella kielellä, mutta salaa rajoittaa vain talletuksia, on erittäin harhaanjohtavaa ja vaarallista.
2. Viivästyneet kotiutukset ja hyödytön tuki
Vaikka Casino.Guru hylkäisi 3 000 euron tappion hyvityksen, tarvitsen kiireellisesti välikäsiäsi jäljellä olevan saldoni maksamiseksi. Minulla on aktiivinen saldo 4 000 euroa ja kolme 430 euron nostoa vireillä 10. heinäkuuta lähtien (katso kuva 3). Nostoprosessi kestää yleensä erittäin kauan, eivätkä live-tuki tai taloustiimi tarjoa mitään apua niiden käsittelyyn paitsi kertomalla, että se kestää jopa 3 päivää, mikä tässä tapauksessa on jo tapahtunut, ja he silti käskevät minua odottamaan sen jälkeen eivätkä anna mitään tietoa.
3. Itsestään poissulkemisen ansa (Miksi en voi vielä noudattaa aiempia neuvojasi)
Edellisessä hylätyssä valituksessani tiiminne neuvoi minua käyttämään välittömästi omaehtoista pelikieltoa, koska olin menettänyt pelinhallintani. Haluan epätoivoisesti tehdä niin, mutta en yksinkertaisesti pysty. Jos aktivoin omaehtoisen pelikiellon Ybetsissä, minut kirjataan välittömästi ulos ja tilini estetään. Menetän kaiken pääsyn kassalle, odottaviin kotiutuksiini ja live-tukikeskusteluun.
Jos asetan itseni nyt pelikieltoon, kasino käyttää sitä tekosyynä jäljellä olevan 4 000 euron saldoni jäädyttämiseen ja takavarikointiin.
Minun pyyntöni:
Pyydän teitä pitämään tämän valituksen auki, jotta voitte seurata kasinoa ja auttaa minua varmistamaan, että jäljellä olevat 4 196 euroa maksetaan turvallisesti. Älkää sulkeko tätä tapausta ja jättäkö minua yksin reagoimattoman tukitiimin kanssa. Kun jäljellä oleva saldoni on turvallisesti pankkitililläni, suljen itseni välittömästi pois kasinolta tiiminne ehdotuksen mukaisesti.
Ystävällisin terveisin,
Zheng.F
Dear Casino.Guru Team,
I am opening this new complaint because my previous case was closed before I could provide crucial evidence regarding a severe translation error, and because I need urgent protection regarding your team's advice to self-exclude.
First of all the Misleading Translation (Fair Gambling Codex Violation)
I am a German player. The Ybets website forces the German language based on my IP, with no English option. Under "Einzahlungslimits", the official description explicitly states: "Begrenzen Sie Ihre Einsätze für ein sicheres Spiel." (See attached Image 1). In German, "Einzahlung" means deposit, but "Einsätze" specifically means bets/stakes. The casino explicitly promised to limit my bets, so I set it to 2 EUR. The backend ignored this and allowed 50+ EUR Bonus Buys, causing me to lose over 2,500 EUR in 40 minutes (as proven by the timestamps in my screenshots). Providing a safety tool that explicitly says "limits your bets" in the local language, but secretly only limits deposits, is highly misleading and dangerous.
2. Delayed Withdrawals & Unhelpful Support
Even if Casino.Guru rejects the refund for the 3,000 EUR loss, I urgently need your mediation for my remaining balance. I have an active balance of 4000 EUR with three 430 EUR withdrawals pending since July 10th (See Image 3). The withdrawal process is generally taking extremely long, and both the live support and the finance team provide zero help to actually process them except telling me it will taie up to 3 days, which in this case already happened and they still tell me to wait after that and providing 0 informations.
3. The Self-Exclusion Trap (Why I cannot follow your previous advice yet)
In my previous rejected complaint, your team advised me to immediately use the self-exclusion tool because of my lost control. I desperately want to do this, but I simply cannot. If I trigger the self-exclusion on Ybets, I am immediately logged out and blocked from my account. I will lose all access to the cashier, my pending withdrawals, and the live support chat.
If I self-exclude now, the casino will use it as an excuse to freeze and confiscate my remaining 4,000 EUR balance.
My Plea:
I am begging you to keep this complaint open to monitor the casino and to help me ensure my remaining 4,196 EUR is paid out safely. Please do not close this case and leave me alone with an unresponsive support team. Once my remaining balance is safely on my bank account, I will immediately self-exclude as your team suggested.
Best regards,
Zheng.F
Automaattinen käännös: