Hei balazsnmth,
Kiitos selvennyksestäsi.
Varmistaakseni, että ymmärsin oikein, vahvistathan seuraavan yhteenvedon:
- Sait palkkamaksuja Revolut-tilillesi 27.01.2026 ja 13.02.2026
- Ystäväsi lähetti sinulle 5 216 PLN 23.02.2026 (Skrillille)
- Seuraava talletuksesi kasinolle oli 2 000 PLN 24.02.2026
- Ystävälläsi ei ole tiliä tällä kasinolla
Vahvistathan, että tämä on oikein.
Haluan myös olla täysin avoin kanssanne – tämä on edelleen haastava tilanne rahanpesun estämisen näkökulmasta.
Vaikka mainitsitkin, että tammi- ja helmikuun maksut olivat palkkaasi, toimitetut asiakirjat valitettavasti herättävät silti joitakin huolenaiheita:
- Palkkalaskelmat eivät vaikuta virallisilta tai todennettavissa olevilta työasiakirjoilta (niistä puuttuvat tyypillisesti tulojen viralliseen todistamiseen vaadittavat vakiotiedot).
- Revolut-tilisi (jolta palkka vastaanotetaan) ja kasinotalletuksiin käytetyn Skrill-tilisi välillä ei ole selkeää transaktioyhteyttä.
- Ystäväsi tekemä siirto tapahtui hyvin vähän ennen kasinotalletustasi, mikä saattaa silti näyttää kolmannen osapuolen rahoitukselta kasinon näkökulmasta.
Tästä syystä on edelleen vaikea osoittaa lopullisesti, että:
- ystäväsi lähettämät rahat olivat omia palautettavia rahojasi, ja
- ei varoja, jotka on tarkoitettu käytettäväksi uhkapelaamiseen puolestasi
Ymmärrän selityksesi, enkä väitä, että versiosi olisi väärä. Kasinoiden on kuitenkin luotettava selkeään, jäljitettävään ja todennettavissa olevaan taloudelliseen dokumentaatioon, eikä tätä yhteyttä tällä hetkellä tueta riittävästi.
👉 Suurin ongelma on, että tällaisella dokumentaatiolla ja työsuhteen järjestelyllä varojen alkuperän todistaminen AML-vaatimukset täyttävällä tavalla on erittäin vaikeaa.
Jos sinulla on lisäasiakirjoja, jotka voisivat vahvistaa tapaustasi, kuten:
- virallinen työsopimus
- virallisempia palkkakuitteja
- selkeämpi tapahtumapolku, joka näyttää omien varojen liikkeet
- tai todiste siitä, että ystäväsi lähettämät rahat ovat alun perin sinulta
jaathan ne toki.
Muuten haluan olla rehellinen kanssasi, että nykyisten todisteiden perusteella tätä tapausta voi olla erittäin vaikea haastaa onnistuneesti.
Kiitos ymmärryksestäsi ja yhteistyöstäsi.
Hi balazsnmth,
Thank you for your clarification.
Just to make sure I understand correctly, please confirm the following summary:
- You received salary payments on your Revolut account on 27.01.2026 and 13.02.2026
- Your friend sent you 5,216 PLN on 23.02.2026 (to Skrill)
- Your next deposit to the casino was 2,000 PLN on 24.02.2026
- Your friend does not have an account with this casino
Please confirm that this is accurate.
I also want to be fully transparent with you — this remains a challenging situation from an AML perspective.
While you mentioned that the January and February payments were your salary, the documents provided unfortunately still raise some concerns:
- The payslips do not appear to be official or verifiable employment documents (they lack standard elements typically required for formal proof of income)
- There is no clear transaction link between your Revolut account (where the salary is received) and the Skrill account used for casino deposits
- The transfer from your friend happened very shortly before your casino deposit, which may still appear as third-party funding from the casino’s perspective
Because of this, it is still difficult to conclusively demonstrate that:
- the funds sent by your friend were your own money being returned, and
- not funds intended to be used for gambling on your behalf
I understand your explanation, and I’m not saying that your version is incorrect. However, casinos are required to rely on clear, traceable, and verifiable financial documentation, and at the moment, this connection is not sufficiently supported.
👉 The main issue is that with this type of documentation and employment setup, it becomes very difficult to prove the origin of funds in a way that satisfies AML requirements.
If you have any additional documents that could help strengthen your case, such as:
- official employment contract
- more formal payslips
- a clearer transaction trail showing movement of your own funds
- or proof that the money sent by your friend originally came from you
please feel free to share them.
Otherwise, I want to be honest with you that, based on the current evidence, this case may be very difficult to successfully challenge.
Thank you for your understanding and cooperation.
Automaattinen käännös: