Vaatimuksenne mukaisesti olen jo toimittanut tiliotteeni ajalta 19. helmikuuta - 7. huhtikuuta, ja talletuspäivä on 20. helmikuuta. Tämä sisältää selvästi kaikki talletukseen liittyvät tapahtumat.
Minua kuitenkin pyydetään jälleen toimittamaan viimeisin tiliote. Haluaisin ymmärtää, miksi päivitettyjä tiliotteita vaaditaan toistuvasti näin lyhyen ajan sisällä.
Ole hyvä ja selvennä:
Mitä erityisvaatimuksia uuden lausunnon pyytämiseen tarvitaan?
Pyydän teitä välttämään tarpeettomia toistuvia vaatimuksia ja käsittelemään asian jo toimitettujen asiakirjojen perusteella, ellei siihen ole pätevää ja selkeästi selitettyä syytä.
Odotan innolla pikaista selvennystäsi.
As per your requirement, I have already submitted my bank statement covering the period from 19th February to 7th April, while the deposit date is 20th February. This clearly includes all the relevant transactions related to the deposit.
However, I am again being asked to provide the latest bank statement. I would like to understand the justification for repeatedly demanding updated statements within such a short interval.
Kindly clarify:
What is the specific requirement for requesting a fresh statement again?
I request you to avoid unnecessary repeated demands and process the matter based on the documents already submitted, unless there is a valid and clearly explained reason.
Looking forward to your prompt clarification.
Automaattinen käännös: