Hei Popy71,
Kiitos paljon Jeton-pankkitiliotteen lähettämisestä minulle. Vahvistan, että olen vastaanottanut sen onnistuneesti.
Arvostan todella yhteistyötänne ja aikaa, jonka olette käyttäneet kaikkien tarvittavien asiakirjojen toimittamiseen. Tarkistan nyt PDF-tiedoston erikseen ja seuraan tapausta tarkasti.
Kiitos vielä kerran avustasi.
Hyvä Sportuna Casinon tiimi,
Kiitos paljon päivityksestäsi.
Haluan ystävällisesti ilmoittaa, että olen nyt vastaanottanut pelaajan Jeton-tiliotteen PDF-muodossa, joka kattaa kyseisen ajanjakson lokakuu mukaan lukien. Minun puolestani asiakirja on selkeä, täydellinen ja täysin luettava.
Jotta voimme varmistaa asianmukaisuuden ja välttää lisäviivästykset, voisitteko selventää yhtä asiaa:
Tarvitsetko erityisesti kuvakaappauksia Jetonin tapahtumahistoriasta vahvistusjärjestelmääsi varten, vai onko myös PDF-dokumentti hyväksyttävä?
Soitin pystyy varmasti tarjoamaan molemmat formaatit tarvittaessa, joten olisi hyödyllistä, että ymmärtäisimme haluamasi formaatin, jotta voimme edetä oikein.
Kiitos paljon yhteistyöstäsi – arvostamme apuasi tämän varmennuksen sujuvassa loppuun saattamisessa.
Hello Popy71,
Thank you very much for sending me your Jeton bank statement — I confirm that I have received it successfully.
I truly appreciate your cooperation and the time you’ve invested in providing all required documents. I will now review the PDF separately and continue following the case closely.
Thank you again for your assistance.
Dear Sportuna Casino Team,
Thank you very much for your update.
I would like to kindly inform you that I have now received the player’s Jeton account statement in PDF format, covering the relevant period including October. From my side, the document is clear, complete, and fully readable.
To ensure we are aligned and to avoid any further delays, could you please clarify one point:
Do you specifically require screenshots of the Jeton transaction history for your verification system, or is a PDF document also acceptable?
The player is certainly able to provide both formats if needed, so it would be helpful for us to understand your preferred format to proceed correctly.
Thank you very much for your cooperation — we appreciate your assistance in bringing this verification to a smooth conclusion.
Automaattinen käännös: